🌟 희끗거리다

فعل

1. 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.

1. يظهر تكرارًا: يظهر اللون الأبيض في عدة أماكن تكرارًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

눈발이 희끗거리다.
The snow glides.
머리카락이 희끗거리다.
The hair is gray.
수염이 희끗거리다.
The beard turns gray.
흰머리가 희끗거리다.
White hair gray.
눈발이 희끗거리더니 금세 함박눈이 오기 시작했다.
The snow glistened, and soon it began to snow.
민준이는 젊은 나이에 벌써부터 흰머리가 희끗거린다.
Minjun is young and already has gray hair.
♔ 머리가 희끗거리는 걸 보니 자네도 많이 늙었군.
Your hair's graying, so you're old too.
♕ 자네도 머리가 다 하얗게 셌구먼, 뭘.
Your hair was all white, you know.

مرادف

희끗거리다: appear sporadically,ちらちらする,,estar moteado de blanco,يظهر تكرارًا,бууралтах, бууралтаж харагдах,lốm đốm,เห็นเป็นขาว ๆ,agak putih, beruban, putih-putihan,белеть,斑白，花白,

2. 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.

2. يظهر لحظة وتكرارًا: يظهر شيء ما لحظةً و بسرعة وتكرارًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

희끗거리는 사람.
A person who glitters.
희끗거리며 보이다.
To be seen glisteningly.
그림자가 희끗거리다.
Shadows glisten.
창에 희끗거리다.
Glisten to the window.
멀리 희끗거리다.
Glittering away.
저 멀리 항구가 희끗거리며 보였다.
The harbor glistened in the distance.
수면 위에 뭔가가 희끗거리는 것이 보였다.
I saw something glistening on the surface of the water.
♔ 창에 희끗거리는 게 뭔지 자세히 좀 보고 와 봐.
Look closely at what's glimmering in the window.
♕ 그냥 빛인 거 같은데.
I think it's just light.

مرادف
مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 희끗거리다 (히끋꺼리다)
📚 اشتقاق: • 희끗: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양., 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.

🌷 ㅎㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 희끗거리다

ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 힐끔거리다 ) : 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다. ☆ فعل
🌏 يلقي نظرة خاطفة تكرارًا: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا من خلال توجيه العينين جانبًا
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘끗거리다 ) : 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. فعل
🌏 يواصل النظر بطرف عينيه: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 희끗거리다 ) : 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다. فعل
🌏 يظهر تكرارًا: يظهر اللون الأبيض في عدة أماكن تكرارًا
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 힐끗거리다 ) : 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다. فعل
🌏 يلقي نظرة خاطفة تكرارًا: يلقي نظرة خاطفة خلسةً وتكرارًا
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 화끈거리다 ) : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. فعل
🌏 يسخن, يلتهب: يصبح ساخناً أو يشعر بحرارة
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘끔거리다 ) : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다. فعل
🌏 يواصل النظر بطرف عينيه: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘낏거리다 ) : 가볍게 자꾸 흘겨보다. فعل
🌏 ينظر شيئًا بطرف عينيه مرّة واحدة: ينظر إلى شيء ما تكرارًا بسرعة بطرف عينيه
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 후끈거리다 ) : 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. فعل
🌏 يسخن, يلتهب: يصبح ساخناً أو يشعر بحرارة

💕Start 희끗거리다 🌾End

Start 희

희 End

Start 끗

끗 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • قانون (42) • مظهر خارجي (121) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المستشفيات (204) • الفلسفة والأخلاق (86) • فنّ (76) • لوصف الطبخ (119) • الحياة في يوم (11) • عرض (8) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة سكنية (159) • الإعتذار (7) • صحة (155) • سفر (98) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال الصيدليات (10) • لغة (160) • وعد (4) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دعوة وزيارة (28) • التعبير عن الملابس (110) • هواية (103) • تعبير عن الوقت (82) • سياسة (149) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الأيام (13)