🌟 진득대다
Verbo
1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
1. ESTAR PEGAJOSO, ESTAR AGOMADO: Apegarse constantemente como un adhesivo teniendo resistencia y humedad.
-
밀가루 반죽이 진득대다.
The dough is thick. -
밥풀이 진득대다.
Rice paste is thick. -
엿이 진득대다.
The taffy is thick. -
진흙이 진득대다.
The mud is muddy. -
솜사탕이 더운 날씨에 녹아 내려서 진득댔다.
Cotton candy melted down in the hot weather. -
밀가루 반죽이 진득대서 손에서 떼어지지를 않았다.
The dough was thick and didn't come off my hand.
Sinónimo
진득거리다: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다., 질겨서 잘 끊어지지 않다.
2. 질겨서 잘 끊어지지 않다.
2. SER RESISTENTE: No cortarse fácilmente por su resistencia.
-
면이 진득대다.
The noodles are thick. -
냉면이 진득대서 이로 잘 끊어지지 않았다.
Cold noodles were so thick that they did not break well. -
집 앞 떡 집은 쫄깃쫄깃하고 진득대는 찹쌀떡으로 유명하다.
The rice cake house in front of the house is famous for its chewy, muddy glutinous rice cake. -
♔
고기가 진득대서 잘 씹히지가 않아.
I can't chew well because the meat is thick.
♕
수입 고기라 그런 것 같아.
I think it's because it's imported meat.
Sinónimo
진득거리다: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다., 질겨서 잘 끊어지지 않다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 진득대다 (
진득때다)
🌷 ㅈㄷㄷㄷ: Initial sound 진득대다
-
ㅈㄷㄷㄷ (
진단되다
)
: 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다.
Verbo
🌏 DIAGNOSTICAR: Evaluar el estado de salud del paciente por parte del doctor. -
ㅈㄷㄷㄷ (
진득대다
)
: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
Verbo
🌏 ESTAR PEGAJOSO, ESTAR AGOMADO: Apegarse constantemente como un adhesivo teniendo resistencia y humedad. -
ㅈㄷㄷㄷ (
진동되다
)
: 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다.
Verbo
🌏 VIBRAR, TEMBLAR: Hacer movimientos fuertes para que retumbe un objeto. -
ㅈㄷㄷㄷ (
중독되다
)
: 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생기게 되다.
Verbo
🌏 INTOXICARSE: Tener problemas en el cuerpo o estar en peligro de vida o muerte a causa de una sustancia tóxica de un medicamento o comida. -
ㅈㄷㄷㄷ (
중단되다
)
: 중간에 멈추거나 그만두게 되다.
Verbo
🌏 SUSPENDER, PARALIZAR, CESAR: Suspender o dejar en el medio. -
ㅈㄷㄷㄷ (
증대되다
)
: 양이 많아지거나 크기가 커지다.
Verbo
🌏 AUMENTAR, INCREMENTAR, CRECER, EXTENDER, AGRANDAR, ENSANCHAR: Aumentar la cantidad o agrandar el tamaño. -
ㅈㄷㄷㄷ (
절단되다
)
: 잘리거나 끊어지다.
Verbo
🌏 SER CORTADO, SER AMPUTADO, SER HENDIDO: Partirse o romperse. -
ㅈㄷㄷㄷ (
작동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
Verbo
🌏 OPERARSE: Trabajar una máquina con movimientos. -
ㅈㄷㄷㄷ (
지도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 가르침을 받아 이끌어지다.
Verbo
🌏 LIDERAR, DIRIGIR, GUIAR, ORIENTAR, CONDUCIR: Ser conducido hacia un determinado objetivo o dirección mediante la enseñanza. -
ㅈㄷㄷㄷ (
전달되다
)
: 사물이 어떤 대상에게 전해져 받게 되다.
Verbo
🌏 SER TRANSMITIDO, SER ENTREGADO: Llegar a recibir algo cierto sujeto. -
ㅈㄷㄷㄷ (
전도되다
)
: 엎어져 넘어지다.
Verbo
🌏 VOLCARSE: Caerse. -
ㅈㄷㄷㄷ (
정돈되다
)
: 어지럽게 흩어진 것이 가지런히 바로잡혀 정리되다.
Verbo
🌏 SER ARREGLADO, SER ORDENADO: Ponerse en orden algo que está esparcido desordenadamente. -
ㅈㄷㄷㄷ (
조달되다
)
: 필요한 돈이나 물건 등이 대어져 주어지다.
Verbo
🌏 SER PROVISTO, SER SUMINISTRADO, SER ABASTECIDO, SER APROVISIONADO, SER ENTREGADO: Ser proporcionado dinero u objetos necesarios.
• Clima (53) • Tarea doméstica (48) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Educación (151) • Describiendo vestimenta (110) • Comparando culturas (78) • Mirando películas (105) • Expresando horas (82) • Vida escolar (208) • Eventos familiares (57) • Expresando días de la semana (13) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Filosofía, ética (86) • Buscando direcciones (20) • Relaciones humanas (255) • Fin de semana y vacaciones (47) • Pidiendo disculpas (7) • Medios de comunicación (47) • Expresando fechas (59) • Salud (155) • Fijando citas (4) • Vida en Corea (16) • Haciendo compras (99) • Noviazgo y matrimonio (19) • Pasatiempo (103) • Política (149) • Cultura gastronómica (104) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (59)
