🌟 -으려거든
Нөхцөл
1. 앞으로 어떤 일이 이루어지기 위한 조건을 나타내거나 그러한 일이 실현된 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미.
1. ирээдүйд ямар нэгэн үйл хэрэг болох нөхцөл болзол буюу тийм үйл хэрэг биелэгдсэн тохиолдолд яахыг таамаглаж буй холбох нөхцөл.
-
감기가 나으려거든 깨끗하게 낫든지. 계속 나을 듯 말 듯 하네.
If you're going to get over your cold, you can get over it. i'm not getting any better. -
작은 씨앗이 자라 풍성한 열매를 맺으려거든 오랜 세월이 필요하다.
It takes a long time for small seeds to grow and bear abundant fruit. -
♔
비가 올 듯 말 듯 하다.
It looks like it's going to rain.
♕ 그러게. 비가 오려거든 오든지, 맑으려거든 맑든지 둘 중 하나만 했으면 좋겠는데 말이야.
Yeah. i'd like to do either rain or clear.
Нэмэлт тайлбар үг
-려거든: 앞으로 어떤 일이 이루어지기 위한 조건을 나타내거나 그러한 일이 실현된 경우를…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㄱㄷ: Initial sound -으려거든
-
ㅇㄹㄱㄷ (
올라가다
)
: 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АВИРАХ, ӨГСӨХ: доороос дээшээ, нам дор газраас өндөр газар луу явах. -
ㅇㄹㄱㄷ (
오래가다
)
: 상태나 현상이 긴 시간 동안 계속되다.
☆
Үйл үг
🌏 УДАХ, УДААН ҮРГЭЛЖЛЭХ: байдал ба үзэгдэл урт хугацааны турш үргэлжлэх. -
ㅇㄹㄱㄷ (
어릿광대
)
: 곡예나 연극 등이 본격적으로 시작되기 전에 나와서 재미있는 말과 행동으로 분위기를 좋게 만드는 사람.
Нэр үг
🌏 АЛИАЛАГЧ: үзүүлбэр, жүжиг зэрэг албан ёсоор эхлэхээс өмнө гарч ирэн, сонирхолтой яриа болон үйл хөдлөлөөр уур амьсгалыг таатай болгодог хүн.
• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • талархал илэрхийлэх (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • утсаар ярих (15) • солонгос дахь амьдрал (16) • сэтгэл зүй (191) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • байр, байршил тайлбарлах (70) • түүх (92) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урлаг (76) • олон нийтийн соёл (82) • эдийн засаг, менежмент (273) • болзоо тавих (4) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • кино үзэх (105)