🌟 -으라며

Ending of a Word

1. (두루낮춤으로) 명령이나 지시를 받은 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.

1. -EURAMYEO: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about what he/she was ordered or demanded to do.

🗣️ Usage Example:

네가 하는 말만 믿으라며?
You told me to believe what you said.
전화를 빨리 받으라며? 그런데 왜 말이 없어?
You told me to pick up the phone quickly. then why aren't you talking?
오빠가 올 때까지 아무 데도 가지 말고 가만히 있으라며?
You told me not to go anywhere and stay still until my brother gets here.
♔ 모두 서 있는데 왜 혼자 앉아 있는 거야?
Why are you sitting alone when everyone's standing?
♕ 아까 네가 앉으라며?
You told me to sit down earlier.

Reference Word
본말

-으라며: -euramyeo,しろだってな。しろっていったろ【しろって言ったろ】,,,,,bảo hãy… ư?,ไหนบอกว่า...ไม่ใช่เหรอ, ก็พูดว่า...ไม่ใช่เหรอ, ก็บอกว่า...ไม่ใช่เหรอ,katanya ~ (tetapi),,,

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㅁ: Initial sound -으라며

ㅇㄹㅁ ( 오랜만 ) : 어떤 일이 있은 때로부터 긴 시간이 지난 뒤. ☆☆☆ Noun
🌏 BEING AFTER A LONG TIME: A state in which a long time has passed since something happened.
ㅇㄹㅁ ( 얼룩말 ) : 흰 바탕에 검은 줄무늬가 있고 주로 아프리카의 초원에 무리를 지어 사는 말. Noun
🌏 ZEBRA: A black-and-white striped animal of the horse family, usually living in African grassland in groups.
ㅇㄹㅁ ( 이러면 ) : ‘이리하면’이 줄어든 말. None
🌏 IREOMYEON: An abbreviated word for '이리하면' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way)).
ㅇㄹㅁ ( 올림말 ) : 사전에 실어 알기 쉽게 풀이해 놓은 말. Noun
🌏 ENTRY; HEADWORD: A word which is explained in easy terms in a dictionary.
ㅇㄹㅁ ( 여린말 ) : 부드럽고 약한 느낌을 주는 말. Noun
🌏 SOFT VARIANT OF A WORD: A word that gives a feeling of softness and weakness.
ㅇㄹㅁ ( 우리말 ) : 한국 사람들이 사용하는 한국말. Noun
🌏 OUR LANGUAGE: The Korean language used by the Korean people.
ㅇㄹㅁ ( 유랑민 ) : 일정하게 자리를 잡고 사는 곳이 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람. Noun
🌏 VAGABOND: A person who travels here and there, rather than settling down in an area.
ㅇㄹㅁ ( 오락물 ) : 오락에 사용하는 물건. Noun
🌏 THINGS FOR ENTERTAINMENT; PLAYTHINGS: An object used for entertainment.
ㅇㄹㅁ ( 오르막 ) : 낮은 곳에서 높은 곳으로 이어지는 비탈진 곳. Noun
🌏 ASCENT; UPHILL: A slope from low to high terrain.
ㅇㄹㅁ ( 유리문 ) : 유리를 끼워 만든 문. Noun
🌏 GLASS DOOR: A door made by inserting glass.
ㅇㄹㅁ ( 음란물 ) : 성적으로 행실이 좋지 못하고 문란한 내용을 담은 책이나 사진, 비디오 등의 물건. Noun
🌏 OBSCENE MATERIAL; PORNOGRAPHY: An object such as a book, photograph, video, etc., that contains material that is sexually loose and disorderly.
ㅇㄹㅁ ( 연락망 ) : 어떤 사실이나 정보를 빠르게 전달하기 위해 조직한 연락 체계. Noun
🌏 COMMUNICATION NETWORK: A network organized to convey information or a fact quickly.
ㅇㄹㅁ ( 아랫목 ) : 온돌방에서 불을 때는 곳과 가까운 쪽의 방바닥. Noun
🌏 ARAENMOK: warmer part of an ondol room: The warmer part of the floor of an ondol room, a room with underfloor heating, near the fireplace underneath.
ㅇㄹㅁ ( 아랫물 ) : 하류 쪽에 흐르는 물. Noun
🌏 DOWNSTREAM; LOWER PART OF A STREAM: A water flowing near the mouth of a river or stream.
ㅇㄹㅁ ( 요러면 ) : '요리하면'이 줄어든 말. None
🌏 YOREOMYEON: An abbreviated word for '요리하면' (a conjugated form of '요리하다' (do this way)).
ㅇㄹㅁ ( 아로마 ) : 사람의 기분이나 건강에 도움을 주는 좋은 향기. Noun
🌏 AROMA: A good scent enhancing one's feelings or health.

💕Start 으라며 🌾End

Start 으

으 End

Start 라

라 End

Start 며

며 End

📚 Category

• Expressing day of the week (13) • Expressing date (59) • Occupation & future path (130) • Press (36) • Travel (98) • Using the hospital (204) • Expressing time (82) • Human relationships (52) • Exchanging personal information (46) • Philosophy, Ethics (86) • Using public institutions (post office) (8) • Marriage and love (28) • Introducing (introducing oneself) (52) • Politics (149) • Introducing (introducing family) (41) • Making a phone call (15) • Weather and season (101) • Dating and getting married (19) • Dietary culture (104) • Greeting (17) • Describing clothes (110) • Social system (81) • Daily life (11) • Health (155) • Pop culture (82) • Expressing gratitude (8) • Residential area (159) • Economics and business administration (273) • The arts (76) • Using a pharmacy (10)