🌟 구사일생 (九死一生)
☆ Sustantivo
1. 죽을 뻔한 상황을 여러 번 넘기고 겨우 살아남.
1. SUPERVIVENCIA MILAGROSA, SALVACIÓN POR UN PELO: Sobrevivencia en diversas ocasiones a la muerte.
-
구사일생으로 구출되다.
Rescued by a narrow escape. -
구사일생으로 목숨을 건지다.
Save one's life by a narrow escape. -
구사일생으로 살아나다.
Come to life by a narrow escape. -
구사일생으로 생존하다.
Survive by a narrow escape. -
구사일생으로 탈출하다.
Escape by a narrow escape. -
삼촌은 암에 걸렸다가 몇 번의 수술 끝에 구사일생으로 완치되었다.
My uncle had cancer and was completely cured by a narrow escape after several operations. -
파도에 휩쓸려 바다에 빠진 나는 구조대에 의해 구사일생으로 살아났다.
I was swept into the sea by the waves and saved by the rescue team. -
♔
아랫집 아기가 창문에서 떨어졌는데 나무에 걸려서 살았대요.
The baby downstairs fell out of the window and he was stuck in a tree.
♕
정말 구사일생으로 목숨을 건졌네요!
You really saved your life!
🗣️ Pronunciación, Uso: • 구사일생 (
구사일쌩)
📚 Palabra derivada: • 구사일생하다: 죽을 고비를 여러 차례 넘기고 겨우 살아나다. 아홉 번 죽을 뻔하다 한 번…
📚 Categoría: Asuntos medioambientales📚 Annotation: 주로 '구사일생으로'로 쓴다.
🌷 ㄱㅅㅇㅅ: Initial sound 구사일생
-
ㄱㅅㅇㅅ (
구사일생
)
: 죽을 뻔한 상황을 여러 번 넘기고 겨우 살아남.
☆
Sustantivo
🌏 SUPERVIVENCIA MILAGROSA, SALVACIÓN POR UN PELO: Sobrevivencia en diversas ocasiones a la muerte.
• Fin de semana y vacaciones (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Arte (23) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (59) • Religión (43) • Historia (92) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Contando episodios de errores (28) • Sistema social (81) • Expresando días de la semana (13) • Eventos familiares (festividad) (2) • Salud (155) • Haciendo compras (99) • Cultura gastronómica (104) • Filosofía, ética (86) • Usando transporte (124) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Prensa (36) • Describiendo vestimenta (110) • Arte (76) • Buscando direcciones (20) • Mirando películas (105) • Ley (42) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Invitación y visita (28) • Ocio (48) • Vida residencial (159) • Asuntos medioambientales (226)
