🌟 -으랬는데

1. 과거에 들었던 명령의 내용을 전하면서 뒤에 그 명령의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현.

1. ـورايتْنونداي: عبارة تدلّ على حدوث أمر متناقض مع المضمون أو حدوث أمر ذو علاقة مع المضمون في اللاحق مع نقل مضمون قول سمعه المتحدّث في الماضي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

의사가 담배는 당분간 참으랬는데 참기가 너무 힘들다.
The doctor told me to put up with smoking for a while, but it's too hard to bear.
엄마가 아침은 꼭 먹으랬는데 아침에 밥 먹을 시간이 없어.
My mom told me to eat breakfast, but i don't have time for breakfast.
선생님께서 주소를 적으랬는데 갑자기 주소가 생각이 안 났다.
The teacher asked me to write down the address, but suddenly i couldn't remember the address.
♔ 지수는 감기가 심하다면서 오늘 또 나간 거야?
Jisoo said she had a bad cold, so you went out again today?
♕ 그러게요. 내가 오늘은 집에만 있으랬는데 또 어딜 간 거야?
Yeah. i told you to stay home today, but where else did you go?

كلمة مرجعية

-으랬는데: -euraetneunde,しろといったが【しろと言ったが】。しろといったのに【しろと言ったのに】,,,ـورايتْنونداي,,bảo rằng hãy… mà..., bảo hãy… song…,บอกให้...แต่ว่า..., สั่งให้...แต่ว่า...,katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으라고 했는데’가 줄어든 말이다.

🌷 ㅇㄹㄴㄷ: Initial sound -으랬는데

ㅇㄹㄴㄷ ( 올려놓다 ) : 어떤 물건을 무엇의 위쪽에 옮겨다 두다. ☆☆ فعل
🌏 يضع على: ينقل شيئا ما إلى جزء أعلى من شيء آخر
ㅇㄹㄴㄷ ( 우러나다 ) : 액체 속에 잠겨 있는 물질의 빛깔이나 맛 등의 성질이 그 액체 속으로 스며들다. ☆ فعل
🌏 يستخلص بالنقع: صفات أو لون أو مذاق الشئ المنقوع في السائل تظهر عليه
ㅇㄹㄴㄷ ( 이름나다 ) : 세상에 명성이 널리 알려지다. ☆ فعل
🌏 يشتهر: تنتشر سمعة انتشارا واسعا في العالم
ㅇㄹㄴㄷ ( 우려내다 ) : 물체를 액체에 담가 그 물체의 성분이나 맛, 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다. فعل
🌏 يُرشّح: يضع شيئا في سائل لتسريب المحتويات أو الطعام أو اللون أو غيرها إليه

💕Start 으랬는데 🌾End

Start 으

으 End

Start 랬

랬 End

Start 는

는 End

Start 데

데 End

📚 الفئة

• إعمار (43) • معلومات جغرافية (138) • المهنة والوظيفة (130) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مناسبات عائلية (57) • الحب والزواج (19) • فرق ثقافات (47) • ثقافة شعبية (52) • مشاهدة الأفلام (105) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (23) • للتعبير عن مظهر (97) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحة (155) • نفس (191) • سياسة (149) • الإدارة الاقتصادية (273) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • صحافة (36) • الحياة في كوريا (16) • تأريخ (92) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تقديم (تقديم النفس) (52) • قانون (42) • حياة سكنية (159) • نظام إجتماعي (81)