🌟 -으려거든
Terminación
1. 앞으로 어떤 일이 이루어지기 위한 조건을 나타내거나 그러한 일이 실현된 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미.
1. Desinencia conectora que se usa cuando se conjetura la condición para la realización futura de cierta cosa o el caso de su realización.
-
감기가 나으려거든 깨끗하게 낫든지. 계속 나을 듯 말 듯 하네.
If you're going to get over your cold, you can get over it. i'm not getting any better. -
작은 씨앗이 자라 풍성한 열매를 맺으려거든 오랜 세월이 필요하다.
It takes a long time for small seeds to grow and bear abundant fruit. -
♔
비가 올 듯 말 듯 하다.
It looks like it's going to rain.
♕
그러게. 비가 오려거든 오든지, 맑으려거든 맑든지 둘 중 하나만 했으면 좋겠는데 말이야.
Yeah. i'd like to do either rain or clear.
Palabar de referencia
-려거든: 앞으로 어떤 일이 이루어지기 위한 조건을 나타내거나 그러한 일이 실현된 경우를…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㄱㄷ: Initial sound -으려거든
-
ㅇㄹㄱㄷ (
올라가다
)
: 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
☆☆☆
Verbo
🌏 SUBIR: Subir de abajo hacia arriba, de un lugar bajo a uno alto. -
ㅇㄹㄱㄷ (
오래가다
)
: 상태나 현상이 긴 시간 동안 계속되다.
☆
Verbo
🌏 DURAR MUCHO TIEMPO, PROLONGAR: Continuar por mucho tiempo un estado o fenómeno. -
ㅇㄹㄱㄷ (
어릿광대
)
: 곡예나 연극 등이 본격적으로 시작되기 전에 나와서 재미있는 말과 행동으로 분위기를 좋게 만드는 사람.
Sustantivo
🌏 PAYASO: Persona que anima el ambiente con sus dichos y hechos graciosos antes de dar comienzo el espectáculo de acrobacias, teatro, etc.
• Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo saludos (17) • Describiendo vestimenta (110) • En la farmacia (10) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Pasatiempo (103) • Amor y matrimonio (28) • Medios de comunicación (47) • Cultura popular (52) • Cultura popular (82) • En el hospital (204) • Religión (43) • Invitación y visita (28) • Educación (151) • Apariencia (121) • Cultura gastronómica (104) • Eventos familiares (57) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando fechas (59) • Expresando días de la semana (13) • Agradeciendo (8) • Intercambiando datos personales (46) • Historia (92) • En instituciones públicas (8) • Asuntos medioambientales (226) • Prensa (36) • Vida escolar (208) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (59) • Contando episodios de errores (28)
