🌟 -는다마는

Ending of a Word

1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.

1. -NEUNDAMANEUN: A connective ending used when recognizing the truth of the preceding statement and adding something that is contrary or irrelevant to it.

🗣️ Usage Example:

네 소식은 가끔 듣는다마는 통 못 보니 보고 싶구나.
I hear from you sometimes, but i can't wait to see you.
주는 거니까 받기는 받는다마는 다음부터는 선물을 가지고 오지 말거라.
I'm giving it to you, so i'll take it, but don't bring it with me next time.
남들은 내 차림을 보고 웃는다마는 난 남의 시선은 신경 쓰지 않는다.
Others laugh at me, but i don't care what others think.
♔ 어제 빌려준 책은 다 읽었니?
Did you finish reading the book you lent me yesterday?
♕ 과제여서 읽기는 읽는다마는 정말 지루해서 아직 반도 못 읽었어.
I read because it's an assignment, but i haven't read half of it yet because it's so boring.

준말
Reference Word
Reference Word

-는다마는: -neundamaneun,するにはするが,,,ـنونْدامانونْ,,mặc dù... nhưng,ถึงจะบอกว่าจะ...แต่...,namun, walaupun, meskipun, biarpun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다마는 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 마

마 End

Start 는

는 End

📚 Category

• Using public institutions (59) • Using a pharmacy (10) • Climate (53) • Purchasing goods (99) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Ordering food (132) • Housework (48) • Exchanging personal information (46) • Law (42) • Appearance (121) • Social system (81) • Language (160) • Family events (during national holidays) (2) • Environmental issues (226) • Social issues (67) • The arts (76) • Human relationships (52) • Pop culture (82) • Expressing day of the week (13) • Life in the workplace (197) • Describing personality (365) • Describing location (70) • Greeting (17) • Geological information (138) • Dietary culture (104) • Apologizing (7) • Comparing cultures (78) • Describing physical features (97) • Hobby (103) • Mass media (47)