🌟 출렁출렁
副词
1. 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
1. 满满地: 水等不断泛起大波浪并晃动的声音；或其样子。
-
출렁출렁 넘실대다.
Fluttering. -
출렁출렁 넘치다.
Flutter. -
출렁출렁 움직이다.
To move about in a whirl. -
출렁출렁 흐르다.
Float. -
출렁출렁 흔들리다.
To flutter. -
나는 찌개가 출렁출렁 넘치지 않도록 냄비 뚜껑을 닫았다.
I closed the lid of the pot so that the stew wouldn't spill over. -
바닷바람이 불자 파도도 따라서 출렁출렁 거세게 인다.
When the sea breeze blows, the waves roll up and down.
2. 놀라거나 떨려서 몹시 가슴이 두근거리는 모양.
2. 咯噔: 因吃惊或发抖而心怦怦跳的样子。
-
출렁출렁 두근거리다.
Flutter. -
출렁출렁 떨리다.
Trembling. -
출렁출렁 뛰다.
To flutter. -
출렁출렁 설레다.
Flutter flutter. -
출렁출렁 움직이다.
To move about in a whirl. -
드디어 내가 시험 볼 차례가 되자 심장이 출렁출렁 뛰기 시작했다.
My heart began to throb when it was finally my turn to take the test. -
오늘은 첫 출근을 하는 날이라 아침부터 출렁출렁 마음이 설레었다.
Today was my first day at work, so my heart was fluttering from the morning.
🗣️ 发音, 活用: • 출렁출렁 (
출렁출렁)
📚 派生词: • 출렁출렁하다: 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리다., 놀라거나 떨려서 몹시 가슴이 …
🌷 ㅊㄹㅊㄹ: Initial sound 출렁출렁
-
ㅊㄹㅊㄹ (
찰랑찰랑
)
: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 满满地: 液体由于装得太满而泛起小波浪，波浪不断晃动得仿佛要溢出来的声音；或其样子。 -
ㅊㄹㅊㄹ (
차례차례
)
: 차례에 따라 하나씩 순서 있게.
副词
🌏 挨次，先后脚儿地: 按照顺序一个一个有序地。 -
ㅊㄹㅊㄹ (
초롱초롱
)
: 눈이 생기가 있고 맑은 모양.
副词
🌏 炯炯有神地，亮闪闪地: 眼睛清澈有神的样子。 -
ㅊㄹㅊㄹ (
촐랑촐랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咣当咣当: 水等不断泛起小波浪而晃动的声音；或其样子。 -
ㅊㄹㅊㄹ (
출렁출렁
)
: 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 满满地: 水等不断泛起大波浪并晃动的声音；或其样子。 -
ㅊㄹㅊㄹ (
철렁철렁
)
: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 满满地: 大量液体泛起大波浪而一直摇晃得好像要溢出似的声音；或其样子。 -
ㅊㄹㅊㄹ (
치렁치렁
)
: 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리는 모양.
副词
🌏 轻轻摇摆，微微拂动，飘拂: 长长往下垂的布料或物体一直轻轻来回摆动的样子。
• 人际关系 (52) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 气候 (53) • 道歉 (7) • 演出与欣赏 (8) • 艺术 (23) • 宗教 (43) • 健康 (155) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（邮局） (8) • 文化差异 (47) • 建筑 (43) • 表达时间 (82) • 爱情和婚姻 (28) • 打电话 (15) • 兴趣 (103) • 地理信息 (138) • 约定 (4) • 法律 (42) • 经济∙经营 (273) • 心理 (191) • 科学与技术 (91) • 体育 (88) • 大众文化 (82) • 打招呼 (17) • 人际关系 (255) • 利用药店 (10) • 历史 (92) • 周末与假期 (47) • 语言 (160)
