🌟 흘긋거리다

فعل

1. 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.

1. يواصل النظر بطرف عينيه: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

흘긋거리며 보다.
Watch with a glance.
흘긋거리며 수군거리다.
Whisper and chatter.
흘긋거리며 쳐다보다.
To glare at.
사람들이 흘긋거리다.
People glide.
옆을 흘긋거리다.
Flow sideways.
참가자들은 서로를 흘긋거리며 경계했다.
Participants glanced at each other and alerted.
나는 사람들의 시선을 피해 옆 자리에 앉은 그를 흘긋거렸다.
I glanced at him sitting next to me, avoiding people's gaze.
♔ 제가 지나갈 때마다 사람들이 흘긋거리고 수군거려요.
Every time i pass by, people are dripping and whispering.
♕ 기분이 좋지 않았겠어요.
You must have been in a bad mood.

مرادف
مرادف
센말

흘긋거리다: keep looking sideways; keep leering at,ちらちらみる【ちらちら見る】,lancer des regards furtifs,mirar de soslayo,يواصل النظر بطرف عينيه,хялс хялс хийх, зэрвэс зэрвэс хийх, хялалзах,liên tục liếc xéo,ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง,melirik-lirik, mengintip-intip,смотреть украдкой,偷瞟,

🗣️ النطق, تصريف: • 흘긋거리다 (흘귿꺼리다)
📚 اشتقاق: • 흘긋: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.

🌷 ㅎㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 흘긋거리다

ㅎㄱㄱㄹㄷ ( 흘금거리다 ) : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다. فعل
🌏 يواصل النظر بطرف عينيه: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه
ㅎㄱㄱㄹㄷ ( 흘긋거리다 ) : 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. فعل
🌏 يواصل النظر بطرف عينيه: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه
ㅎㄱㄱㄹㄷ ( 흘깃거리다 ) : 가볍게 자꾸 흘겨보다. فعل
🌏 يلقي نظرة عابرة تكرارًا: ينظر إلى شيء ما تكرارًا بسرعة بطرف عينيه
ㅎㄱㄱㄹㄷ ( 힐금거리다 ) : 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다. فعل
🌏 يلقي نظرة خاطفة تكرارًا: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا من خلال توجيه العينين جانبًا

💕Start 흘긋거리다 🌾End

Start 흘

흘 End

Start 긋

긋 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تأريخ (92) • صحافة (36) • علاقة إنسانيّة (255) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة سكنية (159) • استعمال الصيدليات (10) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • دعوة وزيارة (28) • الحياة الدراسية (208) • نظام إجتماعي (81) • دين (43) • تحية (17) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (8) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (82) • شُكر (8) • قانون (42) • فنّ (76) • وعد (4) • تعبير عن الوقت (82) • الحب والزواج (19) • لوصف الطبخ (119) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإعتذار (7)