🌟 -으시어요

語尾  

1. (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.

1. お…になります(か)ご…になりま(す)られます(か): (略待上称) 説明・疑問・命令・要請の意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • 아버지께서는 몸이 편찮으시어요.
    He's sick.
  • 할아버지, 이 지팡이를 짚으시어요.
    Grandfather, take this cane.
  • 선생님, 이번 무대에서는 어떤 옷을 입으시어요?
    Teacher, what kind of clothes do you wear on this stage?
  • 마음을 가라앉히고 싶을 때는 이 음악을 들으시어요.
    Listen to this music when you want to calm down.
  • 어떤 부분을 읽으면 되죠?
    Which part do i read?
    여기 밑줄 친 부분을 읽으시어요.
    Read the underlined part here.
  • 서류는 어디에 가져다 드리면 되죠?
    Where can i bring the documents?
    일단 저희 사무실을 찾으시어요. 그러면 서류를 받는 담당자가 바로 보이실 거예요.
    First, look for our office. then you'll see the person in charge of receiving the documents right away.
参考語 -시어요: (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
준말 -으셔요: (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사의 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


職業と進路 (130) マスメディア (47) 健康 (155) 芸術 (23) 曜日を表すこと (13) 一日の生活 (11) 旅行 (98) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 学校生活 (208) 政治 (149) お礼 (8) 感情/気分を表すこと (41) スポーツ (88) 大衆文化 (82) 時間を表すこと (82) 料理を説明すること (119) 社会制度 (81) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 社会問題 (67) 文化の違い (47) 心理 (191) 地理情報 (138) 職場生活 (197) 買い物 (99) 薬局を利用すること (10) 家族行事 (57) マスコミ (36) 自己紹介 (52) 恋愛と結婚 (28) 病院を利用すること (204)