🌟 출렁출렁

наречие  

1. 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

1. О звуке непрерывного движения воды и т.п., при котором образуются волны. Или о подобном виде.

🗣️ практические примеры:
  • 출렁출렁 넘실대다.
    Fluttering.
  • 출렁출렁 넘치다.
    Flutter.
  • 출렁출렁 움직이다.
    To move about in a whirl.
  • 출렁출렁 흐르다.
    Float.
  • 출렁출렁 흔들리다.
    To flutter.
  • 나는 찌개가 출렁출렁 넘치지 않도록 냄비 뚜껑을 닫았다.
    I closed the lid of the pot so that the stew wouldn't spill over.
  • 바닷바람이 불자 파도도 따라서 출렁출렁 거세게 인다.
    When the sea breeze blows, the waves roll up and down.

2. 놀라거나 떨려서 몹시 가슴이 두근거리는 모양.

2. О виде частого сердцебиения из-за сильного волнения или испуга.

🗣️ практические примеры:
  • 출렁출렁 두근거리다.
    Flutter.
  • 출렁출렁 떨리다.
    Trembling.
  • 출렁출렁 뛰다.
    To flutter.
  • 출렁출렁 설레다.
    Flutter flutter.
  • 출렁출렁 움직이다.
    To move about in a whirl.
  • 드디어 내가 시험 볼 차례가 되자 심장이 출렁출렁 뛰기 시작했다.
    My heart began to throb when it was finally my turn to take the test.
  • 오늘은 첫 출근을 하는 날이라 아침부터 출렁출렁 마음이 설레었다.
    Today was my first day at work, so my heart was fluttering from the morning.

🗣️ произношение, склонение: 출렁출렁 (출렁출렁)
📚 производное слово: 출렁출렁하다: 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리다., 놀라거나 떨려서 몹시 가슴이 …

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


В общественной организации (миграционная служба) (2) Языки (160) Хобби (103) Искусство (23) Работа (197) Проживание (159) В аптеке (10) Жизнь в Корее (16) Профессия и карьера (130) Общественные проблемы (67) Общественная система (81) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Звонок по телефону (15) Закон (42) История (92) Экономика, маркетинг (273) Человеческие отношения (52) Погода и времена года (101) Географическая информация (138) Покупка товаров (99) Объяснение местоположения (70) Психология (191) Философия, мораль (86) Сравнение культуры (78) Объяснение даты (59) Личные данные, информация (46) СМИ (47) В общественной организации (почта) (8) Искусство (76) Внешний вид (97)