🌟 성장 (成長)

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 성장 (성장)
📚 Từ phái sinh: • 성장되다(成長되다): 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지게 되다., 사람이 꾸준히 노력… • 성장시키다(成長시키다): 사람이나 동물 등을 자라서 점점 커지게 하다., 사람이 꾸준히 … • 성장하다(成長하다): 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지다., 사람이 꾸준히 노력을 하…
📚 thể loại: Hành vi sống  

• 떼다 : 성장 초기 단계에서 일상적으로 하던 일을 그치다.
• 유년기 (幼年期) : 어린이가 성장, 발달하는 단계의 하나로 유아기와 소년기의 중간에 있으며 유치원 교육과 초등학교 저학년 교육이 이루어지는 시기.

• 선생님께서는 성장 환경이 순탄치 않으셨다면서요? [소용돌이]
• 성장 잠재력. [잠재력 (潛在力)]
• 우리나라는 무한한 성장 잠재력이 있다. [잠재력 (潛在力)]
• 기하급수적 성장. [기하급수적 (幾何級數的)]
• 새롭게 개발된 휴대폰의 시장 규모는 전 세계적으로 기하급수적 성장세를 보였다. [기하급수적 (幾何級數的)]
• 저개발국의 성장. [저개발국 (低開發國)]
• 그러게 말이야. 우리가 특히 성장이 빠르기도 했지. [저개발국 (低開發國)]
• 성장 저해 원인을 찾아내서 치료하면 자녀분의 키가 클 수 있습니다. [저해 (沮害)]
• 성장 제일주의. [제일주의 (第一主義)]
• 성장 소설. [소설 (小說)]
• 네, 저의 어린 시절을 기초로 한 성장 소설이에요. [소설 (小說)]
• 권위주의적이고 성장 중심이었던 구체제 정치를 타파하기 위하여 많은 시민들이 들고일어났다. [구체제 (舊體制)]
• 성장 호르몬. [호르몬 (hormone)]
• 성장 호르몬은 밤에 깊은 잠을 잘 때 가장 많이 분비된대요. [호르몬 (hormone)]
• 성격은 가족이나 성장 배경과 밀접히 연관되어 있는 것 같아요. [밀접히 (密接히)]
• 세포 성장. [세포 (細胞)]
• 급속도의 성장. [급속도 (急速度)]
• 내적 성장. [내적 (內的)]
• 내면적인 성장. [내면적 (內面的)]
• 내면적 성장. [내면적 (內面的)]
• 동반 성장. [동반 (同伴)]
• 정부는 대기업과 중소기업에게 서로 협력하여 동반 성장을 할 수 있도록 협력할 것을 당부했다. [동반 (同伴)]
• 외형적 성장. [외형적 (外形的)]
• 지속된 성장. [지속되다 (持續되다)]
• 암세포의 성장. [암세포 (癌細胞)]
• 견실한 성장. [견실하다 (堅實하다)]
• 안정적인 성장. [안정적 (安定的)]
• 사촌 언니의 아이는 태중에서 성장 지연으로 작게 태어났다. [태중 (胎中)]
• 외국과의 교류 시작은 우리나라 성장 발판이 되었으므로 역사의 고갱이라고 할 수 있다. [고갱이]
• 그 투자자는 미리 앞을 내다보고 성장 가능성이 높은 주식 종목을 샀다. [앞]
• 많은 기업들의 적극적인 참여로 녹색 성장 사업이 구체화 단계에 이르렀다. [구체화 (具體化)]
• 정부는 개발 도상국에 경제 성장 노하우를 전수해 주었다. [개발 도상국 (開發途上國)]
• 나무에 나이테가 생기는 것은 계절마다 나무의 성장 속도가 다르기 때문이다. [나이테]
• 안정적 성장. [안정적 (安定的)]
• 초고속 성장. [초고속 (超高速)]
• 유아의 성장. [유아 (幼兒)]
• 아이들은 정기적으로 신체검사를 받아 성장 상황을 점검받고 있다. [신체검사 (身體檢査)]
• 지속적 성장. [지속적]
• 대통령은 경제 성장 속에서 복지를 표방하는 정치관을 밝혔다. [표방하다 (標榜하다)]
• 비약적인 성장. [비약적 (飛躍的)]
• 한국 경제는 지난 삼십 년간 비약적으로 성장했다. [비약적 (飛躍的)]
• 우리 회사는 비약적인 성장으로 항공사 중 업계 일 위가 되었습니다. [비약적 (飛躍的)]
• 네, 빠르게 회사가 성장하였지요. [비약적 (飛躍的)]
• 아동의 성장. [아동 (兒童)]
• 불균형 성장. [불균형 (不均衡)]
• 비약적 성장. [비약적 (飛躍的)]
• 한 연구에 따르면 중년의 성장 호르몬의 혈중 농도가 젊은이보다 확실하게 낮다고 한다. [혈중 (血中)]
• 사회 제도의 부패는 우리 사회의 경제 성장 가능성을 낮추어 버린다. [사회 제도 (社會制度)]
• 모든 사물은 생성과 성장, 소멸의 과정을 거친다. [생성 (生成)]
• 마이너스 성장. [마이너스 (minus)]
• 경제 위기로 우리나라는 일 분기 마이너스 성장을 기록하였다. [마이너스 (minus)]
• 이 회장은 사업 범위를 다양하게 확장하여 성장 동력을 늘려 갔다. [늘리다]
• 발표가 끝난 후 발표자는 청중들과 중소기업 성장 방안에 대해 자유롭게 토론했다. [토론하다 (討論하다)]
• 투자자들은 십 년 후의 모습을 상상하기 쉬운 기업, 다시 말해 성장 가능성이 큰 기업에 투자한다. [다시 말해]
• 투명 성장. [투명 (透明)]
• 전문가들은 경제의 투명 성장을 예상했다. [투명 (透明)]
• 성장 발육. [발육 (發育)]
• 녹색 성장. [녹색 (綠色)]
• 시에서는 녹색 성장을 선도하기 위하여 기업이 배출하는 온실가스를 줄일 방안을 모색하는 중이다. [녹색 (綠色)]
• 유민이는 언제나 껍질을 깨고 나아가려는 성장 지향의 생각을 가지고 살아간다. [지향 (志向)]
• 가로막힌 성장. [가로막히다]
• 요즘 아이들의 평균적 성장 속도는 과거보다 빨라졌다. [평균적 (平均的)]
• 회사 측은 성장 가능성이 높고 잠재력을 가진 사람을 뽑겠다고 했다. [가지다]
• 성장 가속화. [가속화 (加速化)]
• 단순한 경제 성장의 가속화는 빈부 격차를 심화시키는 부작용을 낳을 수 있다. [가속화 (加速化)]
• 생후 삼 개월 정도의 아이들을 발가벗겨 누드 놀이나 마사지를 하면 아이의 성장 발달을 도울 수 있다. [발가벗기다]
• 정부는 성장 위주의 경제 정책을 펼쳐 경제 위기를 잘 해결해 나가고 있다. [해결하다 (解決하다)]
• 사슴벌레를 키우면서 아이들이 곤충의 성장 과정을 직접 볼 수 있어서 좋다. [곤충 (昆蟲)]
• 성장 배경. [배경 (背景)]
• 눈부신 성장. [눈부시다]
• 그 나라는 전쟁 이후 눈부신 경제 성장을 이룩했다. [눈부시다]
• 우리나라 사람들은 급속한 경제 성장 이후 가난과 빈곤에서 해방되었다. [해방되다 (解放되다)]
• 성장 과정의 복사판. [복사판 (複寫版)]
• 투자자는 성장 가능성이 있는 기업에 현명히 투자하였다. [현명히 (賢明히)]
• 성장 부진. [부진 (不振)]
• 경제 성장 위주의 정책에 지친 국민들이 자신들의 삶의 질을 보장받기를 원하기 때문입니다. [복지 국가 (福祉國家)]
• 자연적 성장. [자연적 (自然的)]
• 지금은 성장 속도가 주춤한 것 같지만 곧 키가 클 것입니다. [주춤하다]
• 자율적 성장. [자율적 (自律的)]
• 성장을 촉진시키기 위해서는 성장 호르몬의 왕성한 분비가 이루어지는 밤에 숙면을 취해야 한다. [분비 (分泌)]
• 경제 성장 과정에서 부를 계속 축적해 부자가 되는 층이 있는가 하면 상대적으로 소외감을 느끼는 층이 생기게 마련이다. [층 (層)]
• 질적 성장. [질적 (質的)]
• 경제 발전은 양적 성장보다는 질적 성장이 중요하다. [질적 (質的)]
• 불균등 성장. [불균등 (不均等)]
• 그 나라는 지역 간의 소득 격차가 커 지역별 불균등 성장이 심각한 사회 문제가 되고 있다. [불균등 (不均等)]
• 이 기업은 올해 성장 가능성이 높은 우등 기업으로 선정되었다. [우등 (優等)]
• 양적인 성장. [양적 (量的)]
• 한국 경제는 이십 년 전보다 양적으로 놀라운 성장을 이루었다. [양적 (量的)]
• 성장 일로. [일로 (一路)]
• 우리 회사는 불경기에 상관없이 매년 성장 일로에 있다. [일로 (一路)]
• 양적 성장. [양적 (量的)]
• 경제의 양적 성장도 중요하지만 적절한 제도인지 신중하게 생각해 보아야 한다. [양적 (量的)]
• 성장 중심의 경제 정책은 사회의 계층화를 더욱 촉진시켰다. [계층화 (階層化)]
• 외적 성장. [외적 (外的)]
• 동생은 근래에 외적 성장은 이루었을지 몰라도 정신은 여전히 어린애였다. [외적 (外的)]
• 외향적 성장. [외향적 (外向的)]
• 그 기업은 올해 눈에 띄게 큰 외향적 성장을 이루었다. [외향적 (外向的)]
• 성장 후퇴. [후퇴 (後退)]
• 성장 환경이 달랐던 아이는 동네 아이들과의 위화감 때문에 친해지기 어려웠다. [위화감 (違和感)]
• 육신의 성장. [육신 (肉身)]
• 고도의 경제 성장. [경제 성장 (經濟成長)]
• 눈부신 경제 성장. [경제 성장 (經濟成長)]
• 경제 성장이 둔화되다. [경제 성장 (經濟成長)]
• 경제 성장을 달성하다. [경제 성장 (經濟成長)]
• 경제 성장을 이루다. [경제 성장 (經濟成長)]
• 경제 성장을 이룩하다. [경제 성장 (經濟成長)]
• 정부는 성장 가능성이 큰 유망 중소기업을 지원하고 있다. [유망 (有望)]

• ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CHỢ: Nơi mua bán nhiều loại hàng hóa.
• ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SOJU; RƯỢU SOJU: Rượu nấu từ ngũ cốc hay khoai lang v.v...
• ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BỨC ẢNH, BỨC HÌNH: Hình ảnh được chụp bằng máy chụp hình hiện ra trên máy vi tính hoặc một tờ giấy để có thể lưu giữ lâu hình dáng một sự vật nào đó.
• ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 HỘP, HÒM, THÙNG, TRÁP: Hộp vuông được làm bằng gỗ hoặc giấy... để có thể bỏ đồ vật vào.
• ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 GIÁM ĐỐC: Người đại diện cho công ty và chịu trách nhiệm về công việc của công ty.
• ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 THÀNH TÍCH: Thành tích thực tế nhận được như kết quả của công việc hay trận đấu...
• ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TỪ ĐIỂN: Sách tập hợp các từ đơn rồi sắp sếp theo tứ thự nhất định, giải thích phát âm, ngữ nghĩa, từ nguyên gốc, cách sử dụng.
• ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NHÀ SÁCH, CỬA HÀNG SÁCH: Cửa hàng bán sách.
• ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 QUÁN RƯỢU, TỬU QUÁN: Nhà bán rượu.
• ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ BẮT ĐẦU, BƯỚC ĐẦU: Việc thực hiện hay cho thực hiện giai đoạn đầu của một việc hay hành động nào đó. Hoặc giai đoạn như vậy.
• ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 MUỖNG VÀ ĐŨA: Muỗng (thìa) và đũa.
• ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BÀI TẬP VỀ NHÀ: Bài tập cho học sinh làm sau buổi học để ôn tập hay chuẩn bị bài.
• ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CHỮ SỐ: Chữ thể hiện số.

Start 성

성 End

Start 장

장 End

• Văn hóa đại chúng (52) • Mua sắm (99) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giáo dục (151) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Lịch sử (92) • Nghệ thuật (76) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả trang phục (110) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Gọi điện thoại (15) • Ngôn ngữ (160) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (119) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tính cách (365) • Chế độ xã hội (81) • Luật (42) • Du lịch (98)