🌟 -ㄹ래

Ending of a Word  

1. (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미.

1. -LLAE: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate the speaker's intention to do something in the future, or to ask for the listener's thoughts about that.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 지수야, 네 방 좀 치울래?
    Jisoo, would you clean your room?
  • Google translate 오늘은 피곤해서 일찍 잘래.
    I'm tired, so i'm going to bed early tonight.
  • Google translate 내가 마음에 드는 것으로 고를래.
    I'll pick the one i like.
  • Google translate 승규야, 나 화장실 다녀올 테니까 잠깐만 여기서 기다릴래?
    Seung-gyu, i'm going to the bathroom. can you wait here for a moment?
    Google translate 알았어. 얼른 갔다 와.
    Okay. hurry up and come back.
  • Google translate 민준아, 늦었는데 그만 집에 가자.
    Min-joon, you're late, let's go home.
    Google translate 너 먼저 들어가. 난 조금 더 있다가 갈래.
    You go in first. i'm going to stay a little longer.
Reference Word -을래: (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에…

-ㄹ래: -llae,よ。か,,,,,nhé, chứ,จะ..., จะ...เอง, จะ...แหละ, จะ...ไหม, ...ไหม,mau, ingin, akan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Politics (149) Law (42) Ordering food (132) Using public institutions (59) History (92) Describing personality (365) Family events (during national holidays) (2) Dating and getting married (19) Climate (53) Comparing cultures (78) Health (155) Introducing (introducing oneself) (52) Human relationships (255) Architecture (43) Watching a movie (105) Using public institutions (library) (6) Hobbies (48) Environmental issues (226) Social issues (67) Science & technology (91) Education (151) Marriage and love (28) Exchanging personal information (46) Describing a dish (119) Performance & appreciation (8) Life in the workplace (197) Press (36) Social system (81) Daily life (11) Introducing (introducing family) (41)