🌟 -으랬는데

1. 과거에 들었던 명령의 내용을 전하면서 뒤에 그 명령의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현.

1. -EURAETNEUNDE: An expression used to convey the order the speaker heard in the past, implying that the following content is opposite to or related to the order.

🗣️ Usage Example:

의사가 담배는 당분간 참으랬는데 참기가 너무 힘들다.
The doctor told me to put up with smoking for a while, but it's too hard to bear.
엄마가 아침은 꼭 먹으랬는데 아침에 밥 먹을 시간이 없어.
My mom told me to eat breakfast, but i don't have time for breakfast.
선생님께서 주소를 적으랬는데 갑자기 주소가 생각이 안 났다.
The teacher asked me to write down the address, but suddenly i couldn't remember the address.
♔ 지수는 감기가 심하다면서 오늘 또 나간 거야?
Jisoo said she had a bad cold, so you went out again today?
♕ 그러게요. 내가 오늘은 집에만 있으랬는데 또 어딜 간 거야?
Yeah. i told you to stay home today, but where else did you go?

Reference Word

-으랬는데: -euraetneunde,しろといったが【しろと言ったが】。しろといったのに【しろと言ったのに】,,,ـورايتْنونداي,,bảo rằng hãy… mà..., bảo hãy… song…,บอกให้...แต่ว่า..., สั่งให้...แต่ว่า...,katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으라고 했는데’가 줄어든 말이다.

🌷 ㅇㄹㄴㄷ: Initial sound -으랬는데

ㅇㄹㄴㄷ ( 올려놓다 ) : 어떤 물건을 무엇의 위쪽에 옮겨다 두다. ☆☆ Verb
🌏 PUT SOMETHING ON: To place something on something.
ㅇㄹㄴㄷ ( 우러나다 ) : 액체 속에 잠겨 있는 물질의 빛깔이나 맛 등의 성질이 그 액체 속으로 스며들다. ☆ Verb
🌏 DRAW; INFUSE; STEEP: For the color, taste, etc., of something soaked in a liquid to permeate the liquid.
ㅇㄹㄴㄷ ( 이름나다 ) : 세상에 명성이 널리 알려지다. ☆ Verb
🌏 BE FAMOUS; BE WELL-KNOWN: For a reputation to be known to the world.
ㅇㄹㄴㄷ ( 우려내다 ) : 물체를 액체에 담가 그 물체의 성분이나 맛, 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다. Verb
🌏 SOAK; INFUSE: To immerse an object in a liquid and make the taste, color, etc., of the object absorbed into the liquid.

💕Start 으랬는데 🌾End

Start 으

으 End

Start 랬

랬 End

Start 는

는 End

Start 데

데 End

📚 Category

• Religion (43) • Inviting and visiting (28) • Exchanging personal information (46) • Making a promise (4) • Economics and business administration (273) • Performance & appreciation (8) • Architecture (43) • Mentality (191) • The arts (76) • Human relationships (255) • Dietary culture (104) • Health (155) • History (92) • Using the hospital (204) • Environmental issues (226) • Using public institutions (immigration office) (2) • Science & technology (91) • Occupation & future path (130) • Describing clothes (110) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Weekends and holidays (47) • Hobbies (48) • Weather and season (101) • Hobby (103) • Marriage and love (28) • Daily life (11) • Talking about one's mistakes (28) • Describing events, accidents, disasters (43) • Making a phone call (15) • School life (208)