🌟 -으시어요
لاحقة
1. (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
1. (صيغة متوسطة التبجيل) لاحقة ختامية تدلّ على الشرح، وطرح السؤال، والأمر، والطلب
-
아버지께서는 몸이 편찮으시어요.
He's sick. -
할아버지, 이 지팡이를 짚으시어요.
Grandfather, take this cane. -
선생님, 이번 무대에서는 어떤 옷을 입으시어요?
Teacher, what kind of clothes do you wear on this stage? -
마음을 가라앉히고 싶을 때는 이 음악을 들으시어요.
Listen to this music when you want to calm down. -
♔
어떤 부분을 읽으면 되죠?
Which part do i read?
♕
여기 밑줄 친 부분을 읽으시어요.
Read the underlined part here. -
♔
서류는 어디에 가져다 드리면 되죠?
Where can i bring the documents?
♕
일단 저희 사무실을 찾으시어요. 그러면 서류를 받는 담당자가 바로 보이실 거예요.
First, look for our office. then you'll see the person in charge of receiving the documents right away.
كلمة مرجعية
-시어요: (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
준말
-으셔요: (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사의 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅅㅇㅇ: Initial sound -으시어요
-
ㅇㅅㅇㅇ (
음성 언어
)
: 음성으로 나타내는 언어.
None
🌏 لغة صوتية: لغة يتم الإعراب عنها باستخدام الصوت -
ㅇㅅㅇㅇ (
일상 용어
)
: 보통 때 늘 쓰는 말.
None
🌏 كلمة يومية: لغة تستخدم عادة
• استعمال المستشفيات (204) • تحية (17) • لوصف الطبخ (119) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • سياسة (149) • للتعبير عن الأيام (13) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • تبادل ثقافي (78) • رياضة (88) • الإعتذار (7) • الإدارة الاقتصادية (273) • فنّ (23) • تسوّق (99) • لوصف الغذاء (78) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (82) • الحب و الزواج (28) • البحث عن طريق (20) • علاقة (52) • قانون (42) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة الدراسية (208) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • دعوة وزيارة (28) • صحافة (36) • مشكلة إجتماعية (67)
