🌟 통한 (痛恨)

名詞  

🗣️ 発音, 活用形: • 통한 (통ː한)
📚 派生語: • 통한하다: 몹시 분하거나 억울하여 한스럽게 여기다., 몹시 원통한 데가 있다.

• 유선 (有線) : 미리 설치된 전선을 통한 방송이나 통신 방법.

• 그 회사는 저작권을 통한 부수입을 노릴 만도 했으나 다른 회사들이 이 특허를 사용할 수 있도록 했다. [만]
• 미국의 대통령 선출을 대의원을 통한 간접 선거 제도로 이루어진다. [간접 선거 제도 (間接選擧制度)]
• 심층 해수는 온도 차 발전을 통한 에너지 개발에 이용된다. [심층 (深層)]
• 예전에는 해로보다 육로를 통한 교역이 활발하였다. [해로 (海路)]
• 연구원들은 첨단 기술과 건설 기술의 융합을 통한 건설 분야의 혁신 방안을 연구하였다. [융합 (融合)]
• 출출하던 차에 텔레파시가 통한 것인지 어머니께서 맛있는 간식을 사 오셨다. [텔레파시 (telepathy)]
• 두 나라 사이에는 해협을 통한 해상 무역이 활발하게 이루어지고 있다. [해협 (海峽)]
• 매점매석을 통한 폭리. [매점매석 (買占賣惜)]
• 이 기업은 매점매석을 통한 불공정 거래를 한 혐의로 고발당했다. [매점매석 (買占賣惜)]
• 온라인을 통한 만남은 디지털 시대의 신문화 중 하나이다. [신문화 (新文化)]
• 이제 이 방법을 통한 문화 시설의 통합적 운영 방안을 살펴보자. [통합적 (統合的)]
• 정부는 영세 업체의 경영난을 극복하기 위해 통폐합을 통한 업체 대형화를 적극적으로 추진하기로 했다. [통폐합 (統廢合)]
• 인터넷을 통한 개인 정보의 유출과 이에 따른 사생활 침해 문제가 늘어나고 있다. [침해 (侵害)]
• 요즘 인터넷을 통한 개인 정보 유출이 심각한 수준이래요. [대응 (對應)]
• 우리 회사는 국제 협력을 통한 사업 개발 등으로 시장 한계를 극복하기 위한 노력을 배가하고 있다. [배가하다 (倍加하다)]
• 다른 나라로부터 경제를 봉쇄당한 그 나라는 농업을 통한 자급자족으로 문제를 해결하려 했다. [봉쇄당하다]
• 이번 영화를 통한 김 감독의 부활은 흥행 실패로 위기에 처한 많은 영화 관계자들에게 용기를 주었다. [부활 (復活)]
• 재고 발생을 줄이려면 정확한 판매량 파악을 통한 발주가 이루어져야 한다. [발주 (發注)]
• 응. 올해는 경영의 합리화를 통한 수익 증대를 위해 노력하겠대. [합리화 (合理化)]
• 최근 온라인을 통한 선거 운동도 가능해졌다면서요? [합법화하다 (合法化하다)]
• 헤딩 연습을 통한 공격수들의 골 결정력 향상이 그 이유라고 생각합니다. [헤딩 (heading)]
• 법무부는 법치주의의 구현을 통한 공정하고 안전한 사회 조성을 강조했다. [법치주의 (法治主義)]
• 이 일은 오랜 훈련 기간을 통한 숙련을 요합니다. [숙련 (熟鍊/熟練)]
• 우리 회사는 생산 비용의 극소화를 통한 수익 창출을 고려하고 있다. [극소화 (極少化)]
• 그녀는 동료 의사들과 주말마다 무료 진료를 통한 자선을 베푼다. [자선 (慈善)]
• 민주화 운동을 통한 정치 참여로 시민들이 주인 의식이 확립되기 시작했다. [확립되다 (確立되다)]
• 위성을 통한 통신 중계의 성공은 당시 큰 화제였다. [중계 (中繼)]
• 오랜 연습을 통한 투수와의 호흡이 중요하죠. [포수 (捕手)]
• 공영 방송은 상업 광고를 통한 수익 대신 국민들의 시청료로 운영된다. [공영 방송 (公營放送)]
• 부자가 된 그의 비결은 주식을 통한 재테크에 있었다. [재테크 (財tech)]
• 요즘에는 인터넷을 통한 전자 상거래로 집에서도 쉽게 물건을 살 수 있다. [상거래 (商去來)]
• 김 교수는 여러 가지 식물의 접목을 통한 새로운 종의 개발에 힘쓰고 있다. [접목 (椄木/接木)]
• 직접 심문을 해서 얻은 정보와 내사를 통한 정보는 차이가 날 수밖에 없다. [내사 (內査)]
• 김 교수의 역사 연구는 현장 답사와 문헌을 통한 실증에 기초하였다. [실증 (實證)]
• 육부가 망가지면 음식을 통한 영양분 흡수를 할 수가 없게 된다. [육부 (六腑)]
• 남측은 남북 교류를 통한 공동체 건설을 목표로 삼고 있다. [남측 (南側)]
• 유학 생활을 통한 여러 경험이 나를 한층 성장시키는 계기가 되었다. [성장시키다 (成長시키다)]
• 우리는 컴퓨터 그래픽을 통한 특수 효과로 실감나게 우주의 모습을 표현하였다. [효과 (效果)]
• 요즘은 인터넷이나 홈 쇼핑을 통한 의류 판매가 늘고 있다. [의류 (衣類)]
• 직접적인 활동을 통한 학습은 겉으로 모방하는 일에 그치지 않고 내면화를 일으킨다. [내면화 (內面化)]
• 그 기업인은 투기와 특혜를 통한 축재의 탐욕에 젖어 있었다. [축재 (蓄財)]
• 독서를 통한 간접 경험. [간접 경험 (間接經驗)]
• 책을 통한 간접 경험보다 직접 체험을 통해 더 많은 것을 얻을 수 있다. [간접 경험 (間接經驗)]
• 자신의 의견이 옳다고 전제해 놓으면 대화를 통한 중재는 불가능하다. [전제하다 (前提하다)]
• 분쟁 발생 시 중재자를 통한 갈등 조정이 당사들 간의 협상보다 효과적이었다. [중재자 (仲裁者)]
• 프로젝트의 목표는 임상 연구를 통한 암과 유전의 관계를 조사하는 것이다. [임상 (臨床)]
• 요즘은 거래소의 장내 거래보다 증권사를 통한 주식 투자가 활발히 이루어지고 있다. [장내 (場內)]
• 가명 계좌를 통한 범죄가 늘어나면서 금융 실명제 도입의 필요성이 대두되었다. [금융 실명제 (金融實名制)]

• ㅌㅎ ( 특히 ) : 보통과 다르게. ☆☆☆ 副詞
  🌏 とくに【特に】: 普通とは違って。
• ㅌㅎ ( 통화 ) : 전화로 말을 주고받음. ☆☆☆ 名詞
  🌏 つうわ【通話】: 電話で話をすること。
• ㅌㅎ ( 통행 ) : 어떤 곳을 지나다님. ☆☆ 名詞
  🌏 つうこう【通行】: ある所を往来すること。
• ㅌㅎ ( 특허 ) : 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위. ☆ 名詞
  🌏 とっきょ【特許】: 特定の人に一定の権利や能力を与える行政行為。
• ㅌㅎ ( 특혜 ) : 특별한 은혜나 혜택. ☆ 名詞
  🌏 とっけい【特恵】: 特別の恩恵。
• ㅌㅎ ( 탐험 ) : 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함. ☆ 名詞
  🌏 たんけん【探検・探険】: 危険を冒して辛抱しながら未知の地域を訪ねて調べたり調査すること。
• ㅌㅎ ( 통화 ) : 한 사회에서 사용하는 화폐. ☆ 名詞
  🌏 つうか【通貨】: 特定の社会で使用される貨幣。
• ㅌㅎ ( 타협 ) : 어떤 일을 서로 양보하여 의논함. ☆ 名詞
  🌏 だきょう【妥協】: 対立した事柄について互いに譲り合う気持ちで話し合うこと。
• ㅌㅎ ( 통합 ) : 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침. ☆ 名詞
  🌏 とうごう【統合】: 複数の組織や機構などを一つにすること。
• ㅌㅎ ( 통학 ) : 집에서 학교까지 오가며 다님. ☆ 名詞
  🌏 つうがく【通学】: 学生・生徒・児童が学校に通うこと。

Start 통

통 End

Start 한

한 End

• 食べ物を注文すること (132) • 交通を利用すること (124) • 時間を表すこと (82) • 職場生活 (197) • 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (19) • 韓国生活 (16) • 家事 (48) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食文化 (104) • 個人情報を交換すること (46) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (82) • 健康 (155) • 気候 (53) • 旅行 (98) • 自己紹介 (52) • 経済・経営 (273) • 言葉 (160) • 電話すること (15) • 服装を表すこと (110) • 芸術 (76) • 住居生活 (159) • 芸術 (23) • 病院を利用すること (204) • 社会問題 (67) • 家族行事 (57)