🌟 출렁출렁
ظرف
1. 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
1. بشكل متموّج: صوت تموُّج شيء مثل ماء بشكل متكرّر مع تشكيل موجات كبيرة. أو شكل مثل ذلك
-
출렁출렁 넘실대다.
Fluttering. -
출렁출렁 넘치다.
Flutter. -
출렁출렁 움직이다.
To move about in a whirl. -
출렁출렁 흐르다.
Float. -
출렁출렁 흔들리다.
To flutter. -
나는 찌개가 출렁출렁 넘치지 않도록 냄비 뚜껑을 닫았다.
I closed the lid of the pot so that the stew wouldn't spill over. -
바닷바람이 불자 파도도 따라서 출렁출렁 거세게 인다.
When the sea breeze blows, the waves roll up and down.
2. 놀라거나 떨려서 몹시 가슴이 두근거리는 모양.
2. ارتعاش القلب بسبب الدهشة أو الخوف
-
출렁출렁 두근거리다.
Flutter. -
출렁출렁 떨리다.
Trembling. -
출렁출렁 뛰다.
To flutter. -
출렁출렁 설레다.
Flutter flutter. -
출렁출렁 움직이다.
To move about in a whirl. -
드디어 내가 시험 볼 차례가 되자 심장이 출렁출렁 뛰기 시작했다.
My heart began to throb when it was finally my turn to take the test. -
오늘은 첫 출근을 하는 날이라 아침부터 출렁출렁 마음이 설레었다.
Today was my first day at work, so my heart was fluttering from the morning.
🗣️ النطق, تصريف: • 출렁출렁 (
출렁출렁)
📚 اشتقاق: • 출렁출렁하다: 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리다., 놀라거나 떨려서 몹시 가슴이 …
🌷 ㅊㄹㅊㄹ: Initial sound 출렁출렁
-
ㅊㄹㅊㄹ (
찰랑찰랑
)
: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 صوت "تشال لانغ تشال لانغ" ، كلما يوشك أن يفيض: صوت اهتزاز سائل مع تشكيل موجات صغيرة بشكل متكرّر كلما يوشك أن يفيض لكثرته. أو شكل مثل ذلك -
ㅊㄹㅊㄹ (
차례차례
)
: 차례에 따라 하나씩 순서 있게.
ظرف
🌏 واحد تلو الآخر، على التوالي: واحد فواحد على نحو منظّم حسب ترتيب -
ㅊㄹㅊㄹ (
초롱초롱
)
: 눈이 생기가 있고 맑은 모양.
ظرف
🌏 بِبَرِيق: شكل فيه يكون العين حيويّة وصافية -
ㅊㄹㅊㄹ (
촐랑촐랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بشكل مهتزّ: شكل اهتزاز شيء مثل ماء بشكل متكرّر مع تشكيل موجات صغيرة -
ㅊㄹㅊㄹ (
출렁출렁
)
: 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بشكل متموّج: صوت تموُّج شيء مثل ماء بشكل متكرّر مع تشكيل موجات كبيرة. أو شكل مثل ذلك -
ㅊㄹㅊㄹ (
철렁철렁
)
: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 صوت " تشول لونغ تشول لونغ" ، كما يوشك أن يفيض: صوت تحرُّك كمية كبيرة من السائل مع تشكيل موجات بشكل متكرّر كما تكاد تفيض أو شكل مثل ذلك -
ㅊㄹㅊㄹ (
치렁치렁
)
: 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리는 모양.
ظرف
🌏 بشكل متدلٍّ: شكل اهتزاز قماش أو شيء طويل ونزول إلى أسفل هنا وهناك بشكل سلس ومتكرّر
• وسائل الإعلام العامة (47) • مشكلة بيئية (226) • الحب والزواج (19) • طقس وفصل (101) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (57) • مشاهدة الأفلام (105) • لوصف الغذاء (78) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تبادل ثقافي (78) • علاقة (52) • فرق ثقافات (47) • الثقافة الغذائية (104) • وعد (4) • قانون (42) • الحياة الدراسية (208) • ثقافة شعبية (52) • صحافة (36) • تأريخ (92) • مشكلة إجتماعية (67) • شُكر (8) • علاقة إنسانيّة (255) • فنّ (23) • دين (43) • عرض (8) • إعمار (43) • صحة (155)
