🌟 -으시어요
Terminación
1. (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se manifiesta el sentido de explicación, duda, orden, reclamación, etc.
-
아버지께서는 몸이 편찮으시어요.
He's sick. -
할아버지, 이 지팡이를 짚으시어요.
Grandfather, take this cane. -
선생님, 이번 무대에서는 어떤 옷을 입으시어요?
Teacher, what kind of clothes do you wear on this stage? -
마음을 가라앉히고 싶을 때는 이 음악을 들으시어요.
Listen to this music when you want to calm down. -
♔
어떤 부분을 읽으면 되죠?
Which part do i read?
♕ 여기 밑줄 친 부분을 읽으시어요.
Read the underlined part here. -
♔
서류는 어디에 가져다 드리면 되죠?
Where can i bring the documents?
♕ 일단 저희 사무실을 찾으시어요. 그러면 서류를 받는 담당자가 바로 보이실 거예요.
First, look for our office. then you'll see the person in charge of receiving the documents right away.
Palabar de referencia
-시어요: (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
준말
-으셔요: (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사의 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅅㅇㅇ: Initial sound -으시어요
-
ㅇㅅㅇㅇ (
음성 언어
)
: 음성으로 나타내는 언어.
None
🌏 LENGUA HABLADA, LENGUA ORAL: Lengua representada a través de sonidos. -
ㅇㅅㅇㅇ (
일상 용어
)
: 보통 때 늘 쓰는 말.
None
🌏 PALABRA COTIDIANA: Palabras que se usan en el timpo normal.
• Describiendo ubicaciones (70) • Relaciones humanas (255) • Intercambiando datos personales (46) • Sistema social (81) • Amor y matrimonio (28) • En la farmacia (10) • Haciendo pedidos de comida (132) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Lengua (160) • Prensa (36) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida residencial (159) • Presentando comida (78) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relaciones humanas (52) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida laboral (197) • Salud (155) • Ley (42) • Asuntos sociales (67) • Política (149) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida en Corea (16) • Arquitectura (43) • Educación (151) • Tarea doméstica (48) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo llamadas telefónicas (15)