🌟 꾸중
☆☆ Sustantivo
1. 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.
-
부모님의 꾸중.
Parents' scolding. -
선생님의 꾸중.
Teacher's scolding. -
꾸중이 내리다.
Scold. -
꾸중을 듣다.
Get a scolding. -
꾸중을 피하다.
Avoid scolding. -
꾸중을 하다.
Scold. -
아버지는 동생이 거짓말을 해서 꾸중을 하셨다.
Father scolded his brother for lying. -
유민이는 계속 지각을 해서 선생님께 꾸중을 들었다.
Yoomin was scolded by her teacher for being late all the time. -
♔
너 왜 이렇게 풀이 죽어 있니?
Why are you so down?
♕
오늘 학교에서 선생님께 꾸중을 들었어요.
My teacher scolded me today at school.
Sinónimo
꾸지람: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말.
Sinónimo
지청구: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말., 이유 없이 남을 탓하고 원망하는 말.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 꾸중 (
꾸중)
📚 Palabra derivada: • 꾸중하다: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
📚 Categoría: Actividad lingüística Relaciones humanas
🗣️ 꾸중 @ Acepción
🗣️ 꾸중 @ Ejemplo
- 톡톡한 꾸중. [톡톡하다]
- 응. 아주 톡톡하게 꾸중을 들었어. 속상해. [톡톡하다]
- 아까 부장님께 김 대리가 꾸중 듣는 거 봤어? 심하게 혼나더라. [나불나불하다]
- 그러게. 선생님한테 꾸중 들은 게 우리 탓도 아닌데 말이야. [종로에서 뺨 맞고 한강에서[한강에 가서] 눈 흘긴다.]
- 호된 꾸중. [호되다]
- 지수는 아버지께 호된 꾸중을 듣고 풀이 죽었다. [호되다]
- 애매한 꾸중. [애매하다]
- 너 어제 늦게 들어갔다고 부모님께 꾸중 안 들었어? [귀염성스럽다 (귀염性스럽다)]
- 숙제를 했으면 선생님께 꾸중 듣지 않았을 거야. [-였으면]
- 오늘 회사에 지각해서 꾸중 들었지? [요행 (僥倖/徼幸)]
- 애꿎은 꾸중. [애꿎다]
- 동생을 대신해서 부모님께 애꿎은 꾸중을 들은 게 섭섭해서 눈물이 자꾸 나왔다. [애꿎다]
🌷 ㄲㅈ: Initial sound 꾸중
-
ㄲㅈ (
꽃집
)
: 꽃이나 화초 등의 식물을 파는 가게.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FLORISTERÍA, FLORERÍA: Tienda donde se venden flores y plantas. -
ㄲㅈ (
껍질
)
: 물체의 겉을 싸고 있는 단단하지 않은 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 CÁSCARA, ENVOLTURA: Corteza o cubierta no muy resistente, que envuelve el exterior de algunos objetos. -
ㄲㅈ (
꾸중
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
Sustantivo
🌏 REPROCHE, REGAÑO: Acción de expresar las culpas una persona mayor a una persona menor. -
ㄲㅈ (
끝장
)
: 그 이상의 것을 생각할 수 없는 최후의 단계나 상황.
☆
Sustantivo
🌏 ULTIMÁTUM: Resolución que se toma porque se esta en una situación sin salida. -
ㄲㅈ (
까짓
)
: 무엇을 대단하게 생각하지 않는다는 뜻으로 하는 말.
Interjección
🌏 Exclamación para expresar que no se piensa que algo es grandioso. -
ㄲㅈ (
껌정
)
: 껌은 빛깔.
Sustantivo
🌏 NEGRO: Tono oscuro u oscurecido. -
ㄲㅈ (
깜작
)
: 눈을 살짝 감았다가 뜨는 모양.
Adverbio
🌏 ABRIENDO Y CERRANDO LIGERAMENTE: Modo en que se cierran y se abren ligeramente los párpados. -
ㄲㅈ (
꼭지
)
: 여러 가닥을 묶어 놓은 가늘고 긴 물건을 세는 단위.
Sustantivo dependiente
🌏 Conjunto de tiras largas y finas amarradas juntas. -
ㄲㅈ (
깍지
)
: 두 손의 손가락들을 서로 엇갈리게 해서 꼭 잡은 상태.
Sustantivo
🌏 DEDOS ENTRECRUZADOS: Estado de agarrar fuerte las dos manos entrecruzando los dedos. -
ㄲㅈ (
꽁지
)
: 새의 꽁무니 부분.
Sustantivo
🌏 Conjunto de plumas en la rabadilla o parte posterior de un pájaro. -
ㄲㅈ (
깍지
)
: 식물이 열매나 씨앗을 싸고 있는 껍질.
Sustantivo
🌏 VAINA, CÁSCARA: Corteza que el vegetal envuelve el fruto o la semilla. -
ㄲㅈ (
까지
)
: 어떤 범위의 끝임을 나타내는 조사.
Posposición
🌏 Posposición que se usa para denotar el término o límite de algo. -
ㄲㅈ (
까짓
)
: 별것 아닌.
Determinante
🌏 Que no es gran cosa. -
ㄲㅈ (
깜장
)
: 까만 빛깔.
Sustantivo
🌏 NEGRO: Color negro. -
ㄲㅈ (
꼭지
)
: 도구나 그릇의 맨 위나 끝에 달려 있어 잡을 때 쓰이는 볼록한 부분.
Sustantivo
🌏 MANIJA: Agarradera que sobresale de la parte superior de una herramienta o recipiente de cocina y que sirve para asirla.
• Economía•Administración de empresas (273) • Cultura popular (82) • Religión (43) • En instituciones públicas (8) • Fijando citas (4) • Usando transporte (124) • Expresando días de la semana (13) • Arquitectura (43) • Apariencia (121) • Arte (76) • Vida laboral (197) • Clima y estación (101) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo compras (99) • Relaciones humanas (255) • Vida en Corea (16) • Medios de comunicación (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Ley (42) • Actuación y diversión (8) • Historia (92) • Deporte (88) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura gastronómica (104) • En la farmacia (10) • Contando episodios de errores (28) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Intercambiando datos personales (46) • Noviazgo y matrimonio (19)
