🌟 출렁출렁
Adverbio
1. 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
1. OLEANDO: Sonido que produce al moverse una sola vez una masa de agua formando una ola grande. O esa forma.
-
출렁출렁 넘실대다.
Fluttering. -
출렁출렁 넘치다.
Flutter. -
출렁출렁 움직이다.
To move about in a whirl. -
출렁출렁 흐르다.
Float. -
출렁출렁 흔들리다.
To flutter. -
나는 찌개가 출렁출렁 넘치지 않도록 냄비 뚜껑을 닫았다.
I closed the lid of the pot so that the stew wouldn't spill over. -
바닷바람이 불자 파도도 따라서 출렁출렁 거세게 인다.
When the sea breeze blows, the waves roll up and down.
2. 놀라거나 떨려서 몹시 가슴이 두근거리는 모양.
2. PALPITANDO EL CORAZÓN MUY FUERTE: Forma en que palpita el corazón muy fuerte por susto o nerviosismo.
-
출렁출렁 두근거리다.
Flutter. -
출렁출렁 떨리다.
Trembling. -
출렁출렁 뛰다.
To flutter. -
출렁출렁 설레다.
Flutter flutter. -
출렁출렁 움직이다.
To move about in a whirl. -
드디어 내가 시험 볼 차례가 되자 심장이 출렁출렁 뛰기 시작했다.
My heart began to throb when it was finally my turn to take the test. -
오늘은 첫 출근을 하는 날이라 아침부터 출렁출렁 마음이 설레었다.
Today was my first day at work, so my heart was fluttering from the morning.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 출렁출렁 (
출렁출렁)
📚 Palabra derivada: • 출렁출렁하다: 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리다., 놀라거나 떨려서 몹시 가슴이 …
🌷 ㅊㄹㅊㄹ: Initial sound 출렁출렁
-
ㅊㄹㅊㄹ (
찰랑찰랑
)
: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 REPLETAMENTE, REBOSANTEMENTE, DESBORDANTEMENTE, HASTA EL BORDE: Sonido que se produce cuando un líquido está lleno y a punto de rebosar formando pequeñas olas. O tal forma rebosante de un líquido. -
ㅊㄹㅊㄹ (
차례차례
)
: 차례에 따라 하나씩 순서 있게.
Adverbio
🌏 ORDENADAMENTE: De manera coordinada, uno por uno. -
ㅊㄹㅊㄹ (
초롱초롱
)
: 눈이 생기가 있고 맑은 모양.
Adverbio
🌏 BRILLANTEMENTE: Forma en que los ojos brillan y están vívidos. -
ㅊㄹㅊㄹ (
촐랑촐랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 AGITÁNDOSE: Sonido que se produce al mover reiteradamente un líquido formando pequeñas olas. O esa forma. -
ㅊㄹㅊㄹ (
출렁출렁
)
: 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 OLEANDO: Sonido que produce al moverse una sola vez una masa de agua formando una ola grande. O esa forma. -
ㅊㄹㅊㄹ (
철렁철렁
)
: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 REBOSANTEMENTE, DESBORDANTEMENTE, HASTA EL BORDE: Sonido que se produce cuando una gran cantidad de líquido está a punto de rebosar creando continuamente olas grandes. O esa forma. -
ㅊㄹㅊㄹ (
치렁치렁
)
: 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리는 모양.
Adverbio
🌏 AGITÁNDOSE ALGO QUE TIRA HACIA ABAJO: Forma en que una tela o un objeto alargado hacia abajo se agita suavemente.
• Ley (42) • Haciendo saludos (17) • Ocio (48) • Salud (155) • Comparando culturas (78) • Haciendo pedidos de comida (132) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Amor y matrimonio (28) • Vida en Corea (16) • Asuntos sociales (67) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Clima y estación (101) • Usando transporte (124) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando fechas (59) • Haciendo compras (99) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arquitectura (43) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (59) • Relaciones humanas (52) • Vida escolar (208) • Ciencia y Tecnología (91) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Apariencia (121) • Clima (53) • Contando episodios de errores (28) • Prensa (36) • Fin de semana y vacaciones (47)