🌟 징징하다

فعل  

1. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내다.

1. يتأوّه ، يبكي ، يضطرب: يبكي أو يضطرب بشكل متكرّر بسبب عدم الاقتناع أو عدم الإعجاب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 징징하는 소리.
    A whining sound.
  • Google translate 징징하며 보채다.
    Whining and whining.
  • Google translate 징징하며 조르다.
    To beg with whining.
  • Google translate 아기가 징징하다.
    The baby whines.
  • Google translate 아들이 징징하다.
    A son whines.
  • Google translate 아이는 더워서 짜증이 났는지 징징대며 보챘다.
    The child whined and whined, perhaps annoyed by the heat.
  • Google translate 지수는 또래 아이들에 비해 어른스러워서 징징대는 일이 없다.
    Jisoo is more mature than her peers, so she never whines.
  • Google translate 오늘따라 얼굴색이 안 좋아 보여요.
    You don't look well today.
    Google translate 아기가 밤새 징징대서 잠을 한숨도 못 잤어요.
    The baby was whining all night and couldn't sleep a wink.

징징하다: whine; whimper,ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】。いらだつ【苛立つ】。いらいらする【苛苛する】,pleurnicher, miauler, geindre,refunfuñar, gruñir, regañar,يتأوّه ، يبكي ، يضطرب,гонгинох, гоншигонох,mè nheo, nhèo nhẹo,ครวญคราง, คร่ำครวญ, สะอึกสะอื้น, บ่นพึมพำ, บ่นอู้อี้, แสดงอาการหงุดหงิด,merajuk, mengomel, bersungut-sungut,капризничать; ворчать; сетовать,哼哼唧唧,嘟嘟哝哝,

🗣️ النطق, تصريف: 징징하다 (징징하다)
📚 اشتقاق: 징징: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내는 모양.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


الحب و الزواج (28) شُكر (8) استعمال المؤسسات العامة (59) قانون (42) أعمال منزلية (48) معلومات جغرافية (138) تبادل ثقافي (78) حياة سكنية (159) تبادل المعلومات الشخصية (46) إتصال هاتفي (15) للتعبير عن الموقع (70) يتحدث عن الأخطاء (28) عطلةالأسبوع وإجازة (47) عرض (8) فرق ثقافات (47) الثقافة الغذائية (104) مظهر خارجي (121) إعمار (43) وعد (4) استعمال الصيدليات (10) للتعبير عن الشخصية (365) صحافة (36) نظام إجتماعي (81) علاقة (52) وسائل الإعلام العامة (47) مشكلة إجتماعية (67) ثقافة شعبية (82) حادث، حادثة، كوارث (43) الفلسفة والأخلاق (86) حياة عملية (197)