🌟 진득대다
動詞
1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
-
밀가루 반죽이 진득대다.
The dough is thick. -
밥풀이 진득대다.
Rice paste is thick. -
엿이 진득대다.
The taffy is thick. -
진흙이 진득대다.
The mud is muddy. -
솜사탕이 더운 날씨에 녹아 내려서 진득댔다.
Cotton candy melted down in the hot weather. -
밀가루 반죽이 진득대서 손에서 떼어지지를 않았다.
The dough was thick and didn't come off my hand.
類義語
진득거리다: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다., 질겨서 잘 끊어지지 않다.
2. 질겨서 잘 끊어지지 않다.
-
면이 진득대다.
The noodles are thick. -
냉면이 진득대서 이로 잘 끊어지지 않았다.
Cold noodles were so thick that they did not break well. -
집 앞 떡 집은 쫄깃쫄깃하고 진득대는 찹쌀떡으로 유명하다.
The rice cake house in front of the house is famous for its chewy, muddy glutinous rice cake. -
♔
고기가 진득대서 잘 씹히지가 않아.
I can't chew well because the meat is thick.
♕ 수입 고기라 그런 것 같아.
I think it's because it's imported meat.
類義語
진득거리다: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다., 질겨서 잘 끊어지지 않다.
🗣️ 発音, 活用形: • 진득대다 (
진득때다)
🌷 ㅈㄷㄷㄷ: Initial sound 진득대다
-
ㅈㄷㄷㄷ (
진단되다
)
: 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다.
動詞
🌏 しんだんされる【診断される】: 医者によって患者の健康状態が判断される。 -
ㅈㄷㄷㄷ (
진득대다
)
: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
動詞
🌏 ねばねばする【粘粘する】。べとべとする。べたべたする: 湿っぽくて粘り気があってべたべたと物につきやすい。 -
ㅈㄷㄷㄷ (
진동되다
)
: 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다.
動詞
🌏 しんどうする【震動する】。なりひびく【鳴り響く】: 物が非常に鳴り響いて震え動く。 -
ㅈㄷㄷㄷ (
중독되다
)
: 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생기게 되다.
動詞
🌏 ちゅうどくになる【中毒になる】: 飲食物や薬物の毒成分によって生命が危険な状態になったり身体に異常が生じる。 -
ㅈㄷㄷㄷ (
중단되다
)
: 중간에 멈추거나 그만두게 되다.
動詞
🌏 ちゅうだんされる【中断される】: していたことを中途でやめたり諦めるようになる。 -
ㅈㄷㄷㄷ (
증대되다
)
: 양이 많아지거나 크기가 커지다.
動詞
🌏 ぞうだいする【増大する】。ぞうだいされる【増大される】: 数量が多くなったり大きくなったりする。 -
ㅈㄷㄷㄷ (
절단되다
)
: 잘리거나 끊어지다.
動詞
🌏 せつだんされる【切断される・截断される】: 切られたり絶たれたりする。 -
ㅈㄷㄷㄷ (
작동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
動詞
🌏 さどうする【作動する】: 機械などが動いて機能する。 -
ㅈㄷㄷㄷ (
지도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 가르침을 받아 이끌어지다.
動詞
🌏 しどうされる【指導される】: ある目的や方向へ向かうように教えを受けて導かれる。 -
ㅈㄷㄷㄷ (
전달되다
)
: 사물이 어떤 대상에게 전해져 받게 되다.
動詞
🌏 わたされる【渡される】。とどく【届く】: 物がある対象の手に移されて持つようになる。 -
ㅈㄷㄷㄷ (
전도되다
)
: 엎어져 넘어지다.
動詞
🌏 てんとうする【転倒する・顛倒する】: 倒れる。 -
ㅈㄷㄷㄷ (
정돈되다
)
: 어지럽게 흩어진 것이 가지런히 바로잡혀 정리되다.
動詞
🌏 せいとんする【整頓する】。ととのう【整う】: 乱れている物事がきちんと片付く。 -
ㅈㄷㄷㄷ (
조달되다
)
: 필요한 돈이나 물건 등이 대어져 주어지다.
動詞
🌏 ちょうたつされる【調達される】: 必要な金品が送り届けられる。
• 文化の比較 (78) • 謝ること (7) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 環境問題 (226) • 感情／気分を表すこと (41) • 挨拶すること (17) • 料理を説明すること (119) • 週末および休み (47) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事 (57) • 招待と訪問 (28) • 個人情報を交換すること (46) • 家族紹介 (41) • 電話すること (15) • 政治 (149) • 外見 (121) • 芸術 (76) • 言葉 (160) • 恋愛と結婚 (28) • 服装を表すこと (110) • 心理 (191) • 法律 (42) • 家事 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 映画鑑賞 (105) • 買い物 (99) • 大衆文化 (52) • 学校生活 (208)