☆ NIVEL AVANZADO : 31 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 25 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 20 NONE : 242 ALL : 318

• 어 : 한글 자모 ‘ㅓ’의 이름. Sustantivo
🌏 Nombre de la letra del alfabeto coreano 'ㅓ'.

• 어- : (어는데, 어니, 어는, 언, 얼, 업니다)→ 얼다 None
🌏

• 어거지 : → 억지 Sustantivo
🌏

• 어겨- : (어겨, 어겨서, 어겼다, 어겨라)→ 어기다 None
🌏

• 어근 (語根) : 단어를 분석할 때 실질적인 의미를 담고 있는 중심이 되는 부분. Sustantivo
🌏 RAÍZ: Parte nuclear de una palabra con un significado léxico sustancial.

• 어금니를 악물다 : 아픔이나 화 등을 참기 위해 이를 세게 물어 굳은 의지를 나타내다.
🌏 MORDER LA MUELA: Expresar voluntad decidida mordiendo fuertemente la muela para aguantar un dolor o un enojo.

• 어기- : (어기고, 어기는데, 어기니, 어기면, 어기는, 어긴, 어길, 어깁니다)→ 어기다 None
🌏

• 어기적거리다 : 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다. Verbo
🌏 TAMBALEAR, BAMBOLEARSE, DESEQUILIBRARSE: Andar lentamente moviendo los brazos y las piernas rígida y grandemente.

• 어기적대다 : 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다. Verbo
🌏 TAMBALEAR, BAMBOLEARSE, DESEQUILIBRARSE: Andar lentamente moviendo los brazos y las piernas rígida y grandemente.

• 어기적어기적 : 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷는 모양. Adverbio
🌏 VACILANTEMENTE, TAMBALEÁNDOSE, LÁNGUIDAMENTE: Forma de andar lentamente con movimientos rígidos y grandes de los brazos y las piernas.

• 어기적어기적하다 : 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다. Verbo
🌏 TAMBALEAR, BAMBOLEARSE, DESEQUILIBRARSE: Andar lentamente moviendo los brazos y las piernas rígida y grandemente.

• 어김없다 : 약속 등을 어기는 일이 없다. Adjetivo
🌏 SEGURO, FIABLE, FIEL, FIDEDIGNO: Que siempre cumple lo prometido.

• 어깨(를) 견주다 : 서로 비슷한 지위나 힘을 가지다.
🌏 IR A LA PAR EL HOMBRO: Tener una posición o un poder parecido entre ambos.

• 어깨가 가볍다 : 무거운 책임에서 벗어나거나 그 책임이 줄어들어 마음이 편안하다.
🌏 TENER HOMBROS LIVIANOS: Tener el corazón tranquilo por liberarse o reducirse una responsabilidad grande.

• 어깨가 무겁다 : 힘겹고 중대한 일을 맡아 책임감을 느끼고 마음의 부담이 크다.
🌏 TENER HOMBROS PESADOS: Tener mucho peso encima al sentir responsabilidad por un trabajo difícil e importante.

• 어깨가 움츠러들다 : 떳떳하지 못하거나 창피하고 부끄러운 기분을 느끼다.
🌏 ENCOGER LOS HOMBROS: Sentir vergüenza o timidez, o no sentir orgullo.

• 어깨가 처지다[낮아지다/늘어지다] : 실망하여 기운이 없다.
🌏 CAERSE [BAJARSE/ESTIRARSE] EL HOMBRO: No tener energía por decepcionarse.

• 어깨가[어깨를] 으쓱거리다 : 뽐내고 싶은 기분이나 떳떳하고 자랑스러운 기분이 되다.
🌏 ALZAR EL HOMBRO: Tener un sentimiento de orgullo o una emoción para expresar hacia fuera.

• 어깨너머 : 다른 사람이 하는 것을 옆에서 보거나 들음. Sustantivo
🌏 APRENDIZAJE INFORMAL, ADQUISICIÓN DE CONOCIMIENTOS INFORMALMENTE: Ver u oír lo que hace otra persona al lado.

• 어깨동무 : 상대방의 어깨에 서로 팔을 얹어 끼고 나란히 함. Sustantivo
🌏 BRAZOS SOBRE LOS HOMBROS: Posición en la que dos o más personas se colocan sus propios brazos sobre los hombros de otros que están a sus lados.

• 어깨동무하다 : 상대방의 어깨에 서로 팔을 얹어 끼고 나란히 하다. Verbo
🌏 ESTAR CON LOS BRAZOS SOBRE LOS HOMBROS: Estar dos personas paralelamente con los brazos sobre los hombros.

• 어깨를 같이하다 : 같은 목적으로 함께 일하다.
🌏 IR A LA PAR EL HOMBRO: Trabajar juntos con el mismo objetivo.

• 어깨를 겨누다[겨루다] : 서로 비슷한 지위나 힘을 가지다.
🌏 COMPETIR EL HOMBRO: Tener una posición o un poder parecido entre ambos.

• 어깨를 겯다 : 같은 목적을 위하여 행동을 서로 같이하다.
🌏 ESTAR EN UN MISMO NIVEL EL HOMBRO: Actuar juntos para el mismo objetivo.

• 어깨를 나란히 하다 : 나란히 서거나 나란히 서서 걷다.
🌏 IR A LA PAR EL HOMBRO: Caminar o pararse juntos.

• 어깨를 낮추다 : 겸손하게 자기를 낮추다.
🌏 BAJAR EL HOMBRO: Rebajarse uno mismo humildemente.

• 어깨를 들이밀다[들이대다] : 어떤 일에 몸을 아끼지 아니하고 뛰어들다.
🌏 EMPUJAR EL HOMBRO: Entrometerse en lo que sea sin pensar mucho en su cuerpo.

• 어깨를 짓누르다 : 의무나 책임, 제약 등이 부담감을 주다.
🌏 PRESIONAR EL HOMBRO: Dar mayor carga en sus obligaciones, responsabilidad o restricción.

• 어깨를 펴다 : 당당한 태도를 가지다.
🌏 ABRIR EL HOMBRO: Tener una actitud confiada.

• 어깨에 걸머지다 : 무거운 책임 등을 맡게 되다.
🌏 CONTRAER EL HOMBRO: Hacerse cargo de una responsabilidad grande.

• 어깨에 지다[짊어지다] : 어떤 일에 대한 책임이나 의무를 갖다.
🌏 SOBRECARGAR EN EL HOMBRO: Tener una obligación o responsabilidad sobre un trabajo.

• 어깨에 힘(을) 주다 : 거만한 태도를 갖다.
🌏 HACER FUERZA EN EL HOMBRO: Tener una actitud arrogante.

• 어깨에 힘이 들어가다 : 거만한 태도를 갖게 되다.
🌏 DAR FUERZA EN EL HOMBRO: Tener una actitud arrogante.

• 어깨춤 : 신이 나서 어깨를 위아래로 으쓱거리는 일. 또는 그렇게 추는 춤. Sustantivo
🌏 DANZA DE HOMBROS, BAILAR CON LOS HOMBROS: Bailar alzando los hombros arriba y abajo por alegría.

• 어눌하다 (語訥 하다) : 말을 잘하지 못하고 떠듬떠듬하는 면이 있다. Adjetivo
🌏 BALBUCIENTE, TITUBEANTE: Que balbucea sin poder hablar bien.

• 어느 겨를[틈]에 : 알지 못하는 잠깐 사이에.
🌏 ALGÚN RATO: En un momento breve sin que se dé cuenta.

• 어느 구석 : 어떠한 곳.
🌏 ALGÚN RINCÓN: Un cierto lugar.

• 어느 누구 : 모든 사람을 강조할 때 하는 말.
🌏 ALGUIEN CUALQUIERA: Expresión que se utiliza para poner énfasis en todas las personas.

• 어느 동네 아이 이름인 줄 아나 : 말을 꺼내기 힘든 것을 쉽게 말하는 것을 비꼬는 말.
🌏 PIENSAS QUE ES EL NOMBRE DE ALGÚN NIÑO DEL BARRIO: Expresión sarcástica para referirse cuando alguien saca un tema del que es difícil de hablar.

• 어느 때고 : 어떤 때라고 신경 쓸 필요 없이.
🌏 EN ALGÚN MOMENTO: Sin necesidad de preocuparse por el tiempo.

• 어느 세월[천년]에 : 얼마나 긴 시간이 지나야.
🌏 EN ALGÚN TIEMPO [MIL AÑOS]: Después de pasar un largo tiempo.

• 어느 장단에 춤추랴 : 의견이 너무 많아서 어떤 것을 따를지 난처함을 뜻하는 말.
🌏 NO SABER EN QUÉ RITMO QUE BAILAR: Expresión que indica que no sabe qué consejo seguir ante las numerosas opiniones.

• 어느 집 개가 짖느냐 한다 : 남의 말을 들은 체도 하지 않는다는 말.
🌏 LADRA EL PERRO DE ALGUNA CASA: Expresión que se usa cuando ni siquiera muestra la más mínima atención a lo que dice el otro.

• 어두 (語頭) : 말이나 어절의 처음 부분. Sustantivo
🌏 SÍLABA INICIAL, FONEMA INICIAL: Parte inicial de una palabra o vocablo.

• 어두우- : (어두운데, 어두우니, 어두우면, 어두운, 어두울)→ 어둡다 None
🌏

• 어두운 밤의 등불 : 아주 필요하고 중요한 것.
🌏 LUZ DE LÁMPARA EN LA NOCHE OSCURA: Lo que es muy necesario e importante.

• 어두운색 (어두운 色) : 어둡고 선명한 정도가 낮은 색. Sustantivo
🌏 COLOR OSCURO: Color de bajo grado de claridad.

• 어두움 : 어두운 상태나 어두운 때. Sustantivo
🌏 OSCURIDAD, TENEBROSIDAD: Estado o momento oscuro.

• 어두워- : (어두워, 어두워서, 어두웠다)→ 어둡다 None
🌏

• 어두워져- : (어두워져, 어두워져서, 어두워졌다, 어두워져라)→ 어두워지다 None
🌏

• 어두워지- : (어두워지고, 어두워지는데, 어두워지니, 어두워지면, 어두워지는, 어두워진, 어두워질, 어두워집니다)→ 어두워지다 None
🌏

• 어두컴컴하다 : 어둡고 컴컴하다. Adjetivo
🌏 OSCURO, APAGADO, TENEBROSO, SOMBRÍO: Que carece de luz.

• 어둑하다 : 꽤 어둡다. Adjetivo
🌏 OSCURO, APAGADO, TENEBROSO, SOMBRÍO: Que carece de luz.

• 어둠침침하다 : 어두워 시야가 흐릿하다. Adjetivo
🌏 OSCURO, APAGADO, TENEBROSO, SOMBRÍO: Que carece de visibilidad por ser oscuro.

• 어둡- : (어둡고, 어둡습니다)→ 어둡다 None
🌏

• 어디 : 어떤 일을 이루려고 기회를 살피거나 다짐할 때 쓰는 말. Interjección
🌏 Palabra que se usa para expresar determinación de seguir unos planes.

• 어디 두고 보자 : 앞으로 결과가 좋지 않을 것이라고 벼르거나, 복수를 하겠다고 위협할 때 하는 말.
🌏 VAMOS A VER A DONDE LLEGAS: Expresión que se usa para amenazar a alguien con consumar una venganza o para desear que las cosas que salgan mal.

• 어디를 막론하고 : 어느 곳이나 다.
🌏 SIN IMPORTAR DONDE SEA: Todos los lugares.

• 어디에다 대고 : 누구에게 함부로.
🌏 DIRIGIÉNDOSE A DONDE SEA: Maltrato o falta de respeto hacia la otra persona.

• 어때 : '어떠해'가 줄어든 말. None
🌏 Forma abreviada de '어떠해'.

• 어때- : (어때, 어때서, 어땠다)→ 어떻다 None
🌏

• 어떠- : (어떤데, 어떠니, 어떠면, 어떤, 어떨)→ 어떻다 None
🌏

• 어떠어떠하다 : 구체적이지 않고 막연하게 생각, 느낌, 상태, 형편 등이 어찌 되어 있다. Adjetivo
🌏 CÓMO, QUÉ TAL: Estar de tal forma pensamientos, sentimientos, estados, situaciones, etc. que no son concretos sino abstractos.

• 어떻- : (어떻고, 어떻습니다)→ 어떻다 None
🌏

• 어려- : (어려, 어려서, 어렸다, 어려라)→ 어리다 1 None
🌏

• 어려- : (어려, 어려서, 어렸다)→ 어리다 2 None
🌏

• 어려우- : (어려운데, 어려우니, 어려우면, 어려운, 어려울)→ 어렵다 None
🌏

• 어려운 걸음(을) 하다 : 바쁘거나 너무 멀어서 평소에 쉽게 가기 힘든 곳에 가거나 오다.
🌏 DAR UN PASO DIFÍCIL: Ir o venir de un lugar que normalmente es difícil frecuentar por estar ocupado o lejos.

• 어려워- : (어려워, 어려워서, 어려웠다)→ 어렵다 None
🌏

• 어려워져- : (어려워져, 어려워져서, 어려워졌다, 어려워져라)→ 어려워지다 None
🌏

• 어려워지- : (어려워지고, 어려워지는데, 어려워지니, 어려워지면, 어려워지는, 어려워진, 어려워질, 어려워집니다)→ 어려워지다 None
🌏

• 어련하다 : 걱정하지 않아도 될 만큼 잘될 것이 분명하다. Adjetivo
🌏 SEGURO, CIERTO, INFALIBLE, INDUDABLE, FIJO, FIABLE, CLARO: Que es algo seguro, sin necesidad de preocuparse.

• 어련히 : 걱정하지 않아도 될 만큼 잘될 것이 분명하게. Adverbio
🌏 SEGURAMENTE, CIERTAMENTE, NATURALMENTE: Con seguridad, sin necesidad de preocuparse.

• 어렴풋하다 : 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하다. Adjetivo
🌏 VAGO, CONFUSO, TENUE: Que el recuerdo o la idea no son claros sino nebulosos.

• 어렵- : (어렵고, 어렵습니다)→ 어렵다 None
🌏

• 어렵사리 : 매우 어렵게. Adverbio
🌏 DIFÍCILMENTE, DIFICULTOSAMENTE, ARDUAMENTE: Con dificultad.

• 어록 (語錄) : 훌륭하고 유명한 사람의 말을 모아 놓은 기록이나 책. Sustantivo
🌏 LIBRO DE CITAS CÉLEBRES: Registro o libro en donde se recopilan las frases de personalidades célebres y distinguidas.

• 어뢰 (魚雷) : 물속에서 폭발하여 적의 배를 부수는, 물고기 모양으로 생긴 폭탄. Sustantivo
🌏 TORPEDO: Bomba con forma de pez que destruye el barco enemigo explotando bajo el agua.

• 어류 (魚類) : 고등어, 참치, 상어처럼 주로 몸이 비늘로 덮여 있으며, 물속에 살면서 지느러미로 헤엄을 치고 아가미로 숨을 쉬는 동물. Sustantivo
🌏 PEZ: Animal que vive dentro del agua, respira por medio de las agallas, nada con sus aletas y que generalmente está cubierto por escamas, como la caballa, el atún y el tiburón.

• 어르고 뺨 치다 : 사람을 그럴듯한 말로 구슬려서 해를 입히다.
🌏 HACER REÍR Y LUEGO DAR UNA BOFETADA: Hacer daño a una persona persuadiéndola con palabras creíbles.

• 어르다 : 몸을 살살 흔들어 주거나 재미있게 해 주어서 어린아이를 달래다. Verbo
🌏 ALEGRAR, HACER REÍR: Mejorar el ánimo de un niño haciéndole pasar un buen rato o moviéndolo suavemente como meciéndolo.

• 어른 말을 들으면 자다가도 떡이 생긴다 : 어른이 시키는 대로 하면 여러 가지로 이익이 된다.
🌏 SI SE ESCUCHA A UN MAYOR GANA UN TEOK HASTA CUANDO UNO DUERME: Si se hace como manda un mayor generalmente se obtiene un beneficio.

• 어른 빰치다 : 아이가 어른도 못 당할 만큼 이해력이 좋고 꾀가 많으며 눈치가 빠르다.
🌏 BOFETEAR UN ADULTO: Un niño es tan rápido e ingenioso y tiene una alta capacidad de comprensión que supera a un adulto.

• 어른거리다 : 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다. Verbo
🌏 OSCILAR, PARPADEAR, TITILAR: Verse algo intermitentemente.

• 어른대다 : 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다. Verbo
🌏 OSCILAR, PARPADEAR, TITILAR: Verse algo intermitentemente.

• 어른스럽다 : 나이는 어리지만 행동이나 생각이 어른 같은 데가 있다. Adjetivo
🌏 PRECOZ: Que tiene precocidad en el comportamiento o pensamiento como un adulto a pesar de ser joven.

• 어른스레 : 나이는 어리지만 행동이나 생각이 어른 같은 데가 있게. Adverbio
🌏 PRECOZMENTE: Con precocidad en el comportamiento o pensamiento como un adulto a pesar de ser joven.

• 어른어른 : 자꾸 보이다가 안 보이다가 하는 모양. Adverbio
🌏 OSCILANTEMENTE, PARPADEANTEMENTE: Forma en que se ve algo intermitentemente.

• 어른어른하다 : 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다. Verbo
🌏 OSCILAR, PARPADEAR, TITILAR: Verse algo intermitentemente.

• 어리- : (어리고, 어린데, 어리니, 어리면, 어린, 어릴, 어립니다)→ 어리다 2 None
🌏

• 어리- : (어리고, 어리는데, 어리니, 어리면, 어리는, 어린, 어릴, 어립니다)→ 어리다 1 None
🌏

• 어리광 : 남을 기쁘게 하거나 남에게 귀여움을 받으려고 어린아이처럼 행동하는 일. Sustantivo
🌏 COQUETERÍA QUE IMITA LA CONDUCTA O EL HABLA DE UN NIÑO: Comportamiento similar al de un niño para alegrar a otras personas o recibir el cariño de los demás.

• 어리굴젓 : 소금에 절인 생굴에 고춧가루 등을 넣어 양념을 한 음식. Sustantivo
🌏 EORIGULJEOT, SALAZÓN DE OSTRAS: Plato que se hace de ostras en salazón y condimentadas con aderezos como ají en polvo.

• 어리바리 : 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 모양. Adverbio
🌏 DESORIENTADAMENTE, DESCONCERTADAMENTE, DESPISTADAMENTE: Forma de no moverse el cuerpo debidamente por estar uno desorientado o desanimado.

• 어리바리하다 : 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 상태이다. Adjetivo
🌏 ESTÁTICO: Que está en una condición en la que no puede mover bien el cuerpo debido a que tiene la mente borrosa o porque ha perdido las fuerzas.

• 어리벙벙하다 : 일이 돌아가는 상황을 잘 몰라서 정신이 몹시 멍하다. Adjetivo
🌏 PERPLEJO, DESCONCERTADO, CONFUSO, EXTRAÑADO, SORPRENDIDO: Que está muy confuso por no tener conocimiento de la situación.

• 어린것 : (귀엽게 이르는 말로) 어린아이나 어린 자식. Sustantivo
🌏 PEQUEÑO, CHICO: (EN TONO AGRADABLE) Niño o hijo pequeño.

• 어린이날 : 어린이의 행복을 위해 정한 기념일. 5월 5일이다. Sustantivo
🌏 DÍA DEL NIÑO: Día en el que se conmemora la felicidad de los niños, celebrado el día 5 de mayo.

• 어릴 적 버릇은 늙어서까지 간다 : 어릴 때 한번 몸에 익숙해진 버릇은 평생 고치기 힘들다.
🌏 COSTUMBRE DE JOVEN CONTINÚA HASTA LA VEJEZ: Es difícil corregir una costumbre adoptada cuando uno era niño.

• 어림 : 짐작하여 대강 헤아림. 또는 그런 셈이나 짐작. Sustantivo
🌏 ESTIMACIÓN: Consideración por presentimiento. O aproximación o tal presentimiento.

• Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (59) • Prensa (36) • Noviazgo y matrimonio (19) • Historia (92) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo pedidos de comida (132) • En el hospital (204) • Mirando películas (105) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Religión (43) • Presentando comida (78) • Vida en Corea (16) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Salud (155) • Ocio (48) • Eventos familiares (57) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Actuación y diversión (8) • Expresando horas (82) • Viaje (98) • Agradeciendo (8) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Apariencia (121) • Contando episodios de errores (28) • Asuntos medioambientales (226) • Arte (23) • Clima (53) • Sistema social (81)