🌟 따끔

Adverbe

2. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.

2. DE FAÇON LANCINANTE, DE FAÇON PIQUANTE, DE FAÇON CUISANTE: De manière à avoir très chaud au point d'avoir des picotements.

🗣️ Exemple(s):

따끔 내리쬐다.
Have a sting in one's pants.
따끔 아프다.
It stings.
한여름의 강한 햇빛에 살이 따끔 아파서 유민이는 눈살을 찌푸렸다.
Yu-min frowned because she felt a prick of flesh in the strong sunshine of midsummer.
피부가 따끔 아픈 것이 싫은 지수는 긴소매의 옷을 입고 바닷가로 나갔다.
Jisoo, who disliked having a prickly skin, went out to the beach in long-sleeved clothes.

Synonyme(s)

3. 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.

3. DE FAÇON MORDANTE, DE FAÇON INCISIVE, CRUELLEMENT, SÉVÈREMENT, RUDEMENT: De manière à éprouver une douleur pénétrante au point d'être fortement stimulé.

🗣️ Exemple(s):

따끔 쏘아붙이다.
Punch back.
따끔 충고하다.
Advise to prick.
공부를 게을리하는 학생에게 선생님은 따끔 충고했다.
The teacher advised the lazy student to prick.
계속 자신에게 빈정대는 친구에게 유민이는 한마디 따끔 쏘아붙였다.
To a friend who kept sarcasm at him, yoomin snapped a word.

Synonyme(s)

1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌.

1. (ADV.) AVOIR DES PICOTEMENTS: De manière à éprouver une douleur similaire à une piqûre ou un pincement.

🗣️ Exemple(s):

따끔 물다.
Have a prickly bite.
따끔 아프다.
It stings.
따끔 쏘다.
Sting.
따끔 쓰리다.
It stings.
따끔 찔리다.
Stabbed.
감기에 걸린 지수는 따끔 아픈 주사를 맞기가 싫어서 병원에 가지 않았다.
Jisoo, who caught a cold, didn't go to the hospital because she didn't want to get a prickly shot.
텐트에서 야영을 하던 민준이는 모기가 따끔 물어 대어 제대로 잠을 잘 수 없었다.
Min-joon, who was camping in the tent, couldn't sleep properly because the mosquito bit him.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 따끔 (따끔)
📚 Mot dérivé: • 따끔거리다: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다., 마음의 자극을 받아 찔리는 듯… • 따끔대다: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다., 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한… • 따끔하다: 따가울 정도로 몹시 덥다., 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 있다., …

🗣️ 따끔 @ Exemple(s)

귀이개로 귀를 잘못 팠는지 귀가 따끔 아팠다. [귀이개]

🌷 ㄸㄲ: Initial sound 따끔

ㄸㄲ ( 뚜껑 ) : 그릇이나 상자, 펜 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건. ☆☆ Nom
🌏 COUVERCLE, COUVRE-PLAT, DESSUS-DE-PLAT, CAPUCHON: Objet utilisé quand on couvre ou bouche la partie supérieure ouverte d'un récipient, d'une boîte, d'un stylo, etc.
ㄸㄲ ( 떨꺽 ) : 크고 단단한 물체가 서로 부딪치는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant de gros objets bien fermes qui font un bruit de feraille en se heurtant.
ㄸㄲ ( 땅끝 ) : 육지의 가장 끝. Nom
🌏 EXTRÉMITÉ, POINTE: Partie à l’extrémité du continent.
ㄸㄲ ( 때깔 ) : 겉으로 드러나는 보기 좋은 모양과 빛깔. Nom
🌏 BONNES APPARENCE ET COULEUR: Apparence et couleur plaisantes à voir.
ㄸㄲ ( 따끔 ) : 따가울 정도로 몹시 더운 느낌. Adverbe
🌏 DE FAÇON LANCINANTE, DE FAÇON PIQUANTE, DE FAÇON CUISANTE: De manière à avoir très chaud au point d'avoir des picotements.
ㄸㄲ ( 땅꾼 ) : 뱀을 잡아 파는 일을 직업으로 하는 사람. Nom
🌏 CHASSEUR-VENDEUR DE SERPENTS: Personne dont la profession est de chasser et de vendre des serpents.
ㄸㄲ ( 딸깍 ) : 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son produit par de petits objets durs qui font un bruit de feraille en se heurtant.

💕Start 따끔 🌾End

Start 따

따 End

Start 끔

끔 End

📚 Catégorie

• Météo et saisons (101) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (255) • Spectacle (8) • Politique (149) • Week-ends et congés (47) • S'excuser (7) • Sports (88) • Apparence (121) • Parler d'un plat (78) • Expliquer un endroit (70) • Arts (76) • Amour et mariage (19) • Psychologie (191) • Culture populaire (52) • Commander un plat (132) • Expressions vestimentaires (110) • Langue (160) • Relations humaines (52) • Aller à l'hôpital (204) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Au travail (197) • Passe-temps (103) • Culture alimentaire (104) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (59) • Parler du temps (82) • Droit (42) • Acheter des objets (99)