🌟 -으려거든

Ending of a Word

1. 앞으로 어떤 일이 이루어지기 위한 조건을 나타내거나 그러한 일이 실현된 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미.

1. -EURYEOGEODEUN: A connective ending used to indicate a condition for an event to happen, or to assume that such an event happened.

🗣️ Usage Example:

감기가 나으려거든 깨끗하게 낫든지. 계속 나을 듯 말 듯 하네.
If you're going to get over your cold, you can get over it. i'm not getting any better.
작은 씨앗이 자라 풍성한 열매를 맺으려거든 오랜 세월이 필요하다.
It takes a long time for small seeds to grow and bear abundant fruit.
♔ 비가 올 듯 말 듯 하다.
It looks like it's going to rain.
♕ 그러게. 비가 오려거든 오든지, 맑으려거든 맑든지 둘 중 하나만 했으면 좋겠는데 말이야.
Yeah. i'd like to do either rain or clear.

Reference Word

-으려거든: -euryeogeodeun,なら。ようとするなら,,,ـوُورِيُوغُودُونْ,,nếu định, nếu muốn,ถ้า...จะ..., ถ้าหาก...จะ...,kalau, jika,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㄱㄷ: Initial sound -으려거든

ㅇㄹㄱㄷ ( 올라가다 ) : 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다. ☆☆☆ Verb
🌏 GO UP; RISE; ASCEND: To move from the bottom to the top, or from a lower place to a higher one.
ㅇㄹㄱㄷ ( 오래가다 ) : 상태나 현상이 긴 시간 동안 계속되다. ☆ Verb
🌏 LAST LONG; CONTINUE: For the state or status of something to continue for a long time.
ㅇㄹㄱㄷ ( 어릿광대 ) : 곡예나 연극 등이 본격적으로 시작되기 전에 나와서 재미있는 말과 행동으로 분위기를 좋게 만드는 사람. Noun
🌏 CLOWN; JESTER: A person appearing before the start of a circus or piece of theater to create a good atmosphere with funny words and actions.

💕Start 으려거든 🌾End

Start 으

으 End

Start 려

려 End

Start 거

거 End

Start 든

든 End

📚 Category

• Cultural differences (47) • Describing a dish (119) • Expressing gratitude (8) • The arts (76) • Inviting and visiting (28) • Press (36) • Social issues (67) • Greeting (17) • Making a phone call (15) • Introducing (introducing oneself) (52) • Dietary culture (104) • Purchasing goods (99) • Using transportation (124) • Describing physical features (97) • Residential area (159) • Architecture (43) • Religion (43) • Using public institutions (library) (6) • Human relationships (255) • Using public institutions (immigration office) (2) • Expressing emotion/feelings (41) • Geological information (138) • Education (151) • Expressing time (82) • Travel (98) • Describing personality (365) • Politics (149) • Life in Korea (16) • Describing clothes (110) • The arts (23)