🌟 -ㄴ대

لاحقة  

1. (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미.

1. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تستخدم في الإنكار الشديد أو الاستفهام عن حقيقة يُشير إليها كلام السابق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 요즘 누가 그렇게 힘든 일을 한대?
    Who's doing such a hard job these days?
  • Google translate 이렇게 시끄러운데 어떻게 영화를 본대?
    How'd he watch a movie when it's so noisy?
  • Google translate 한참이 지났는데 지수는 왜 이렇게 안 온대?
    It's been a while. why isn't jisoo coming?
  • Google translate 부장님은 왜 저렇게 화를 내신대?
    Why is the manager so angry?
    Google translate 나도 잘 몰라. 다들 눈치만 보고 있어.
    I don't know. everyone's just looking around.
كلمة مرجعية -는대: (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기…
كلمة مرجعية -대: (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할…
كلمة مرجعية -래: (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할…

-ㄴ대: -ndae,そうだ。って,,,,,làm sao mà, làm thế nào mà,...ล่ะ, ...ล่ะเนี่ย,benarkah, mengapa, kok,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


دين (43) لطلب الطعام (132) استعمال المؤسسات العامة (8) فرق ثقافات (47) الحب و الزواج (28) نظام إجتماعي (81) علاقة إنسانيّة (255) مشكلة إجتماعية (67) لوصف الطبخ (119) الحب والزواج (19) وسائل الإعلام العامة (47) عرض (8) تقديم (تقديم الأسرة) (41) للتعبير عن الأيام (13) استعمال الصيدليات (10) شُكر (8) البحث عن طريق (20) سفر (98) الفلسفة والأخلاق (86) لغة (160) للتعبير عن مظهر (97) تأريخ (92) للتعبير عن الشخصية (365) فنّ (76) طقس وفصل (101) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) معلومات جغرافية (138) الحياة في كوريا (16) رياضة (88)