🌟 공로 (功勞)

☆ Нэр үг

1. 어떤 일을 위해 바친 노력과 수고. 또는 그 결과.

1. ГАВЬЯА, ЗҮТГЭЛ: ямар нэгэн ажлын төлөө зориулсан хичээл зүтгэл ба хүч хөдөлмөр.

🗣️ Жишээ:

지대한 공로.
Great service.
혁혁한 공로.
A distinguished service.
공로 훈장.
Order of merit.
공로가 크다.
Of great merit.
공로를 들이다.
Take credit.
공로를 세우다.
Render distinguished services.
공로를 인정하다.
To recognize merit.
사장은 신제품 개발의 성공을 우리 부서의 공로라고 치켜세웠다.
The president praised the success of the new product development as the credit of our department.
대통령은 나라를 위해 봉사한 사람들의 공로를 치하하기 위해 훈장을 수여했다.
The president conferred a medal to honor those who served the country.
♔ 얼마 전에 김 부장님이 성과급을 받으셨대.
Mr. kim just got a bonus.
♕ 그분이 회사 발전에 기여한 공로가 인정됐나 보군.
He must have been credited with contributing to the development of the company.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 공로 (공노)
📚 Ангилал: улс төр

🗣️ 공로 (功勞) @ Үгийн тайлбар

전공 (戰功) : 전쟁에서 세운 공로.
공훈 (功勳) : 나라나 회사를 위해 세운 공로.
은공 (恩功) : 은혜와 공로.
수훈 (首勳) : 나라나 회사 등의 단체를 위해 세운 가장 큰 공로.

🗣️ 공로 (功勞) @ Жишээ

구국의 공로. [구국 (救國)]
치하한 공로. [치하하다 (致賀하다)]
공로 감사장. [감사장 (感謝狀)]
혁혁한 공로. [혁혁하다 (赫赫하다)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 공로

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА ТАВГА, САВ СУУЛГА: хоол унд хийх хэрэгсэл.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨГ: тахианы өндөг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАЙ: хоёр ширхэг зүйл буюу газрын хоорондох хэмжээ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТЭГВЭЛ, ТЭГЭХ ЮМ БОЛ: өмнө өгүүлсэн зүйл дараа нь өгүүлсэн зүйлийн болзол болох үед хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУДАМЖ: хүн болон машин явдаг зам.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЬЕ, ТИЙМ, ОЙЛГОЛОО: "тэгье, тийм, ойлголоо" гэх зэрэг зөвшөөрсөн утгаар хариулж хэлэхдээ хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТИЙМ: байдал, хэлбэр, шинж чанар зэрэг тийм.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮЛ: агаар дахь жижиг усан дусал болон мөсөн ширхэг нэгдэж, тэнгэрт хөвж байгаа зүйл.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЭЛГҮЙ ЯАХАВ, МЭДЭЭЖ: ярих ч хэрэггүй мэдээж гэсэн утгаар хариулахад хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРАГ: юмны дүрс байдлыг зураас, будгаар хавтгай гадаргуу дээр дүрслэн гаргасан зүйл.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨХ ТОС: галд сайн шатдаг, усанд үл уусах, гулсамтгай шингэн.

💕Start 공로 🌾End

Start 공

공 End

Start 로

로 End

📚 Ангилал

• утсаар ярих (15) • эрүүл мэнд (155) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зам хайх (20) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • кино үзэх (105) • хобби (103) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • шашин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол унд тайлбарлах (78) • урих, зочилох (28) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэр бүлийн баяр (57) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хэл (160) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13)