🌟 따끔

Adverbio

2. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.

2. PICANDO, ESCOCIENDO: Sintiendo o provocando una sensación de calor muy fuerte casi parecida a un escozor.

🗣️ Ejemplo:

따끔 내리쬐다.
Have a sting in one's pants.
따끔 아프다.
It stings.
한여름의 강한 햇빛에 살이 따끔 아파서 유민이는 눈살을 찌푸렸다.
Yu-min frowned because she felt a prick of flesh in the strong sunshine of midsummer.
피부가 따끔 아픈 것이 싫은 지수는 긴소매의 옷을 입고 바닷가로 나갔다.
Jisoo, who disliked having a prickly skin, went out to the beach in long-sleeved clothes.

Sinónimo

따끔: in an excruciatingly hot manner,ひりひり,de façon lancinante, de façon piquante, de façon cuisante,picando, escociendo,,час хийн, час хийтэл, чим хийн, чив хийн,một cách nóng rát,อย่างแสบร้อน,,,热辣地，火辣辣地,

3. 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.

3. SINTIENDO UN AGUIJÓN EN EL CORAZÓN: Sintiendo o provocando un remordimiento muy agudo y profundo.

🗣️ Ejemplo:

따끔 쏘아붙이다.
Punch back.
따끔 충고하다.
Advise to prick.
공부를 게을리하는 학생에게 선생님은 따끔 충고했다.
The teacher advised the lazy student to prick.
계속 자신에게 빈정대는 친구에게 유민이는 한마디 따끔 쏘아붙였다.
To a friend who kept sarcasm at him, yoomin snapped a word.

Sinónimo

1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌.

1. ESCOZOR, PICAZÓN, COMEZÓN: Sintiendo o provocando una comezón dolorosa como aquella provocada por una picadura o un pellizco.

🗣️ Ejemplo:

따끔 물다.
Have a prickly bite.
따끔 아프다.
It stings.
따끔 쏘다.
Sting.
따끔 쓰리다.
It stings.
따끔 찔리다.
Stabbed.
감기에 걸린 지수는 따끔 아픈 주사를 맞기가 싫어서 병원에 가지 않았다.
Jisoo, who caught a cold, didn't go to the hospital because she didn't want to get a prickly shot.
텐트에서 야영을 하던 민준이는 모기가 따끔 물어 대어 제대로 잠을 잘 수 없었다.
Min-joon, who was camping in the tent, couldn't sleep properly because the mosquito bit him.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 따끔 (따끔)
📚 Palabra derivada: • 따끔거리다: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다., 마음의 자극을 받아 찔리는 듯… • 따끔대다: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다., 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한… • 따끔하다: 따가울 정도로 몹시 덥다., 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 있다., …

🗣️ 따끔 @ Ejemplo

귀이개로 귀를 잘못 팠는지 귀가 따끔 아팠다. [귀이개]

🌷 ㄸㄲ: Initial sound 따끔

ㄸㄲ ( 뚜껑 ) : 그릇이나 상자, 펜 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 TAPA, TAPÓN, FUNDA: Objeto para cubrir o tapar la parte superior que está abierta de un contenedor, una caja o un bolígrafo.
ㄸㄲ ( 떨꺽 ) : 크고 단단한 물체가 서로 부딪치는 소리. Adverbio
🌏 TRAQUETEANDO: Sonido que producen objetos grandes y duros al chocar entre sí.
ㄸㄲ ( 땅끝 ) : 육지의 가장 끝. Sustantivo
🌏 PUNTA, EXTREMO: Parte última de la tierra o de un territorio.
ㄸㄲ ( 때깔 ) : 겉으로 드러나는 보기 좋은 모양과 빛깔. Sustantivo
🌏 ASPECTO Y COLOR AGRADABLES: Aspecto y color agradables que se ven en algo.
ㄸㄲ ( 따끔 ) : 따가울 정도로 몹시 더운 느낌. Adverbio
🌏 PICANDO, ESCOCIENDO: Sintiendo o provocando una sensación de calor muy fuerte casi parecida a un escozor.
ㄸㄲ ( 땅꾼 ) : 뱀을 잡아 파는 일을 직업으로 하는 사람. Sustantivo
🌏 CAZADOR DE SERPIENTES: Persona que tiene como profesión cazar y vender serpientes.
ㄸㄲ ( 딸깍 ) : 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리. Adverbio
🌏 REPIQUETEANDO, TRAQUETEANDO: Sonido que producen objetos pequeños y duros al chocar entre sí.

💕Start 따끔 🌾End

Start 따

따 End

Start 끔

끔 End

📚 Categoría

• Viaje (98) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Relaciones humanas (255) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Buscando direcciones (20) • Política (149) • Expresando días de la semana (13) • Actuación y diversión (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Ciencia y Tecnología (91) • Filosofía, ética (86) • Invitación y visita (28) • Apariencia (121) • Salud (155) • Vida escolar (208) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida diaria (11) • Agradeciendo (8) • Tarea doméstica (48) • Medios de comunicación (47) • Psicología (191) • Expresando fechas (59) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Lengua (160) • Cultura popular (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Usando transporte (124) • Educación (151) • Clima (53)