🌟
통한
(痛恨)
🗣️
النطق, تصريف:
•
통한
(통ː한)
📚
اشتقاق:
•
🗣️
통한
(痛恨)
@ تفسير
-
미리 설치된 전선을 통한 방송이나 통신 방법.
🗣️
통한
(痛恨)
@ نماذج لاستخدام حقيقي
-
그 회사는 저작권을 통한 부수입을 노릴 만도 했으나 다른 회사들이 이 특허를 사용할 수 있도록 했다.
-
미국의 대통령 선출을 대의원을 통한 간접 선거 제도로 이루어진다.
-
심층 해수는 온도 차 발전을 통한 에너지 개발에 이용된다.
-
예전에는 해로보다 육로를 통한 교역이 활발하였다.
-
연구원들은 첨단 기술과 건설 기술의 융합을 통한 건설 분야의 혁신 방안을 연구하였다.
-
출출하던 차에 텔레파시가 통한 것인지 어머니께서 맛있는 간식을 사 오셨다.
-
두 나라 사이에는 해협을 통한 해상 무역이 활발하게 이루어지고 있다.
-
매점매석을 통한 폭리.
-
이 기업은 매점매석을 통한 불공정 거래를 한 혐의로 고발당했다.
-
온라인을 통한 만남은 디지털 시대의 신문화 중 하나이다.
-
이제 이 방법을 통한 문화 시설의 통합적 운영 방안을 살펴보자.
-
정부는 영세 업체의 경영난을 극복하기 위해 통폐합을 통한 업체 대형화를 적극적으로 추진하기로 했다.
-
인터넷을 통한 개인 정보의 유출과 이에 따른 사생활 침해 문제가 늘어나고 있다.
-
요즘 인터넷을 통한 개인 정보 유출이 심각한 수준이래요.
-
우리 회사는 국제 협력을 통한 사업 개발 등으로 시장 한계를 극복하기 위한 노력을 배가하고 있다.
-
다른 나라로부터 경제를 봉쇄당한 그 나라는 농업을 통한 자급자족으로 문제를 해결하려 했다.
-
이번 영화를 통한 김 감독의 부활은 흥행 실패로 위기에 처한 많은 영화 관계자들에게 용기를 주었다.
-
재고 발생을 줄이려면 정확한 판매량 파악을 통한 발주가 이루어져야 한다.
-
응. 올해는 경영의 합리화를 통한 수익 증대를 위해 노력하겠대.
-
최근 온라인을 통한 선거 운동도 가능해졌다면서요?
-
헤딩 연습을 통한 공격수들의 골 결정력 향상이 그 이유라고 생각합니다.
-
법무부는 법치주의의 구현을 통한 공정하고 안전한 사회 조성을 강조했다.
-
이 일은 오랜 훈련 기간을 통한 숙련을 요합니다.
-
우리 회사는 생산 비용의 극소화를 통한 수익 창출을 고려하고 있다.
-
그녀는 동료 의사들과 주말마다 무료 진료를 통한 자선을 베푼다.
-
민주화 운동을 통한 정치 참여로 시민들이 주인 의식이 확립되기 시작했다.
-
위성을 통한 통신 중계의 성공은 당시 큰 화제였다.
-
오랜 연습을 통한 투수와의 호흡이 중요하죠.
-
공영 방송은 상업 광고를 통한 수익 대신 국민들의 시청료로 운영된다.
-
부자가 된 그의 비결은 주식을 통한 재테크에 있었다.
-
요즘에는 인터넷을 통한 전자 상거래로 집에서도 쉽게 물건을 살 수 있다.
-
김 교수는 여러 가지 식물의 접목을 통한 새로운 종의 개발에 힘쓰고 있다.
-
직접 심문을 해서 얻은 정보와 내사를 통한 정보는 차이가 날 수밖에 없다.
-
김 교수의 역사 연구는 현장 답사와 문헌을 통한 실증에 기초하였다.
-
육부가 망가지면 음식을 통한 영양분 흡수를 할 수가 없게 된다.
-
남측은 남북 교류를 통한 공동체 건설을 목표로 삼고 있다.
-
유학 생활을 통한 여러 경험이 나를 한층 성장시키는 계기가 되었다.
-
우리는 컴퓨터 그래픽을 통한 특수 효과로 실감나게 우주의 모습을 표현하였다.
-
요즘은 인터넷이나 홈 쇼핑을 통한 의류 판매가 늘고 있다.
-
직접적인 활동을 통한 학습은 겉으로 모방하는 일에 그치지 않고 내면화를 일으킨다.
-
그 기업인은 투기와 특혜를 통한 축재의 탐욕에 젖어 있었다.
-
독서를 통한 간접 경험.
-
책을 통한 간접 경험보다 직접 체험을 통해 더 많은 것을 얻을 수 있다.
-
자신의 의견이 옳다고 전제해 놓으면 대화를 통한 중재는 불가능하다.
-
분쟁 발생 시 중재자를 통한 갈등 조정이 당사들 간의 협상보다 효과적이었다.
-
프로젝트의 목표는 임상 연구를 통한 암과 유전의 관계를 조사하는 것이다.
-
요즘은 거래소의 장내 거래보다 증권사를 통한 주식 투자가 활발히 이루어지고 있다.
-
가명 계좌를 통한 범죄가 늘어나면서 금융 실명제 도입의 필요성이 대두되었다.
🌷
통한
-
: 보통과 다르게.
🌏 خصّيصا، ولا سيما، خصوصا، على الخصوص، بِخاصة: بصورة مختلفة عن المعتاد
-
: 전화로 말을 주고받음.
🌏 مكالمة: تبادُل المحادثة بالهاتف
-
: 어떤 곳을 지나다님.
🌏 مرور: مرور بمكان معين
-
: 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위.
🌏 ترخيص: عمل إداري يمنح لشخص معين حقا معينا أو قدرة معينة
-
: 특별한 은혜나 혜택.
🌏 أفضيلية خاصّة، معاملة تفضيلية: تفضيل خاص
-
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함.
🌏 استكشاف: الذهاب إلى مكان ما والملاحظة والبحث فيه بعناية مع التحمُّل والصبر على المخاطر
-
: 한 사회에서 사용하는 화폐.
🌏 عملة: الأموال المستخدمة في مجتمع معين
-
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논함.
🌏 تسوية، توفيق: مناقشة من خلال التنازل المتبادل عن قضية معينة
-
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
🌏 تَكامُل، اِنْدِمَاج، اِتّحاد: توحيد عدّة منظمات وجماعات وغيرها
-
: 집에서 학교까지 오가며 다님.
🌏 ذهاب إلى المدرسة: ذهاب إلى المدرسة وعودة إلى منزله من المدرسة
통한의 기억.
통한의 눈물.
