🌟 성장 (成長)

☆☆   Sustantivo  

1. 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커짐.

1. CRECIMIENTO: Dícese de persona o animal: aumento de su tamaño.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 성장 과정.
    The process of growth.
  • Google translate 성장 시기.
    Growth period.
  • Google translate 성장이 멈추다.
    Growth stops.
  • Google translate 성장이 빠르다.
    Faster growth.
  • Google translate 성장을 계속하다.
    Continue to grow.
  • Google translate 성장을 하다.
    Grow up.
  • Google translate 민준이는 12살 이후로 성장이 멈춰서 키가 작다.
    Minjun has stopped growing since he was 12 years old, so he is short.
  • Google translate 어른들은 요즘 아이들은 성장이 빠르다며 놀라워했다.
    Adults were surprised that today's children are growing fast.
  • Google translate 어린 시절에 대해 말씀해 보세요.
    Tell me about your childhood.
    Google translate 성장 과정은 다음과 같습니다.
    My growth process is as follows.

성장: growth,せいちょう【成長】,croissance, accroissement,crecimiento,نمو,өсөлт, бойжилт, торнилт,sự phát triển, sự tăng trưởng,การเจริญเติบโต, การเจริญงอกงอม, การเติบโต,pertumbuhan, perkembangan, kemajuan,рост,生长,成长,

2. 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자람.

2. CRECIMIENTO: Dícese de una persona que adquiere mayor desarrollo mediante varias experiencias acumuladas o muchos esfuerzos.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 급격한 성장.
    Rapid growth.
  • Google translate 꾸준한 성장.
    Steady growth.
  • Google translate 눈부신 성장.
    Brilliant growth.
  • Google translate 성장을 거듭하다.
    Continue to grow.
  • Google translate 성장을 계속하다.
    Continue to grow.
  • Google translate 성장을 하다.
    Grow up.
  • Google translate 그 선수는 자신의 기록을 계속 단축하며 성장을 거듭했다.
    The player continued to grow, breaking his own record.
  • Google translate 어렸을 때부터 공부를 열심히 한 지수는 훌륭한 의사로 성장을 했다.
    Ji-su, who studied hard since she was young, grew up to be a great doctor.
  • Google translate 어떻게 주인공이 고난을 극복하고 성장을 할 수 있었을까요?
    How did the main character overcome hardships and grow?
    Google translate 항상 긍정적인 마음으로 밝은 미래를 꿈꾸었기 때문입니다.
    Because i always dreamed of a bright future with a positive mind.

3. 사물의 규모나 세력 등이 점점 커짐.

3. CRECIMIENTO: Dícese de una cosa o influencia: aumenta su tamaño.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 경제 성장.
    Economic growth.
  • Google translate 사업의 성장.
    The growth of business.
  • Google translate 성장 규모.
    Scale of growth.
  • Google translate 성장 속도.
    Growth rate.
  • Google translate 성장이 되다.
    Grow up.
  • Google translate 회사는 연구에 많은 투자를 하고 시설을 늘린 결과, 큰 성장을 하였다.
    The company invested heavily in research and increased facilities, resulting in great growth.
  • Google translate 정부는 강대국으로의 성장을 목표로 무역과 외교 정책에 힘쓰고 있다.
    The government is working on trade and foreign policy with the aim of growing into a powerful nation.
  • Google translate 저 상표가 눈에 많이 띄네.
    That brand stands out a lot.
    Google translate 저 회사가 요즘 엄청난 성장 속도를 보이고 있어.
    That company is growing at a tremendous pace these days.

🗣️ Pronunciación, Uso: 성장 (성장)
📚 Palabra derivada: 성장되다(成長되다): 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지게 되다., 사람이 꾸준히 노력… 성장시키다(成長시키다): 사람이나 동물 등을 자라서 점점 커지게 하다., 사람이 꾸준히 … 성장하다(成長하다): 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지다., 사람이 꾸준히 노력을 하…
📚 Categoría: Acto de vida  


🗣️ 성장 (成長) @ Acepción

🗣️ 성장 (成長) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Fijando citas (4) Usando transporte (124) Prensa (36) Relaciones humanas (255) Noviazgo y matrimonio (19) Eventos familiares (festividad) (2) Información geográfica (138) Política (149) Apariencia (121) En instituciones públicas (8) Asuntos medioambientales (226) Psicología (191) Cultura popular (52) Arte (23) Fin de semana y vacaciones (47) Haciendo pedidos de comida (132) Filosofía, ética (86) Clima (53) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Cultura gastronómica (104) Arte (76) Agradeciendo (8) Tarea doméstica (48) Actuación y diversión (8) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Ocio (48) Describiendo la apariencia física (97) Contando episodios de errores (28) Ley (42) Clima y estación (101)