🌟 구사일생 (九死一生)
☆ Нэр үг
1. 죽을 뻔한 상황을 여러 번 넘기고 겨우 살아남.
1. АМЬ ГАРАХ, АМЬД ҮЛДЭХ: үхэж болох аюулыг хэд хэдэн удаа давж амьд үлдэх явдал.
-
구사일생으로 구출되다.
Rescued by a narrow escape. -
구사일생으로 목숨을 건지다.
Save one's life by a narrow escape. -
구사일생으로 살아나다.
Come to life by a narrow escape. -
구사일생으로 생존하다.
Survive by a narrow escape. -
구사일생으로 탈출하다.
Escape by a narrow escape. -
삼촌은 암에 걸렸다가 몇 번의 수술 끝에 구사일생으로 완치되었다.
My uncle had cancer and was completely cured by a narrow escape after several operations. -
파도에 휩쓸려 바다에 빠진 나는 구조대에 의해 구사일생으로 살아났다.
I was swept into the sea by the waves and saved by the rescue team. -
♔
아랫집 아기가 창문에서 떨어졌는데 나무에 걸려서 살았대요.
The baby downstairs fell out of the window and he was stuck in a tree.
♕ 정말 구사일생으로 목숨을 건졌네요!
You really saved your life!
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 구사일생 (
구사일쌩)
📚 Үүсмэл үг: • 구사일생하다: 죽을 고비를 여러 차례 넘기고 겨우 살아나다. 아홉 번 죽을 뻔하다 한 번…
📚 Ангилал: байгаль орчны асуудал📚 Annotation: 주로 '구사일생으로'로 쓴다.
🌷 ㄱㅅㅇㅅ: Initial sound 구사일생
-
ㄱㅅㅇㅅ (
구사일생
)
: 죽을 뻔한 상황을 여러 번 넘기고 겨우 살아남.
☆
Нэр үг
🌏 АМЬ ГАРАХ, АМЬД ҮЛДЭХ: үхэж болох аюулыг хэд хэдэн удаа давж амьд үлдэх явдал.
• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • талархал илэрхийлэх (8) • хууль (42) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хэл (160) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн соёл (82) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • шашин (43) • улс төр (149) • байр, байршил тайлбарлах (70) • түүх (92) • сэтгэл зүй (191) • эрүүл мэнд (155) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урих, зочилох (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • солонгос дахь амьдрал (16) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урлаг (23) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • соёлын ялгаа (47)