🌟 진득대다

Động từ

1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.

1. NHƠM NHỚP, NHỚP NHÁP: Mềm và có độ kết dính nên liên tục bị dính một cách ướt át.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

밀가루 반죽이 진득대다.
The dough is thick.
밥풀이 진득대다.
Rice paste is thick.
엿이 진득대다.
The taffy is thick.
진흙이 진득대다.
The mud is muddy.
솜사탕이 더운 날씨에 녹아 내려서 진득댔다.
Cotton candy melted down in the hot weather.
밀가루 반죽이 진득대서 손에서 떼어지지를 않았다.
The dough was thick and didn't come off my hand.

Từ đồng nghĩa

진득대다: be sticky; be gluey,ねばねばする【粘粘する】。べとべとする。べたべたする,être collant, gluant, poisseux, visqueux,estar pegajoso, estar agomado,يتلزَّج، يلتصق,зунгааралдах, наалдах,nhơm nhớp, nhớp nháp,เหนียว, เหนียวเหนอะหนะ, เหนอะหนะ, เหนียวหนืด,padat, liat, kental,вязкий; липкий,发黏，黏糊,

2. 질겨서 잘 끊어지지 않다.

2. DAI NGOÁCH, DAI NGOANH NGOÁCH: Dai nên không dễ bị đứt gãy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

면이 진득대다.
The noodles are thick.
냉면이 진득대서 이로 잘 끊어지지 않았다.
Cold noodles were so thick that they did not break well.
집 앞 떡 집은 쫄깃쫄깃하고 진득대는 찹쌀떡으로 유명하다.
The rice cake house in front of the house is famous for its chewy, muddy glutinous rice cake.
♔ 고기가 진득대서 잘 씹히지가 않아.
I can't chew well because the meat is thick.
♕ 수입 고기라 그런 것 같아.
I think it's because it's imported meat.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 진득대다 (진득때다)

🌷 ㅈㄷㄷㄷ: Initial sound 진득대다

ㅈㄷㄷㄷ ( 진단되다 ) : 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHẨN ĐOÁN, ĐƯỢC KHÁM: Tình trạng sức khỏe của bệnh nhân được bác sĩ phán đoán.
ㅈㄷㄷㄷ ( 진득대다 ) : 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다. Động từ
🌏 NHƠM NHỚP, NHỚP NHÁP: Mềm và có độ kết dính nên liên tục bị dính một cách ướt át.
ㅈㄷㄷㄷ ( 진동되다 ) : 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다. Động từ
🌏 BỊ CHẤN ĐỘNG: Vật thể rung lên và lắc mạnh.
ㅈㄷㄷㄷ ( 중독되다 ) : 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생기게 되다. Động từ
🌏 BỊ NGỘ ĐỘC: Tính mạng bị nguy hại hay cơ thể phát sinh những dị thường do thành phần độc hại có trong thức ăn hoặc thuốc.
ㅈㄷㄷㄷ ( 중단되다 ) : 중간에 멈추거나 그만두게 되다. Động từ
🌏 BỊ ĐÌNH CHỈ, BỊ GIÁN ĐOẠN: Bị dừng hay thôi giữa chừng.
ㅈㄷㄷㄷ ( 증대되다 ) : 양이 많아지거나 크기가 커지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC GIA TĂNG, ĐƯỢC MỞ RỘNG: Lượng trở nên nhiều hơn hoặc kích thước trở nên lớn hơn.
ㅈㄷㄷㄷ ( 절단되다 ) : 잘리거나 끊어지다. Động từ
🌏 BỊ CẮT RỜI, BỊ CẮT ĐỨT: Bị cắt hoặc bị đứt đoạn.
ㅈㄷㄷㄷ ( 작동되다 ) : 기계 등이 움직여 일하다. Động từ
🌏 ĐƯỢC HOẠT ĐỘNG, ĐƯỢC VẬN HÀNH: Máy móc… vận hành làm việc.
ㅈㄷㄷㄷ ( 지도되다 ) : 어떤 목적이나 방향으로 가르침을 받아 이끌어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHỈ ĐẠO, ĐƯỢC LÃNH ĐẠO: Được chỉ dạy và dẫn dắt theo hướng hay mục tiêu nào đó.
ㅈㄷㄷㄷ ( 전달되다 ) : 사물이 어떤 대상에게 전해져 받게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHUYỂN ĐI, ĐƯỢC GỬI ĐI: Sự vật được chuyển và nhận bởi đối tượng nào đó.
ㅈㄷㄷㄷ ( 전도되다 ) : 엎어져 넘어지다. Động từ
🌏 BỊ LẬT, BỊ LỘN NHÀO: Bị lật ngược và ngã.
ㅈㄷㄷㄷ ( 정돈되다 ) : 어지럽게 흩어진 것이 가지런히 바로잡혀 정리되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHỈNH ĐỐN: Cái lộn xộn, bừa bãi được sắp xếp một cách ngăn nắp.
ㅈㄷㄷㄷ ( 조달되다 ) : 필요한 돈이나 물건 등이 대어져 주어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TÀI TRỢ, ĐƯỢC HUY ĐỘNG: Tiền bạc hay đồ vật... cần thiết được cấp cho.

💕Start 진득대다 🌾End

Start 진

진 End

Start 득

득 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Lịch sử (92) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tôn giáo (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tìm đường (20) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói ngày tháng (59) • Mối quan hệ con người (255) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (76) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt công sở (197) • Xem phim (105) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói thời gian (82) • Vấn đề xã hội (67)