🌟 -으시어요
語尾
1. (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
1. お…になります（か）。ご…になりま（す）。られます（か）: (略待上称) 説明・疑問・命令・要請の意を表す「終結語尾」。
-
아버지께서는 몸이 편찮으시어요.
He's sick. -
할아버지, 이 지팡이를 짚으시어요.
Grandfather, take this cane. -
선생님, 이번 무대에서는 어떤 옷을 입으시어요?
Teacher, what kind of clothes do you wear on this stage? -
마음을 가라앉히고 싶을 때는 이 음악을 들으시어요.
Listen to this music when you want to calm down. -
♔
어떤 부분을 읽으면 되죠?
Which part do i read?
♕
여기 밑줄 친 부분을 읽으시어요.
Read the underlined part here. -
♔
서류는 어디에 가져다 드리면 되죠?
Where can i bring the documents?
♕
일단 저희 사무실을 찾으시어요. 그러면 서류를 받는 담당자가 바로 보이실 거예요.
First, look for our office. then you'll see the person in charge of receiving the documents right away.
参考語
-시어요: (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
준말
-으셔요: (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사의 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅅㅇㅇ: Initial sound -으시어요
-
ㅇㅅㅇㅇ (
음성 언어
)
: 음성으로 나타내는 언어.
None
🌏 おんせいげんご【音声言語】: 音声で表す言語。 -
ㅇㅅㅇㅇ (
일상 용어
)
: 보통 때 늘 쓰는 말.
None
🌏 にちじょうご【日常語】: つねひごろ使う言葉。
• 文化の比較 (78) • 韓国生活 (16) • 経済・経営 (273) • 法律 (42) • 個人情報を交換すること (46) • 大衆文化 (82) • 外見 (121) • 政治 (149) • 自己紹介 (52) • 食文化 (104) • 食べ物を説明すること (78) • 趣味 (103) • 週末および休み (47) • 教育 (151) • 一日の生活 (11) • 招待と訪問 (28) • 料理を説明すること (119) • 建築 (43) • 映画鑑賞 (105) • 社会問題 (67) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (19) • 住居生活 (159) • お礼 (8) • 道探し (20) • 家族行事 (57) • 謝ること (7) • 科学と技術 (91) • 外見を表すこと (97) • 社会制度 (81)
