🌟 결함 (缺陷)
☆ Sustantivo
1. 전체를 완전하지 못하게 하여 흠이 되는 부분.
1. DEFECTO, FALLA, AVERÍA, IMPERFECCIÓN: Falta de un componente, aspecto, atributo, etc. que causa la imperfección en alguien o algo.
-
근본적인 결함.
A fundamental defect. -
성격상의 결함.
Defects in character. -
신체적 결함.
A physical defect. -
운영상 결함.
Operational glitch. -
제도의 결함.
Defects in the system. -
결함이 나타나다.
Defects appear. -
결함이 드러나다.
Defects are revealed. -
결함이 많다.
Lots of faults. -
결함이 없다.
No defect. -
결함을 가지다.
Have a defect. -
결함을 보완하다.
Complement fault. -
항공기를 정밀 검사 한 결과 운행에 치명적인 결함이 발견되었다.
Close inspection of the aircraft found fatal defects in operation. -
이번 교통사고의 주원인은 자동차 브레이크의 기술적 결함 때문인 것으로 밝혀졌다.
The main cause of the car accident was found to be a technical defect in the car brakes. -
♔
제도상에 약간의 결함이 있는 것 같아요.
There seems to be some flaws in the system.
♕
음, 확인해 보고 제도를 보완하도록 하죠.
Well, let's check and make up for the system.
Palabar de referencia
결점(缺點): 잘못되거나 모자란 부분.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 결함 (
결함)
📚 Categoría: Ciencia y Tecnología
🗣️ 결함 (缺陷) @ Acepción
- 사회 문제 (社會問題) : 사회 제도의 모순이나 결함 때문에 일어나는 모든 문제.
- 병 (病) : 깊이 뿌리박힌 잘못이나 결함.
🗣️ 결함 (缺陷) @ Ejemplo
- 선천적 결함. [선천적 (先天的)]
- 선체의 결함. [선체 (船體)]
- 유전적 결함. [유전적 (遺傳的)]
- 나는 배 속의 아기가 나에게서 물려받은 유전적 결함을 가졌는지를 알아보기 위해 검사를 했다. [유전적 (遺傳的)]
- 근본적인 결함. [근본적 (根本的)]
- 신체적 결함. [신체적 (身體的)]
- 치명적 결함. [치명적 (致命的)]
- 기계적인 결함. [기계적 (機械的)]
- 그 배의 침몰 원인은 조작 미숙의 문제가 아니라 기계적인 결함 때문이라는 것이 밝혀졌다. [기계적 (機械的)]
- 현재의 경제 위기는 어느 한 요소의 잘못이라기보다 우리 경제 전반의 구조적 결함 때문으로 볼 수 있다. [구조적 (構造的)]
- 기술적인 결함. [기술적 (技術的)]
- 선천성 결함. [선천성 (先天性)]
- 기술적 결함. [기술적 (技術的)]
- 기계 전문가들이 모여서 제품의 기술적 결함을 해결할 방법을 고민하였다. [기술적 (技術的)]
- 최소의 결함. [최소 (最少)]
- 인격적 결함. [인격적 (人格的)]
- 기계적 결함. [기계적 (機械的)]
- 승규는 휴대폰에 기계적 결함이 생겨 수리를 받았다. [기계적 (機械的)]
- 원천적인 결함. [원천적 (源泉的)]
- 원천적 결함. [원천적 (源泉的)]
- 공장에서는 원천적 결함이 있는 상품을 모두 수거해서 폐기했다. [원천적 (源泉的)]
- 안정성 결함 상품을 보이콧하다. [보이콧하다 (boycott하다)]
- 안정성 검사에서 결함이 드러난 제품을 보이콧하려는 움직임이 일어나고 있다. [보이콧하다 (boycott하다)]
- 기체 결함. [기체 (機體)]
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 결함
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PUEBLO NATAL: Lugar donde se nace y crece. -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CAMBIO, REEMPLAZO: Sustitución de algo por otro. -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EXPERIENCIA: Lo que una persona ha hecho o vivido por sí misma, o los conocimientos o habilidades adquiridos de la vivencia propia. -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CASAMIENTO, MATRIMONIO, BODA, ENLACE: Unión de hombre y mujer de acuerdo con las prescripciones legales. -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PLAN, PLANIFICACIÓN, PROYECTO, BOSQUEJO, INTENCIÓN, PROPÓSITO: Acción que consiste en detallar las tareas por venir y planear su ejecución. -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AEROPUERTO: Lugar con instalaciones necesarias para el despegue y aterrizaje de aviones. -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 IGLESIA: Comunidad de fieles que creen en Jesucristo como su salvador o lugar donde estas personas se reúnen para sus actividades religiosas. -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 OPORTUNIDAD: Circunstancia o tiempo ideal para hacer un trabajo.
• Tarea doméstica (48) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (8) • Clima y estación (101) • Pidiendo disculpas (7) • Diferencias culturales (47) • En la farmacia (10) • Política (149) • Haciendo pedidos de comida (132) • Amor y matrimonio (28) • En el hospital (204) • Deporte (88) • Vida diaria (11) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Historia (92) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Filosofía, ética (86) • Fin de semana y vacaciones (47) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo saludos (17) • Ley (42) • Buscando direcciones (20) • Sistema social (81) • Apariencia (121) • Presentando comida (78) • Vida en Corea (16) • Describiendo vestimenta (110) • Religión (43) • Cultura gastronómica (104) • Expresando días de la semana (13)
