🌟 가을걷이

Sustantivo

1. 가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이는 일.

1. COSECHA DE OTOÑO: Acción de cosechar en otoño granos o productos de cultivo bien maduros en los arrozales y campos.

🗣️ Ejemplo:

가을걷이가 끝나다.
The autumn harvest is over.
가을걷이가 한창이다.
Fall harvest is in full swing.
가을걷이를 마무리하다.
Finish the autumn harvest.
가을걷이를 준비하다.
Prepare for autumn harvest.
가을걷이로 바쁘다.
Busy with autumn harvests.
가을걷이가 끝난 들판은 휑하고 썰렁했다.
The fields where the autumn harvest was over were lush and dreary.
벼가 누렇게 익자 농부들은 가을걷이를 준비했다.
When the rice was ripe yellow, the farmers prepared for the autumn harvest.
농부는 가을걷이를 해서 얻은 곡식들을 창고에 보관했다.
The farmer kept the crops he got from the fall harvest in the warehouse.
♔ 이번 가을걷이에 일손이 부족해서 큰일이에요.
I'm in big trouble because i don't have enough hands for this fall harvest.
♕ 그럴 때는 기계를 사용해서 곡식을 거두어 들여 보세요.
In that case, use a machine to harvest the grain.

Sinónimo

가을걷이: fall harvest,あきおさめ【秋収め】。あきのとりいれ【秋の取り入れ】。しゅうしゅう【秋収】,récolte d'automne,cosecha de otoño,حصد ، حصاد,намрын ургац хураалт,sự thu hoạch vào mùa thu,การเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง, การเก็บเกี่ยวผลผลิตในฤดูใบไม้ร่วง,panen,осенний сбор; осенняя уборка урожая,秋收，收割,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 가을걷이 (가을거지)
📚 Palabra derivada: • 가을걷이하다: 가을에 논과 밭에서 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이다.

🌷 ㄱㅇㄱㅇ: Initial sound 가을걷이

ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸이 ) : 걷는 모양. ☆ Sustantivo
🌏 FORMA DE CAMINAR, MANERA DE CAMINAR: Manera de caminar.
ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸음 ) : 한 걸음 한 걸음. 또는 모든 걸음. Sustantivo
🌏 PASO POR PASO, CADA PASO: Cada paso. O todos los pasos.
ㄱㅇㄱㅇ ( 갸웃갸웃 ) : 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양. Adverbio
🌏 INCLINANDO REPETITIVAMENTE DE UN LADO A OTRO: Modo en que uno inclina la cabeza o el cuerpo repetitivamente de un lado a otro.
ㄱㅇㄱㅇ ( 겨우겨우 ) : 지나칠 정도로 힘들고 어렵게. Adverbio
🌏 A DURÍSIMAS PENAS, A MALÍSIMAS PENAS: Con extremadamente gran dificultad y trabajo.
ㄱㅇㄱㅇ ( 깊이깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게. Adverbio
🌏 MUY PROFUNDAMENTE, MUY HONDAMENTE: A gran distancia desde arriba hasta el fondo o desde fuera hasta adentro.
ㄱㅇㄱㅇ ( 가을걷이 ) : 가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이는 일. Sustantivo
🌏 COSECHA DE OTOÑO: Acción de cosechar en otoño granos o productos de cultivo bien maduros en los arrozales y campos.
ㄱㅇㄱㅇ ( 고이고이 ) : 매우 예쁘고 아름답게. Adverbio
🌏 BONITAMENTE, HERMOSAMENTE, PRECIOSAMENTE, BELLAMENTE: De forma muy bonita, hermosa, etc.
ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸음 ) : 걸을 때마다. Adverbio
🌏 A CADA PASO, PASO POR PASO: Cada vez que se da un paso.
ㄱㅇㄱㅇ ( 굽이굽이 ) : 휘어서 굽은 모든 곳. Sustantivo
🌏 CADA RECODO, CADA CURVA, CADA VUELTA: Con referencia a cada ángulo curvo o lugares curvados.
ㄱㅇㄱㅇ ( 굽이굽이 ) : 여러 번 휘어서 구부러지는 모양. Adverbio
🌏 SERPENTEANDO, HACIENDO ZIGZAG, EN ZIGZAG: Modo en que algo se tuerce o se encorva repetidamente.
ㄱㅇㄱㅇ ( 기웃기웃 ) : 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양. Adverbio
🌏 INCLINANDO REPETITIVAMENTE DE UN LADO A OTRO: Modo en que uno inclina la cabeza o el cuerpo repetitivamente de un lado a otro para ver o encontrar algo.

💕Start 가을걷이 🌾End

Start 가

가 End

Start 을

을 End

Start 걷

걷 End

Start 이

이 End

📚 Categoría

• Usando transporte (124) • Eventos familiares (festividad) (2) • Educación (151) • Cultura popular (52) • Asuntos medioambientales (226) • Noviazgo y matrimonio (19) • Lengua (160) • Agradeciendo (8) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Prensa (36) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida en Corea (16) • Historia (92) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentando comida (78) • Política (149) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida escolar (208) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura gastronómica (104) • Psicología (191) • Eventos familiares (57) • Comparando culturas (78) • Clima (53) • Pasatiempo (103) • Mirando películas (105) • Sistema social (81) • Viaje (98)