🌟 감투
Noun
1. (옛날에) 머리에 쓰던 말총, 가죽, 헝겊 등으로 만든 작은 모자.
1. GAMTU: government official's hat: (archaic) A small hat made of horsehair, leather, cloth, etc.
-
감투를 갖추다.
Have a battle. -
감투를 벗다.
Take off your tits. -
감투를 사용하다.
Use a prison term. -
감투를 쓰다.
Write a prison sentence. -
감투를 착용하다.
Wear a tussle. -
승규는 집에 돌아와서 감투부터 벗었다.
Seung-gyu came back home and took off his tussle first. -
아버지는 단정한 차림에 감투를 착용하고 집을 나선다.
My father goes out of the house dressed neatly and wearing a cloak. -
♔
옛날에는 옷을 차려입고 머리에 감투까지 쓰고 외출을 했나 봐.
In the old days, they must have been out dressed up and put on a helmet on their head.
♕
응, 정식으로 갖추어 입을 때는 그랬대.
Yes, it was like that when they were formally dressed.
2. (속된 말로) 높은 지위나 직책.
2. HIGH POSITION: (slang) A high rank or position.
-
감투를 벗다.
Take off your tits. -
감투를 사양하다.
Refuse to be sent to prison. -
감투를 씌우다.
Put a gag on it. -
감투를 지다.
Be in jail. -
감투에 연연하다.
Stick to the fight. -
감투를 둘러싸고 분쟁이 끊이지를 않았다.
The dispute over the jail term has not ceased. -
그는 부장이라는 감투에 맞지 않게 책임감이 부족했다.
He lacked a sense of responsibility, not fit for the cloak of being a manager. -
♔
위원장 자리는 누가 차지할지 걱정이네요.
I'm worried about who will take the chair.
♕
그러게요. 권력욕으로 감투에만 연연하니 참 보기 안 좋습디다.
Yeah. it doesn't look good because he is obsessed with power.
🗣️ Pronunciation, Application: • 감투 (
감투)
🗣️ 감투 @ Usage Example
- 고관대작 감투. [고관대작 (高官大爵)]
🌷 ㄱㅌ: Initial sound 감투
-
ㄱㅌ (
기타
)
: 앞뒤가 편평하며 가운데가 홀쭉하고 긴 통에 여섯 개의 줄을 매어 손가락으로 퉁겨 연주하는 악기.
☆☆☆
Noun
🌏 GUITAR: A musical instument that has six strings fastened to a long body, which is flat front and back and slender in the center, and is played by plucking the strings with one's fingers. -
ㄱㅌ (
교통
)
: 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 탈것을 이용하여 사람이나 짐이 오고 가는 일.
☆☆☆
Noun
🌏 TRANSPORTATION; TRAFFIC: The act of carrying passengers or cargo by using vehicles such as cars, trains, ships, airplanes, etc. -
ㄱㅌ (
고통
)
: 몸이나 마음이 괴롭고 아픔.
☆☆
Noun
🌏 PAIN: Physical or mental suffering or agony. -
ㄱㅌ (
공통
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.
☆☆
Noun
🌏 COMMONNESS: The state of being the same, or related among many. -
ㄱㅌ (
검토
)
: 내용을 자세히 따져 봄.
☆☆
Noun
🌏 EXAMINATION; INVESTIGATION: Reviewing something in depth. -
ㄱㅌ (
기타
)
: 그 밖의 다른 것.
☆☆
Noun
🌏 ETC.; AND SO ON; AND SUCH: Something similar to the aforementioned. -
ㄱㅌ (
감탄
)
: 마음속 깊이 크게 느낌.
☆
Noun
🌏 ADMIRATION; WONDER: The state of feeling positive about something. -
ㄱㅌ (
계통
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 조직을 이룬 것.
☆
Noun
🌏 SYSTEM: A set of disparate parts organized into a collective entity according to certain rules. -
ㄱㅌ (
공터
)
: 집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
☆
Noun
🌏 OPEN AREA: Empty land without houses, fields, etc. -
ㄱㅌ (
깃털
)
: 새의 몸을 덮고 있는 털.
☆
Noun
🌏 FEATHER: Tuft covering the body of a bird. -
ㄱㅌ (
구토
)
: 먹은 음식을 토함.
☆
Noun
🌏 VOMITING: Throwing up what one ate. -
ㄱㅌ (
권태
)
: 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것.
☆
Noun
🌏 BOREDOM: The state of losing interest in something or a relationship and being tired of it. -
ㄱㅌ (
권투
)
: 두 사람이 두꺼운 장갑을 낀 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 가리는 운동 경기.
☆
Noun
🌏 BOXING: A sports game played by two people hitting the opponent while wearing thick gloves in order to win. -
ㄱㅌ (
개통
)
: 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
☆
Noun
🌏 OPENING: The completion or connecting of transportation or telecommunications facilities to allow use. -
ㄱㅌ (
국토
)
: 한 나라의 주권이 미치는 땅.
☆
Noun
🌏 NATIONAL TERRITORY: Territory under a nation's sovereignty. -
ㄱㅌ (
기틀
)
: 어떤 일의 기본이 되는 조건이나 바탕.
☆
Noun
🌏 BASE; FOUNDATION; FRAMEWORK: The condition or ground that becomes the basis for a certain task.
• Social system (81) • Appearance (121) • Politics (149) • Making a promise (4) • Expressing date (59) • Making a phone call (15) • Law (42) • Marriage and love (28) • Watching a movie (105) • Dietary culture (104) • Occupation & future path (130) • Life in Korea (16) • Weekends and holidays (47) • Describing physical features (97) • Cultural differences (47) • Mass media (47) • Daily life (11) • Describing a dish (119) • Pop culture (52) • Family events (57) • The arts (23) • Using public institutions (immigration office) (2) • Life in the workplace (197) • Architecture (43) • Education (151) • The arts (76) • Inviting and visiting (28) • Describing food (78) • Language (160) • Performance & appreciation (8)
