🌟 -으시어요
Terminaison
1. (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
1. (forme honorifique non formelle) Terminaison finale pour indiquer une explication, une interrogation, un ordre ou une demande.
-
아버지께서는 몸이 편찮으시어요.
He's sick. -
할아버지, 이 지팡이를 짚으시어요.
Grandfather, take this cane. -
선생님, 이번 무대에서는 어떤 옷을 입으시어요?
Teacher, what kind of clothes do you wear on this stage? -
마음을 가라앉히고 싶을 때는 이 음악을 들으시어요.
Listen to this music when you want to calm down. -
♔
어떤 부분을 읽으면 되죠?
Which part do i read?
♕
여기 밑줄 친 부분을 읽으시어요.
Read the underlined part here. -
♔
서류는 어디에 가져다 드리면 되죠?
Where can i bring the documents?
♕
일단 저희 사무실을 찾으시어요. 그러면 서류를 받는 담당자가 바로 보이실 거예요.
First, look for our office. then you'll see the person in charge of receiving the documents right away.
Terme(s) de référence
-시어요: (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
준말
-으셔요: (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사의 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅅㅇㅇ: Initial sound -으시어요
-
ㅇㅅㅇㅇ (
음성 언어
)
: 음성으로 나타내는 언어.
None
🌏 LANGUE PHONÉTIQUE: Langage exprimé en sons. -
ㅇㅅㅇㅇ (
일상 용어
)
: 보통 때 늘 쓰는 말.
None
🌏 VOCABULAIRE DE TOUS LES JOURS, MOT COURANT, VOCABULAIRE COURANT: Mots utilisés couramment dans la vie de tous les jours.
• Loisirs (48) • Climat (53) • Gestion économique (273) • Aller à l'hôpital (204) • Politique (149) • Arts (23) • Éducation (151) • Expressions vestimentaires (110) • Vie en Corée (16) • Relations humaines (52) • Histoire (92) • Spectacle (8) • Aller au cinéma (105) • Métiers et orientation (130) • Culture populaire (52) • Langue (160) • Faire une promesse (4) • Week-ends et congés (47) • Décrire un caractère (365) • Au travail (197) • Problèmes environnementaux (226) • Droit (42) • Apparence (121) • Échanger des informations personnelles (46) • Parler d'un plat (78) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Habitat (159) • Philosophie, éthique (86)
