🌟 징징하다
คำกริยา
1. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내다.
1. ครวญคราง, คร่ำครวญ, สะอึกสะอื้น, บ่นพึมพำ, บ่นอู้อี้, แสดงอาการหงุดหงิด: ร้องไห้หรือหงุดหงิดบ่อย ๆ เพราะไม่ถูกใจหรือไม่พอใจ
-
징징하는 소리.
A whining sound. -
징징하며 보채다.
Whining and whining. -
징징하며 조르다.
To beg with whining. -
아기가 징징하다.
The baby whines. -
아들이 징징하다.
A son whines. -
아이는 더워서 짜증이 났는지 징징대며 보챘다.
The child whined and whined, perhaps annoyed by the heat. -
지수는 또래 아이들에 비해 어른스러워서 징징대는 일이 없다.
Jisoo is more mature than her peers, so she never whines. -
♔
오늘따라 얼굴색이 안 좋아 보여요.
You don't look well today.
♕ 아기가 밤새 징징대서 잠을 한숨도 못 잤어요.
The baby was whining all night and couldn't sleep a wink.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 징징하다 (
징징하다)
📚 คำแผลง: • 징징: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내는 모양.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 징징하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 จริงจัง, เอาจริงเอาจัง: ท่าทีและนิสัยไม่โดกเดก สุขุมรอบคอบ และขยันซื่อสัตย์ -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะสม, สมควร, พอดี: พอดีไม่มากหรือน้อยเกินไป -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แท้จริง, จริงใจ, เต็มอกเต็มใจ: ถูกต้องและไม่มีการเสแสร้ง -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบเชียบ: บรรยากาศหรือกิจกรรม เป็นต้น เงียบและไม่ส่งเสียงกึกก้อง -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เบา ๆ, อ่อน ๆ, สงบ: ลมหรือกระแสน้ำ เป็นต้น ซึ่งไม่รุนแรงและแทบไม่มีการเคลื่อนไหว -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนน้อม, นอบน้อม, สุภาพเรียบร้อย, มีมารยาท: พฤติกรรมหรือบรรยากาศที่สง่างามและสุภาพเรียบร้อย
• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเมือง (149) • การศึกษา (151) • งานอดิเรก (103) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันที่ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ภาษา (160) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแสดงและการรับชม (8) • การทักทาย (17) • ประวัติศาสตร์ (92) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกเวลา (82) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (255)