🌟 가을걷이

คำนาม

1. 가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이는 일.

1. การเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง, การเก็บเกี่ยวผลผลิตในฤดูใบไม้ร่วง: งานเก็บเกี่ยวธัญพืชหรือพืชผลต่าง ๆ ที่สุกดีแล้วในนาหรือไร่ตอนฤดูใบไม้ร่วง

🗣️ ตัวอย่าง:

가을걷이가 끝나다.
The autumn harvest is over.
가을걷이가 한창이다.
Fall harvest is in full swing.
가을걷이를 마무리하다.
Finish the autumn harvest.
가을걷이를 준비하다.
Prepare for autumn harvest.
가을걷이로 바쁘다.
Busy with autumn harvests.
가을걷이가 끝난 들판은 휑하고 썰렁했다.
The fields where the autumn harvest was over were lush and dreary.
벼가 누렇게 익자 농부들은 가을걷이를 준비했다.
When the rice was ripe yellow, the farmers prepared for the autumn harvest.
농부는 가을걷이를 해서 얻은 곡식들을 창고에 보관했다.
The farmer kept the crops he got from the fall harvest in the warehouse.
♔ 이번 가을걷이에 일손이 부족해서 큰일이에요.
I'm in big trouble because i don't have enough hands for this fall harvest.
♕ 그럴 때는 기계를 사용해서 곡식을 거두어 들여 보세요.
In that case, use a machine to harvest the grain.

คำพ้องความหมาย

가을걷이: fall harvest,あきおさめ【秋収め】。あきのとりいれ【秋の取り入れ】。しゅうしゅう【秋収】,récolte d'automne,cosecha de otoño,حصد ، حصاد,намрын ургац хураалт,sự thu hoạch vào mùa thu,การเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง, การเก็บเกี่ยวผลผลิตในฤดูใบไม้ร่วง,panen,осенний сбор; осенняя уборка урожая,秋收，收割,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 가을걷이 (가을거지)
📚 คำแผลง: • 가을걷이하다: 가을에 논과 밭에서 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이다.

🌷 ㄱㅇㄱㅇ: Initial sound 가을걷이

ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸이 ) : 걷는 모양. ☆ คำนาม
🌏 ท่าเดิน, ท่าทางเดิน, ท่าทางการเดิน: ลักษณะการเดิน
ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸음 ) : 한 걸음 한 걸음. 또는 모든 걸음. คำนาม
🌏 ทีละขั้น, ทีละก้าว, ทีละก้าวทีละก้าว: การเดินทีละก้าว ๆ หรือการเดินทุกก้าว
ㄱㅇㄱㅇ ( 갸웃갸웃 ) : 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เอียงไปมา, ส่ายไปมา, แกว่งไกวไปมา: ลักษณะที่ศีรษะหรือตัวเอียงไปทางด้านโน้นด้านนี้เล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ
ㄱㅇㄱㅇ ( 겨우겨우 ) : 지나칠 정도로 힘들고 어렵게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสุดกำลัง, อย่างสุดชีวิต, อย่างสุดขีด, อย่างหวุดหวิด: อย่างยากและลำบากจนแทบจะเกินไป
ㄱㅇㄱㅇ ( 깊이깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างลึก, อย่างลึกมาก: ระยะทางจากด้านบนสู่พื้นด้านล่างหรือจากด้านนอกถึงด้านในห่างกันเป็นอย่างมาก
ㄱㅇㄱㅇ ( 가을걷이 ) : 가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이는 일. คำนาม
🌏 การเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง, การเก็บเกี่ยวผลผลิตในฤดูใบไม้ร่วง: งานเก็บเกี่ยวธัญพืชหรือพืชผลต่าง ๆ ที่สุกดีแล้วในนาหรือไร่ตอนฤดูใบไม้ร่วง
ㄱㅇㄱㅇ ( 고이고이 ) : 매우 예쁘고 아름답게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสวยงาม, อย่างดูดี: อย่างน่ารักและสวยงามเป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸음 ) : 걸을 때마다. คำวิเศษณ์
🌏 ท่าทางเดิน, ก้าว, ทุก ๆ ย่างก้าว: ทุก ๆ ครั้งที่ก้าว
ㄱㅇㄱㅇ ( 굽이굽이 ) : 휘어서 굽은 모든 곳. คำนาม
🌏 ความวกเวียน, ความคดไปคดมา, ความคดเคี้ยว, ความเลี้ยวลด: ที่ที่โค้งงอเพราะเบี้ยวทั้งหมด
ㄱㅇㄱㅇ ( 굽이굽이 ) : 여러 번 휘어서 구부러지는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 วกเวียน, คดไปคดมา, คดเคี้ยว, เลี้ยวลด: ลักษณะโค้งงอเนื่องจากคดไปคดมาหลายครั้ง
ㄱㅇㄱㅇ ( 기웃기웃 ) : 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 (ดู)อย่างแอบ ๆ, อย่างชำเลือง, อย่างชะเง้อมอง, อย่างเมียงมอง, อย่างชะเง้อชะแง้มอง: ลักษณะที่เอียงศีรษะหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้อยู่บ่อย ๆ เพื่อมองหรือหาสิ่งใด ๆ

💕Start 가을걷이 🌾End

Start 가

가 End

Start 을

을 End

Start 걷

걷 End

Start 이

이 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศาสนา (43) • การบอกวันที่ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ระบบสังคม (81) • ศิลปะ (76) • การซื้อของ (99) • งานบ้าน (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเมือง (149) • กีฬา (88) • จิตวิทยา (191) • การหาทาง (20) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (36) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การโทรศัพท์ (15) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การทักทาย (17) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130)