🌟 징징하다

Động từ

1. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내다.

1. MÈ NHEO, NHÈO NHẸO: Không hài lòng hoặc không thích nên liên tục khóc đòi và cáu gắt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

징징하는 소리.
A whining sound.
징징하며 보채다.
Whining and whining.
징징하며 조르다.
To beg with whining.
아기가 징징하다.
The baby whines.
아들이 징징하다.
A son whines.
아이는 더워서 짜증이 났는지 징징대며 보챘다.
The child whined and whined, perhaps annoyed by the heat.
지수는 또래 아이들에 비해 어른스러워서 징징대는 일이 없다.
Jisoo is more mature than her peers, so she never whines.
♔ 오늘따라 얼굴색이 안 좋아 보여요.
You don't look well today.
♕ 아기가 밤새 징징대서 잠을 한숨도 못 잤어요.
The baby was whining all night and couldn't sleep a wink.

징징하다: whine; whimper,ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】。いらだつ【苛立つ】。いらいらする【苛苛する】,pleurnicher, miauler, geindre,refunfuñar, gruñir, regañar,يتأوّه ، يبكي ، يضطرب,гонгинох, гоншигонох,mè nheo, nhèo nhẹo,ครวญคราง, คร่ำครวญ, สะอึกสะอื้น, บ่นพึมพำ, บ่นอู้อี้, แสดงอาการหงุดหงิด,merajuk, mengomel, bersungut-sungut,капризничать; ворчать; сетовать,哼哼唧唧，嘟嘟哝哝,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 징징하다 (징징하다)
📚 Từ phái sinh: • 징징: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내는 모양.

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 징징하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ Tính từ
🌏 THẬN TRỌNG: Thái độ hay tính cách không khinh suất mà rất cẩn thận và thành thật.
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ Tính từ
🌏 THÍCH HỢP, THÍCH ĐÁNG, ĐÚNG CHỖ: Vừa khít và rất phù hợp.
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ Tính từ
🌏 CHÂN THÀNH, CHÂN THỰC: Không gian dối mà đúng đắn.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ Tính từ
🌏 IM ẮNG, LẶNG LẼ, VẮNG LẶNG: Bầu không khí hay hoạt động... không ồn ào mà lặng lẽ.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ Tính từ
🌏 LẶNG, ÊM: Gió hay sóng không mạnh và gần như không có sự chuyển động.
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ Tính từ
🌏 TRỊNH TRỌNG: Thái độ hay bầu không khí uy nghiêm và trang trọng.

💕Start 징징하다 🌾End

Start 징

징 End

Start 징

징 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Vấn đề môi trường (226) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thời tiết và mùa (101) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giáo dục (151) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chào hỏi (17) • Thông tin địa lí (138) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mối quan hệ con người (255) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Đời sống học đường (208) • Thể thao (88) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Việc nhà (48) • Luật (42)