🌟 -으시어요
วิภัตติปัจจัย
1. (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
1. เชิญ..., กรุณา..., ...เหรอคะ/ครับ, ...เลยค่ะ/ครับ, ...ค่ะ/ครับ: (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงความหมายของการอธิบาย การถาม การสั่ง หรือการขอร้อง
-
아버지께서는 몸이 편찮으시어요.
He's sick. -
할아버지, 이 지팡이를 짚으시어요.
Grandfather, take this cane. -
선생님, 이번 무대에서는 어떤 옷을 입으시어요?
Teacher, what kind of clothes do you wear on this stage? -
마음을 가라앉히고 싶을 때는 이 음악을 들으시어요.
Listen to this music when you want to calm down. -
♔
어떤 부분을 읽으면 되죠?
Which part do i read?
♕ 여기 밑줄 친 부분을 읽으시어요.
Read the underlined part here. -
♔
서류는 어디에 가져다 드리면 되죠?
Where can i bring the documents?
♕ 일단 저희 사무실을 찾으시어요. 그러면 서류를 받는 담당자가 바로 보이실 거예요.
First, look for our office. then you'll see the person in charge of receiving the documents right away.
คำเพิ่มเติม
-시어요: (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
준말
-으셔요: (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사의 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅅㅇㅇ: Initial sound -으시어요
-
ㅇㅅㅇㅇ (
음성 언어
)
: 음성으로 나타내는 언어.
None
🌏 เสียงในภาษา, ภาษาที่เป็นเสียงพูด: ภาษาที่แสดงออกด้วยเสียงพูด -
ㅇㅅㅇㅇ (
일상 용어
)
: 보통 때 늘 쓰는 말.
None
🌏 คำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน, คำที่ใช้เป็นประจำ: คำที่ใช้ทั่วไปอยู่เสมอ
• การซื้อของ (99) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (36) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อากาศและฤดูกาล (101) • การชมภาพยนตร์ (105) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ระบบสังคม (81) • การใช้การคมนาคม (124) • ศิลปะ (76) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศาสนา (43) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การท่องเที่ยว (98)