🌟 진득대다
فعل
1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
-
밀가루 반죽이 진득대다.
The dough is thick. -
밥풀이 진득대다.
Rice paste is thick. -
엿이 진득대다.
The taffy is thick. -
진흙이 진득대다.
The mud is muddy. -
솜사탕이 더운 날씨에 녹아 내려서 진득댔다.
Cotton candy melted down in the hot weather. -
밀가루 반죽이 진득대서 손에서 떼어지지를 않았다.
The dough was thick and didn't come off my hand.
مرادف
진득거리다: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다., 질겨서 잘 끊어지지 않다.
2. 질겨서 잘 끊어지지 않다.
2. لا ينقطع بسهولة بسبب متانته
-
면이 진득대다.
The noodles are thick. -
냉면이 진득대서 이로 잘 끊어지지 않았다.
Cold noodles were so thick that they did not break well. -
집 앞 떡 집은 쫄깃쫄깃하고 진득대는 찹쌀떡으로 유명하다.
The rice cake house in front of the house is famous for its chewy, muddy glutinous rice cake. -
♔
고기가 진득대서 잘 씹히지가 않아.
I can't chew well because the meat is thick.
♕
수입 고기라 그런 것 같아.
I think it's because it's imported meat.
مرادف
진득거리다: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다., 질겨서 잘 끊어지지 않다.
🗣️ النطق, تصريف: • 진득대다 (
진득때다)
🌷 ㅈㄷㄷㄷ: Initial sound 진득대다
-
ㅈㄷㄷㄷ (
진단되다
)
: 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다.
فعل
🌏 يتمّ تشخيص: يتمّ فحص الحالة الصحّيّة للمريض بوساطة الطبيب -
ㅈㄷㄷㄷ (
진득대다
)
: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
فعل
🌏 يتلزَّج، يلتصق: يتلزَّج بشكل متين ومتكرّر بسبب لُزُوجته وقدرته على الالتصاق -
ㅈㄷㄷㄷ (
진동되다
)
: 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다.
فعل
🌏 يهتزّ، يتذبذب: يتحرّك بشكل عنيف بسبب رنين قويّ -
ㅈㄷㄷㄷ (
중독되다
)
: 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생기게 되다.
فعل
🌏 يتسمّم: أصبح يواجه الخطر الذي يهدّد حياته أو تحدث مشكلة في جسمه بسبب الأغذية أو مادة سامة في الدواء -
ㅈㄷㄷㄷ (
중단되다
)
: 중간에 멈추거나 그만두게 되다.
فعل
🌏 يتوقّف عن: أصبح يترك عملا أو يكفّ عنه أثناء القيام به -
ㅈㄷㄷㄷ (
증대되다
)
: 양이 많아지거나 크기가 커지다.
فعل
🌏 يزداد: تكثر الكمية أو يتنامى الحجم -
ㅈㄷㄷㄷ (
절단되다
)
: 잘리거나 끊어지다.
فعل
🌏 ينقطع: يتم القطع أو القصّ -
ㅈㄷㄷㄷ (
작동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
فعل
🌏 يشتغل: تتحرّك وتشتغل ماكينة أو غيرها -
ㅈㄷㄷㄷ (
지도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 가르침을 받아 이끌어지다.
فعل
🌏 يُقاد ، يُرشَد ، تتمّ قيادته: يتم التدريس والقيادة إلى هدف أو اتجاه -
ㅈㄷㄷㄷ (
전달되다
)
: 사물이 어떤 대상에게 전해져 받게 되다.
فعل
🌏 يسلَّم: يتم نقل شيء إلى شخص فيستلمه -
ㅈㄷㄷㄷ (
전도되다
)
: 엎어져 넘어지다.
فعل
🌏 يقع: يسقط ويقع على الأرض -
ㅈㄷㄷㄷ (
정돈되다
)
: 어지럽게 흩어진 것이 가지런히 바로잡혀 정리되다.
فعل
🌏 يتنظّم: يتم ترتيب أشياء فوضوية وتنسيقها في صورة منسّقة -
ㅈㄷㄷㄷ (
조달되다
)
: 필요한 돈이나 물건 등이 대어져 주어지다.
فعل
🌏 يزوَّد: يتم إعطاؤه ما يحتاج من مال أو شيء أو غيره
• ثقافة شعبية (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • تعبير عن الوقت (82) • الحب والزواج (19) • إعمار (43) • حادث، حادثة، كوارث (43) • رياضة (88) • دعوة وزيارة (28) • طقس وفصل (101) • فرق ثقافات (47) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تسوّق (99) • شُكر (8) • المناخ (53) • قانون (42) • تربية (151) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • هواية (103) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دين (43) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • صحافة (36) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة سكنية (159) • فنّ (76) • للتعبير عن الشخصية (365)
