🌟 징징하다
глагол
1. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내다.
1. КАПРИЗНИЧАТЬ; ВОРЧАТЬ; СЕТОВАТЬ: Постоянно рыдать или раздражаться от того, что что-либо не соответствует или приходится не по душе.
-
징징하는 소리.
A whining sound. -
징징하며 보채다.
Whining and whining. -
징징하며 조르다.
To beg with whining. -
아기가 징징하다.
The baby whines. -
아들이 징징하다.
A son whines. -
아이는 더워서 짜증이 났는지 징징대며 보챘다.
The child whined and whined, perhaps annoyed by the heat. -
지수는 또래 아이들에 비해 어른스러워서 징징대는 일이 없다.
Jisoo is more mature than her peers, so she never whines. -
♔
오늘따라 얼굴색이 안 좋아 보여요.
You don't look well today.
♕ 아기가 밤새 징징대서 잠을 한숨도 못 잤어요.
The baby was whining all night and couldn't sleep a wink.
🗣️ произношение, склонение: • 징징하다 (
징징하다)
📚 производное слово: • 징징: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내는 모양.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 징징하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ: Не легкомысленный, добросовестный и верный (о манере поведения или о характере). -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОДХОДЯЩИЙ; УМЕСТНЫЙ: Вполне соответствующий. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; ПОДЛИННЫЙ; НАСТОЯЩИЙ: Правильный, без лжи. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СПОКОЙНЫЙ: Находящийся в состоянии покоя (об атмосфере или деятельности и т.п.). -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТИХИЙ; СПОКОЙНЫЙ (О ВОЛНАХ ИЛИ ВЕТРЕ): Почти не двигающийся (о ветре или волнах). -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
имя прилагательное
🌏 СОЛИДНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; ПРИВЕТЛИВЫЙ; ВЕЖЛИВЫЙ; ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ: Достойный и благородный (о поведении или обстановке).
• Внешний вид (121) • Путешествие (98) • Спорт (88) • Профессия и карьера (130) • Здоровье (155) • Пресса (36) • В аптеке (10) • Любовь и свадьба (19) • Досуг (48) • Объяснение местоположения (70) • Просмотр фильма (105) • Жизнь в Корее (16) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (255) • Закон (42) • Искусство (23) • Географическая информация (138) • Пользование транспортом (124) • Извинение (7) • В общественной организации (8) • Искусство (76) • Проживание (159) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Проблемы экологии (226) • Работа (197) • Массовая культура (82) • Информация о блюде (119) • Одежда (110) • Благодарность (8) • Языки (160)