🌟 통한 (痛恨)

Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 통한 (통ː한)
📚 Từ phái sinh: • 통한하다: 몹시 분하거나 억울하여 한스럽게 여기다., 몹시 원통한 데가 있다.

• 유선 (有線) : 미리 설치된 전선을 통한 방송이나 통신 방법.

• 그 회사는 저작권을 통한 부수입을 노릴 만도 했으나 다른 회사들이 이 특허를 사용할 수 있도록 했다. [만]
• 미국의 대통령 선출을 대의원을 통한 간접 선거 제도로 이루어진다. [간접 선거 제도 (間接選擧制度)]
• 심층 해수는 온도 차 발전을 통한 에너지 개발에 이용된다. [심층 (深層)]
• 예전에는 해로보다 육로를 통한 교역이 활발하였다. [해로 (海路)]
• 연구원들은 첨단 기술과 건설 기술의 융합을 통한 건설 분야의 혁신 방안을 연구하였다. [융합 (融合)]
• 출출하던 차에 텔레파시가 통한 것인지 어머니께서 맛있는 간식을 사 오셨다. [텔레파시 (telepathy)]
• 두 나라 사이에는 해협을 통한 해상 무역이 활발하게 이루어지고 있다. [해협 (海峽)]
• 매점매석을 통한 폭리. [매점매석 (買占賣惜)]
• 이 기업은 매점매석을 통한 불공정 거래를 한 혐의로 고발당했다. [매점매석 (買占賣惜)]
• 온라인을 통한 만남은 디지털 시대의 신문화 중 하나이다. [신문화 (新文化)]
• 이제 이 방법을 통한 문화 시설의 통합적 운영 방안을 살펴보자. [통합적 (統合的)]
• 정부는 영세 업체의 경영난을 극복하기 위해 통폐합을 통한 업체 대형화를 적극적으로 추진하기로 했다. [통폐합 (統廢合)]
• 인터넷을 통한 개인 정보의 유출과 이에 따른 사생활 침해 문제가 늘어나고 있다. [침해 (侵害)]
• 요즘 인터넷을 통한 개인 정보 유출이 심각한 수준이래요. [대응 (對應)]
• 우리 회사는 국제 협력을 통한 사업 개발 등으로 시장 한계를 극복하기 위한 노력을 배가하고 있다. [배가하다 (倍加하다)]
• 다른 나라로부터 경제를 봉쇄당한 그 나라는 농업을 통한 자급자족으로 문제를 해결하려 했다. [봉쇄당하다]
• 이번 영화를 통한 김 감독의 부활은 흥행 실패로 위기에 처한 많은 영화 관계자들에게 용기를 주었다. [부활 (復活)]
• 재고 발생을 줄이려면 정확한 판매량 파악을 통한 발주가 이루어져야 한다. [발주 (發注)]
• 응. 올해는 경영의 합리화를 통한 수익 증대를 위해 노력하겠대. [합리화 (合理化)]
• 최근 온라인을 통한 선거 운동도 가능해졌다면서요? [합법화하다 (合法化하다)]
• 헤딩 연습을 통한 공격수들의 골 결정력 향상이 그 이유라고 생각합니다. [헤딩 (heading)]
• 법무부는 법치주의의 구현을 통한 공정하고 안전한 사회 조성을 강조했다. [법치주의 (法治主義)]
• 이 일은 오랜 훈련 기간을 통한 숙련을 요합니다. [숙련 (熟鍊/熟練)]
• 우리 회사는 생산 비용의 극소화를 통한 수익 창출을 고려하고 있다. [극소화 (極少化)]
• 그녀는 동료 의사들과 주말마다 무료 진료를 통한 자선을 베푼다. [자선 (慈善)]
• 민주화 운동을 통한 정치 참여로 시민들이 주인 의식이 확립되기 시작했다. [확립되다 (確立되다)]
• 위성을 통한 통신 중계의 성공은 당시 큰 화제였다. [중계 (中繼)]
• 오랜 연습을 통한 투수와의 호흡이 중요하죠. [포수 (捕手)]
• 공영 방송은 상업 광고를 통한 수익 대신 국민들의 시청료로 운영된다. [공영 방송 (公營放送)]
• 부자가 된 그의 비결은 주식을 통한 재테크에 있었다. [재테크 (財tech)]
• 요즘에는 인터넷을 통한 전자 상거래로 집에서도 쉽게 물건을 살 수 있다. [상거래 (商去來)]
• 김 교수는 여러 가지 식물의 접목을 통한 새로운 종의 개발에 힘쓰고 있다. [접목 (椄木/接木)]
• 직접 심문을 해서 얻은 정보와 내사를 통한 정보는 차이가 날 수밖에 없다. [내사 (內査)]
• 김 교수의 역사 연구는 현장 답사와 문헌을 통한 실증에 기초하였다. [실증 (實證)]
• 육부가 망가지면 음식을 통한 영양분 흡수를 할 수가 없게 된다. [육부 (六腑)]
• 남측은 남북 교류를 통한 공동체 건설을 목표로 삼고 있다. [남측 (南側)]
• 유학 생활을 통한 여러 경험이 나를 한층 성장시키는 계기가 되었다. [성장시키다 (成長시키다)]
• 우리는 컴퓨터 그래픽을 통한 특수 효과로 실감나게 우주의 모습을 표현하였다. [효과 (效果)]
• 요즘은 인터넷이나 홈 쇼핑을 통한 의류 판매가 늘고 있다. [의류 (衣類)]
• 직접적인 활동을 통한 학습은 겉으로 모방하는 일에 그치지 않고 내면화를 일으킨다. [내면화 (內面化)]
• 그 기업인은 투기와 특혜를 통한 축재의 탐욕에 젖어 있었다. [축재 (蓄財)]
• 독서를 통한 간접 경험. [간접 경험 (間接經驗)]
• 책을 통한 간접 경험보다 직접 체험을 통해 더 많은 것을 얻을 수 있다. [간접 경험 (間接經驗)]
• 자신의 의견이 옳다고 전제해 놓으면 대화를 통한 중재는 불가능하다. [전제하다 (前提하다)]
• 분쟁 발생 시 중재자를 통한 갈등 조정이 당사들 간의 협상보다 효과적이었다. [중재자 (仲裁者)]
• 프로젝트의 목표는 임상 연구를 통한 암과 유전의 관계를 조사하는 것이다. [임상 (臨床)]
• 요즘은 거래소의 장내 거래보다 증권사를 통한 주식 투자가 활발히 이루어지고 있다. [장내 (場內)]
• 가명 계좌를 통한 범죄가 늘어나면서 금융 실명제 도입의 필요성이 대두되었다. [금융 실명제 (金融實名制)]

• ㅌㅎ ( 특히 ) : 보통과 다르게. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH ĐẶC BIỆT: Một cách khác với thông thường.
• ㅌㅎ ( 통화 ) : 전화로 말을 주고받음. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 VIỆC NÓI CHUYỆN ĐIỆN THOẠI: Việc trao đổi lời nói qua điện thoại.
• ㅌㅎ ( 통행 ) : 어떤 곳을 지나다님. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ THÔNG HÀNH, SỰ QUA LẠI: Việc đi qua nơi nào đó.
• ㅌㅎ ( 특허 ) : 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ ĐẶC CÁCH: Việc làm mang tính chất hành chính, trao khả năng và quyền lợi nhất định cho người đặc biệt.
• ㅌㅎ ( 특혜 ) : 특별한 은혜나 혜택. ☆ Danh từ
  🌏 ĐẶC ÂN, ĐẶC ƯU: Ân huệ hay ưu đãi đặc biệt.
• ㅌㅎ ( 탐험 ) : 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ THÁM HIỂM: Sự tìm đến địa điểm nào đó để tìm hiểu và khám phá bất chấp nguy hiểm.
• ㅌㅎ ( 통화 ) : 한 사회에서 사용하는 화폐. ☆ Danh từ
  🌏 TIỀN TỆ: Đồng tiền sử dụng trong một xã hội.
• ㅌㅎ ( 타협 ) : 어떤 일을 서로 양보하여 의논함. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ THỎA HIỆP: Việc nhượng bộ nhau rồi bàn bạc công việc nào đó.
• ㅌㅎ ( 통합 ) : 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ SÁP NHẬP: Việc hợp nhất các cơ cấu hay tổ chức...
• ㅌㅎ ( 통학 ) : 집에서 학교까지 오가며 다님. ☆ Danh từ
  🌏 VIỆC ĐI HỌC: Việc đi đi về về từ nhà tới trường.

Start 통

통 End

Start 한

한 End

• Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thể thao (88) • Nói về lỗi lầm (28) • Chính trị (149) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sức khỏe (155) • Chế độ xã hội (81) • Tâm lí (191) • Tôn giáo (43) • Gọi món (132) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Đời sống học đường (208) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chào hỏi (17) • Xem phim (105) • Giáo dục (151) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thông tin địa lí (138) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Du lịch (98) • Xin lỗi (7) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt nhà ở (159)