🌟 쩍쩍거리다

Verbo

1. 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.

1. CHUPÁNDOSE LOS LABIOS Y CHASCANDO LA LENGUA REITERADAMENTE: Sonido que se hace con la boca al chuparse los labios y chascar la lengua reiteradamente. O tal forma de chuparse los labios y chascar la lengua.

🗣️ Ejemplo:

쩍쩍거리는 소리.
A squeak.
쩍쩍거리며 보다.
Sneak at it.
입맛을 쩍쩍거리다.
Have a sharp taste in one's mouth.
입을 쩍쩍거리다.
Pout one's mouth.
지수는 먹음직스러워 보이는 떡을 앞에 두고 입을 쩍쩍거렸다.
Jisoo snarled with the appetizing-looking rice cake in front of her.
아이들은 밥 냄새가 나는 부엌 옆에서 입을 쩍쩍거리고 있었다.
The children were peeping next to the kitchen, which smelled of rice.
♔ 그렇게 쩍쩍거리며 보고 있지만 말고 저녁 차리는 것 좀 거들어 줄래?
Don't just stare at me like that, will you help me set the table for dinner?
♕ 네, 제가 뭘 도와드릴까요?
Yes. may i help you?

Sinónimo
Sinónimo

쩍쩍거리다: smack,ちゅっちゅっする,faire du bruit avec les lèvres,chupándose los labios y chascando la lengua reiteradamente,يصدر صوت "تشاك تشاك",уруул тамшаалах,chậc chậc,จุ๊บจั๊บ ๆ,mengecap-ngecap,щёлкать; чавкать; чмокать; причмокивать,吧嗒吧嗒，吧唧吧唧,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 쩍쩍거리다 (쩍쩍꺼리다)
📚 Palabra derivada: • 쩍쩍: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시는 소리. 또는 그 모양., 자꾸 크게 쪼개지거…

🌷 ㅉㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 쩍쩍거리다

ㅉㅉㄱㄹㄷ ( 짭짭거리다 ) : 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 CHASCAR LA LENGUA: Chascar la lengua con cierta amargura, en expresión de su descontento con alguien o algo.
ㅉㅉㄱㄹㄷ ( 짹짹거리다 ) : 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다. Verbo
🌏 TRINAR, GORGORITEAR, GORJEAR: Llorar pequeños pájaros como gorriones.
ㅉㅉㄱㄹㄷ ( 쩍쩍거리다 ) : 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다. Verbo
🌏 CHUPÁNDOSE LOS LABIOS Y CHASCANDO LA LENGUA REITERADAMENTE: Sonido que se hace con la boca al chuparse los labios y chascar la lengua reiteradamente. O tal forma de chuparse los labios y chascar la lengua.
ㅉㅉㄱㄹㄷ ( 쯧쯧거리다 ) : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다. Verbo
🌏 RELAMERSE: Hacer ruido con la lengua al sentir pena por alguien o cuando no satisface un hecho.
ㅉㅉㄱㄹㄷ ( 찝쩍거리다 ) : 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다. Verbo
🌏 METERSE, ENTROMETERSE: Intentar participar en asuntos que no le conciernen o manosear cosas ajenas.
ㅉㅉㄱㄹㄷ ( 쩝쩝거리다 ) : 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 Hacer sonido con la lengua cuando lamenta o está insatisfecho con alguien o algo.
ㅉㅉㄱㄹㄷ ( 쩡쩡거리다 ) : 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다. Verbo
🌏 TINTINEAR: Hacerse ruido al romperse repentinamente algo muy duro como el hielo. O la forma en que se rompe.

💕Start 쩍쩍거리다 🌾End

Start 쩍

쩍 End

Start 쩍

쩍 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Medios de comunicación (47) • Cultura popular (82) • Apariencia (121) • Deporte (88) • Mirando películas (105) • Asuntos sociales (67) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura gastronómica (104) • Información geográfica (138) • Agradeciendo (8) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando días de la semana (13) • Educación (151) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo saludos (17) • Cultura popular (52) • Política (149) • Fijando citas (4) • Haciendo compras (99) • Pidiendo disculpas (7) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Actuación y diversión (8) • Vida escolar (208) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando fechas (59) • Salud (155) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (59)