🌟 가을걷이

Nom

1. 가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이는 일.

1. RÉCOLTE D'AUTOMNE: Action de faire la moisson, dans les rizières et les champs, des céréales ou d'autres produits agricoles mûrs en automne.

🗣️ Exemple(s):

가을걷이가 끝나다.
The autumn harvest is over.
가을걷이가 한창이다.
Fall harvest is in full swing.
가을걷이를 마무리하다.
Finish the autumn harvest.
가을걷이를 준비하다.
Prepare for autumn harvest.
가을걷이로 바쁘다.
Busy with autumn harvests.
가을걷이가 끝난 들판은 휑하고 썰렁했다.
The fields where the autumn harvest was over were lush and dreary.
벼가 누렇게 익자 농부들은 가을걷이를 준비했다.
When the rice was ripe yellow, the farmers prepared for the autumn harvest.
농부는 가을걷이를 해서 얻은 곡식들을 창고에 보관했다.
The farmer kept the crops he got from the fall harvest in the warehouse.
♔ 이번 가을걷이에 일손이 부족해서 큰일이에요.
I'm in big trouble because i don't have enough hands for this fall harvest.
♕ 그럴 때는 기계를 사용해서 곡식을 거두어 들여 보세요.
In that case, use a machine to harvest the grain.

Synonyme(s)

가을걷이: fall harvest,あきおさめ【秋収め】。あきのとりいれ【秋の取り入れ】。しゅうしゅう【秋収】,récolte d'automne,cosecha de otoño,حصد ، حصاد,намрын ургац хураалт,sự thu hoạch vào mùa thu,การเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง, การเก็บเกี่ยวผลผลิตในฤดูใบไม้ร่วง,panen,осенний сбор; осенняя уборка урожая,秋收，收割,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 가을걷이 (가을거지)
📚 Mot dérivé: • 가을걷이하다: 가을에 논과 밭에서 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이다.

🌷 ㄱㅇㄱㅇ: Initial sound 가을걷이

ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸이 ) : 걷는 모양. ☆ Nom
🌏 DÉMARCHE, ALLURE: Manière de marcher.
ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸음 ) : 한 걸음 한 걸음. 또는 모든 걸음. Nom
🌏 PAS À PAS: Chaque pas ; tous les pas
ㄱㅇㄱㅇ ( 갸웃갸웃 ) : 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant que la tête ou le corps se balance légèrement de façon répétée d'un côté et de l'autre.
ㄱㅇㄱㅇ ( 겨우겨우 ) : 지나칠 정도로 힘들고 어렵게. Adverbe
🌏 (ADV.) À PEINE, DIFFICILEMENT, PÉNIBLEMENT, TOUT JUSTE, DE JUSTESSE: De manière difficile et dure jusqu'à l'excès.
ㄱㅇㄱㅇ ( 깊이깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게. Adverbe
🌏 PROFONDÉMENT: De sorte que la distance de la surface au fond ou de l'extérieur à l'intérieur soit très longue.
ㄱㅇㄱㅇ ( 가을걷이 ) : 가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이는 일. Nom
🌏 RÉCOLTE D'AUTOMNE: Action de faire la moisson, dans les rizières et les champs, des céréales ou d'autres produits agricoles mûrs en automne.
ㄱㅇㄱㅇ ( 고이고이 ) : 매우 예쁘고 아름답게. Adverbe
🌏 De manière très belle et très élégante.
ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸음 ) : 걸을 때마다. Adverbe
🌏 (ADV.) À CHAQUE PAS, À TOUS LES PAS: Chaque fois que l'on marche.
ㄱㅇㄱㅇ ( 굽이굽이 ) : 휘어서 굽은 모든 곳. Nom
🌏 TOURNANT, VIRAGE, COURBE, COUDE, ANGLE, COIN: Tous les coins et les recoins d'une zone accidentée.
ㄱㅇㄱㅇ ( 굽이굽이 ) : 여러 번 휘어서 구부러지는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelque chose est courbé et infléchi plusieurs fois.
ㄱㅇㄱㅇ ( 기웃기웃 ) : 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de pencher continuellement la tête ou le corps d'un côté ou de l'autre pour voir ou chercher quelque chose.

💕Start 가을걷이 🌾End

Start 가

가 End

Start 을

을 End

Start 걷

걷 End

Start 이

이 End

📚 Catégorie

• Architecture (43) • Habitat (159) • Apparence (121) • Voyager (98) • Relations humaines (52) • Météo et saisons (101) • Arts (76) • Trouver son chemin (20) • Philosophie, éthique (86) • Médias de masse (47) • Expressions vestimentaires (110) • Culture populaire (82) • Presse (36) • Utiliser les transports (124) • Vie scolaire (208) • Comparer des cultures (78) • Parler du temps (82) • Gestion économique (273) • Vie en Corée (16) • Sports (88) • Amour et mariage (19) • Relations humaines (255) • Parler d'un plat (78) • Commander un plat (132) • Culture populaire (52) • Problèmes environnementaux (226) • Aller à la pharmacie (10) • Aller au cinéma (105) • Droit (42) • Amour et marriage (28)