🌟 공로 (功勞)

☆ Sustantivo

1. 어떤 일을 위해 바친 노력과 수고. 또는 그 결과.

1. LABOR, TRABAJO, ESFUERZO, EMPEÑO, CONTRIBUCIÓN, APORTACIÓN: Esfuerzo y empeño dedicado para el logro de algún fin. O el resultado de tal dedicación.

🗣️ Ejemplo:

지대한 공로.
Great service.
혁혁한 공로.
A distinguished service.
공로 훈장.
Order of merit.
공로가 크다.
Of great merit.
공로를 들이다.
Take credit.
공로를 세우다.
Render distinguished services.
공로를 인정하다.
To recognize merit.
사장은 신제품 개발의 성공을 우리 부서의 공로라고 치켜세웠다.
The president praised the success of the new product development as the credit of our department.
대통령은 나라를 위해 봉사한 사람들의 공로를 치하하기 위해 훈장을 수여했다.
The president conferred a medal to honor those who served the country.
♔ 얼마 전에 김 부장님이 성과급을 받으셨대.
Mr. kim just got a bonus.
♕ 그분이 회사 발전에 기여한 공로가 인정됐나 보군.
He must have been credited with contributing to the development of the company.

Sinónimo

공로: contribution,こうろう【功労】。こう【功】。てがら【手柄】,mérite, services rendus,labor, trabajo, esfuerzo, empeño, contribución, aportación,مساهمة، مِيزَةٌ,гавьяа, зүтгэл,công lao,คุณความดี, ความสามารถ, คุณงามความดี,jasa,подвиг,功劳,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 공로 (공노)
📚 Categoría: Política

🗣️ 공로 (功勞) @ Acepción

전공 (戰功) : 전쟁에서 세운 공로.
공훈 (功勳) : 나라나 회사를 위해 세운 공로.
은공 (恩功) : 은혜와 공로.
수훈 (首勳) : 나라나 회사 등의 단체를 위해 세운 가장 큰 공로.

🗣️ 공로 (功勞) @ Ejemplo

구국의 공로. [구국 (救國)]
치하한 공로. [치하하다 (致賀하다)]
공로 감사장. [감사장 (感謝狀)]
혁혁한 공로. [혁혁하다 (赫赫하다)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 공로

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONTENEDOR: Instrumento que se usa para servir alimentos.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HUEVO: Cuerpo ovalado que producen las gallinas.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DISTANCIA: Longitud que separa dos cosas o dos lugares.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbio
🌏 ENTONCES, PUES, EN ESE CASO, EN TAL CASO, DE SER ASÍ: Se usa para denotar que lo antedicho es condición de lo que se dirá a continuación.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CALLE, CARRETERA, CAMINO, PASO: Vía por donde transitan personas y coches.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjección
🌏 ¡SÍ!: Exclamación para responder positivamente como ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Determinante
🌏 TAL, SEMEJANTE: De tal estado, forma o naturaleza.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NUBE: Acumulación de gotas de agua o cristales de hielo diminutos suspendidos en la atmósfera.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjección
🌏 Exclamación para responder que algo es obvio sin duda alguna.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIBUJO: Representación de una superficie plana la forma o la imagen de un objeto con líneas y colores.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ACEITE: Líquido graso de fácil combustión y que no se mezcla con el agua.

💕Start 공로 🌾End

Start 공

공 End

Start 로

로 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Educación (151) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ocio (48) • Historia (92) • Fin de semana y vacaciones (47) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo pedidos de comida (132) • Viaje (98) • Información geográfica (138) • Vida en Corea (16) • Política (149) • Pasatiempo (103) • Pidiendo disculpas (7) • Lengua (160) • Apariencia (121) • Religión (43) • Asuntos medioambientales (226) • Arte (76) • En instituciones públicas (59) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando horas (82) • Mirando películas (105) • Actuación y diversión (8) • Cultura gastronómica (104) • Relaciones humanas (255) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Describiendo ubicaciones (70) • Asuntos sociales (67)