🌟 감투
Нэр үг
1. (옛날에) 머리에 쓰던 말총, 가죽, 헝겊 등으로 만든 작은 모자.
1. ГАМТҮ, ҮНДЭСНИЙ МАЛГАЙ: (хуучирсан) толгойдоо өмсдөг байсан адууны дэл сүүл, арьс болон даавуугаар хийсэн жижиг малгай.
-
감투를 갖추다.
Have a battle. -
감투를 벗다.
Take off your tits. -
감투를 사용하다.
Use a prison term. -
감투를 쓰다.
Write a prison sentence. -
감투를 착용하다.
Wear a tussle. -
승규는 집에 돌아와서 감투부터 벗었다.
Seung-gyu came back home and took off his tussle first. -
아버지는 단정한 차림에 감투를 착용하고 집을 나선다.
My father goes out of the house dressed neatly and wearing a cloak. -
♔
옛날에는 옷을 차려입고 머리에 감투까지 쓰고 외출을 했나 봐.
In the old days, they must have been out dressed up and put on a helmet on their head.
♕ 응, 정식으로 갖추어 입을 때는 그랬대.
Yes, it was like that when they were formally dressed.
2. (속된 말로) 높은 지위나 직책.
2. ХЭРГЭМ ЗЭРЭГ: (зүйрлэсэн) өндөр хэргэм зэрэг буюу албан тушаал.
-
감투를 벗다.
Take off your tits. -
감투를 사양하다.
Refuse to be sent to prison. -
감투를 씌우다.
Put a gag on it. -
감투를 지다.
Be in jail. -
감투에 연연하다.
Stick to the fight. -
감투를 둘러싸고 분쟁이 끊이지를 않았다.
The dispute over the jail term has not ceased. -
그는 부장이라는 감투에 맞지 않게 책임감이 부족했다.
He lacked a sense of responsibility, not fit for the cloak of being a manager. -
♔
위원장 자리는 누가 차지할지 걱정이네요.
I'm worried about who will take the chair.
♕ 그러게요. 권력욕으로 감투에만 연연하니 참 보기 안 좋습디다.
Yeah. it doesn't look good because he is obsessed with power.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 감투 (
감투)
🗣️ 감투 @ Жишээ
- 고관대작 감투. [고관대작 (高官大爵)]
🌷 ㄱㅌ: Initial sound 감투
-
ㄱㅌ (
기타
)
: 앞뒤가 편평하며 가운데가 홀쭉하고 긴 통에 여섯 개의 줄을 매어 손가락으로 퉁겨 연주하는 악기.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГИТАР: урд хойд тал нь хавтгай, дунд хэсэг нь хөндий гонзгой их биен дээгүүр нь зургаан ширхэг утас татсан хуруугаар цохин тоглодог хөгжим. -
ㄱㅌ (
교통
)
: 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 탈것을 이용하여 사람이나 짐이 오고 가는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАМ ТЭЭВЭР: автомашин, галт тэрэг, усан онгоц, нисэх онгоц мэтийн унааг ашиглан хүмүүс, ачаа тээш зэрэг тээвэрлэгдэх явдал. -
ㄱㅌ (
고통
)
: 몸이나 마음이 괴롭고 아픔.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨВЧИН, ЗОВЛОН, ШАНАЛАЛ: бие болон сэтгэл өвдөж шаналах нь. -
ㄱㅌ (
공통
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЕРӨНХИЙ, НИЙТЛЭГ: олон зүйлийн нэгдмэл холбоотой шинж. -
ㄱㅌ (
검토
)
: 내용을 자세히 따져 봄.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЯГТЛАХ, ШАЛГАХ: нарийвчлан хянаж нягтлах явдал. -
ㄱㅌ (
기타
)
: 그 밖의 다른 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 БУСАД: түүнээс гадна бусад зүйл. -
ㄱㅌ (
감탄
)
: 마음속 깊이 크게 느낌.
☆
Нэр үг
🌏 ГАЙХАЛ, ШАГШРАЛ, БИШРЭЛ: сэтгэлдээ гүн гүнзгий мэдрэх явдал. -
ㄱㅌ (
계통
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 조직을 이룬 것.
☆
Нэр үг
🌏 ТОГТОЛЦОО, СИСТЕМ: тогтсон системээс хамаарч хоорондоо өөр олон хэсгүүд холбогдон тогтолцоог бүрдүүлсэн зүйл. -
ㄱㅌ (
공터
)
: 집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
☆
Нэр үг
🌏 ХООСОН ГАЗАР, СУЛ ГАЗАР: сууц болон тариалангийн талбай байхгүй хоосон газар. -
ㄱㅌ (
깃털
)
: 새의 몸을 덮고 있는 털.
☆
Нэр үг
🌏 ШУВУУНЫ ӨД: шувууны биеийг бүрхэж байдаг үс. -
ㄱㅌ (
구토
)
: 먹은 음식을 토함.
☆
Нэр үг
🌏 БӨӨЛЖИС: идсэн хоолоо бөөлжиж гаргах явдал. -
ㄱㅌ (
권태
)
: 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ДУРГҮЙЦАЛ, УЙДАХ, ЗАЛХАХ: ямар нэг зүйл юмуу харилцаа холбоо зэрэгт сонирхолгүй болж, дургүйцлыг мэдрэх явдал. -
ㄱㅌ (
권투
)
: 두 사람이 두꺼운 장갑을 낀 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 가리는 운동 경기.
☆
Нэр үг
🌏 БОКС: хоёр хүн зузаан бээлий өмссөн нударгаараа бие биенээ цохиж, ялах ялагдахаа үздэг спортын тэмцээн. -
ㄱㅌ (
개통
)
: 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
☆
Нэр үг
🌏 ЗАМ ХАРИЛЦАА ТАВИХ: зам, харилцаа холбооны сүлжээг бүрэн хийж дуусгах буюу холбосноор ашиглах боломжтой болгох явдал. -
ㄱㅌ (
국토
)
: 한 나라의 주권이 미치는 땅.
☆
Нэр үг
🌏 УЛСЫН НУТАГ ДЭВСГЭР, УЛСЫН ГАЗАР: нэг улс орны засгийн эрх мэдэлд байх газар нутаг. -
ㄱㅌ (
기틀
)
: 어떤 일의 기본이 되는 조건이나 바탕.
☆
Нэр үг
🌏 ҮНДЭС СУУРЬ: ямар нэгэн юмны үндэс нь болдог болзол буюу суурь.
• байгаль орчны асуудал (226) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол захиалах (132) • хэвлэл мэдээлэл (36) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урлаг (76) • хэл (160) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • уур амьсгал (53) • соёлын ялгаа (47) • гэр бүлийн баяр (57) • нийгмийн тогтолцоо (81) • аялал (98) • олон нийтийн соёл (82) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • сургуулийн амьдрал (208) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • түүх (92)