🌟 -ㄴ대

Нөхцөл  

1. (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미.

1. (нийтлэг хэллэг) өмнөх үгийн илэрхийлж буй утга санааг хүчтэй няцаах буюу эргэлзээ дэвшүүлэхэд хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 요즘 누가 그렇게 힘든 일을 한대?
    Who's doing such a hard job these days?
  • Google translate 이렇게 시끄러운데 어떻게 영화를 본대?
    How'd he watch a movie when it's so noisy?
  • Google translate 한참이 지났는데 지수는 왜 이렇게 안 온대?
    It's been a while. why isn't jisoo coming?
  • Google translate 부장님은 왜 저렇게 화를 내신대?
    Why is the manager so angry?
    Google translate 나도 잘 몰라. 다들 눈치만 보고 있어.
    I don't know. everyone's just looking around.
Нэмэлт тайлбар үг -는대: (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기…
Нэмэлт тайлбар үг -대: (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할…
Нэмэлт тайлбар үг -래: (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할…

-ㄴ대: -ndae,そうだ。って,,,,,làm sao mà, làm thế nào mà,...ล่ะ, ...ล่ะเนี่ย,benarkah, mengapa, kok,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хэвлэл мэдээлэл (36) гадаад төрх тайлбарлах (97) байр, байршил тайлбарлах (70) хоол ундны соёл (104) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хэл (160) орон байран дахь аж амьдрал (159) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) олон нийтийн мэдээлэл (47) түүх (92) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) болзоо тавих (4) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) урлаг (23) үерхэх, гэр бүл болох (19) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) кино үзэх (105) сэтгэл зүй (191) хоол унд тайлбарлах (78) нийгмийн асуудал (67) солонгос дахь амьдрал (16) улс төр (149) Хайр ба гэрлэлт (28) хүн хоорондын харилцаа (255) аялал (98) ажил мэргэжил, ирээдүй (130)